überprüfen
- to check, to verify
- Present (er/sie/es)
- überprüft
- Preterite
- überprüfte
- Past participle
- hat überprüft
Das gehört überprüft.
That needs to be checked.
Sie überprüfte das.
She'd checked on that.
Überprüfen Sie das.
Check this.
Vocabulary · B1 Intermediate
Words 151 to 180 of the 842 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Das gehört überprüft.
That needs to be checked.
Sie überprüfte das.
She'd checked on that.
Überprüfen Sie das.
Check this.
Ich habe Beweise.
I have proof.
Ich brauche Beweise.
I need proof.
Ich will Beweise.
I want proof.
Es hat funktioniert.
It worked.
Wird es funktionieren?
But will it work?
Natürlich funktioniert es.
Of course it will.
Nein, anscheinend nicht.
No, I guess you don't.
Etwas fehlt anscheinend.
Something seems to be missing.
Es gefiel ihm anscheinend.
Guess he liked it.
Mit Gewalt, Professor?
You mean violence, professor?
Wenn nötig, mit Gewalt.
If necessary, by force.
Wir mögen keine Gewalt.
We don't like violence.
Haben Sie nachgedacht?
Have you thought it over?
Hast du nachgedacht?
You've been thinking.
Ich habe nachgedacht.
I've been thinking, Bill.
Er hat Erfahrung.
He's had experience.
Hast du Erfahrung?
Are you experienced?
Ich habe da Erfahrung.
Who's running this show?
Noch eine Runde?
Another round?
Gleich zu Runde 2.
Round two coming up.
Wer hat diese Runde gewonnen?
Well, who won that round?
Es ist dringend.
It's urgent.
Es war dringend.
It was urgent.
Ich muss dringend hin.
I must go there, really.
Stört doch nicht?
You don't mind, do you?
Sie stören mich.
You're disturbing me.
Wir stören ihn.
We are disturbing him.
Ich muss überlegen.
I have to think.
Ich überlege es mir.
I'll think about it.
Ich muss es mir überlegen.
Well. then. let me think.
Sucht der Streit?
He's looking for trouble?
Mach keinen Streit.
Don't argue.
Wir hatten Streit.
We had an argument.
Ich esse normalerweise allein.
I usually eat alone.
Wo parken Sie normalerweise?
Where do you usually park?
Wann stehst du normalerweise auf?
When do you usually get up?
Ich war beruhigt.
I felt reassured.
Sie ist beruhigt.
Her mind is at peace.
Sie können beruhigt sein.
Now don't give him another thought.
Ich steige aus.
I resign.
Steigen Sie auf.
Let's get going.
Steigen wir ein.
Better get in.
Schreib mindestens 250 Wörter.
Write at least 250 words.
Sie sind mindestens 5.000 wert.
Why, they're worth 5000 at least.
Die sind mindestens 10 wert.
They can be sold any day for 10.
Ihr normaler Zustand.
Your natural state.
Zustände sind das!
I've seen everything!
Der Zustand muss ein Ende nehmen!
This state of affairs must end.
Das klingt ähnlich.
It sounds familiar.
Wir haben ähnliche Probleme.
We have similar problems.
Das sieht Ihnen ähnlich!
Isn't that just like you?
Warum jetzt aufgeben?
Why quit now?
Du würdest aufgeben.
You'd give up.
Ich möchte aufgeben.
I want to give up.
Nee, nee, nachher.
No, later.
Also bis nachher.
See you later.
Weniger Ärger nachher.
Less trouble afterwards.
Ich bin überzeugt.
I'm convinced.
Doch, das überzeugt mich.
Yes, I'm quite convinced.
Du hast mich überzeugt.
You convinced me.
Es gibt Verträge.
Have we obligations?
Vertrag ist Vertrag.
Business is business.
Hier sind die Verträge.
Here are the contracts.
Du liebst doch auch mein Wesen?
But, Mortimer, you're going to love me for my mind, too?
Entschuldigen Sie, mein Lieber, ich liebe ein wunderbares Wesen.
Forgive me, my friend, but I love a wonderful creature.
Nicht nur dein liebes Gesicht sondern dein Wesen.
Not just your sweet face, my dear but you.
Erinnerungen kannst du haben.
But I'll give you something.
Danke für die Erinnerungen.
Thanks for the memories.
Ich brauche keine Erinnerung.
I don't need reminding.
Kein Zweifel möglich.
There is no doubt.
Keine Zweifel mehr?
No more doubts?
Ich hatte Zweifel.
I had doubts.
Ihr verlangt Unmögliches.
What you're asking is impossible.
Was verlangen sie?
What are they asking for?
Sie verlangen Unmögliches.
What you're asking is impossible.
Alles deine Schuld.
It's all your fault!
Alles meine Schuld.
All my fault.
Ja, deine Schuld.
Yes, it's all your fault.
Die Grenzen des Wissens.
The frontiers of knowledge.
Hier ist die Grenze.
This is the border.
Alles hat seine Grenzen.
There is a limit to everything.
Das war peinlich.
That was awkward.
Das ist peinlich.
That's embarrassing.
Es ist mir peinlich.
It's most embarrassing.
Jeder will etwas umsonst.
Everybody wants something for nothing.
Es war leider umsonst.
Sorry to let you down, pal.
Du hattest umsonst Angst.
You were scared about nothing.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.