derIslamist
- Islamist
- Article
- der Islamist
- Plural
- die Islamisten
- Genitive
- des Islamisten
Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 401 to 500 of the 2,058 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
| ich | werde losloswerde |
|---|---|
| du | wirst losloswirst |
| er/sie/es | wird losloswird |
| wir | werden losloswerden |
| ihr | werdet losloswerdet |
| sie/Sie | werden losloswerden |
| ich | wurde losloswurde |
|---|---|
| du | wurdest losloswurdest |
| er/sie/es | wurde losloswurde |
| wir | wurden losloswurden |
| ihr | wurdet losloswurdet |
| sie/Sie | wurden losloswurden |
| ich | bin losgeworden |
|---|---|
| du | bist losgeworden |
| er/sie/es | ist losgeworden |
| wir | sind losgeworden |
| ihr | seid losgeworden |
| sie/Sie | sind losgeworden |
| ich | war losgeworden |
|---|---|
| du | warst losgeworden |
| er/sie/es | war losgeworden |
| wir | waren losgeworden |
| ihr | wart losgeworden |
| sie/Sie | waren losgeworden |
| ich | werde loswerden |
|---|---|
| du | wirst loswerden |
| er/sie/es | wird loswerden |
| wir | werden loswerden |
| ihr | werdet loswerden |
| sie/Sie | werden loswerden |
| ich | werde losgeworden sein |
|---|---|
| du | wirst losgeworden sein |
| er/sie/es | wird losgeworden sein |
| wir | werden losgeworden sein |
| ihr | werdet losgeworden sein |
| sie/Sie | werden losgeworden sein |
| ich | werde losloswerde |
|---|---|
| du | werdest losloswerdest |
| er/sie/es | werde losloswerde |
| wir | werden losloswerden |
| ihr | werdet losloswerdet |
| sie/Sie | werden losloswerden |
| ich | würde losloswürde |
|---|---|
| du | würdest losloswürdest |
| er/sie/es | würde losloswürde |
| wir | würden losloswürden |
| ihr | würdet losloswürdet |
| sie/Sie | würden losloswürden |
Ich werde es loswerden.
I'll get rid of it.
Ich werde ihn loswerden.
I'll get rid of it.
Ich werde sie loswerden.
I'll get rid of it.
Er hat Gas gegeben.
He accelerated.
Stell das Gas ab.
Turn off the gas.
Stellt das Gas ab.
Turn off the gas.
Governs
von + Dativ threatened by sth
Die Art ist vom Aussterben bedroht. The species is threatened with extinction.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedrohter | bedrohte | bedrohtes | bedrohte |
| Akkusativ Accusative | bedrohten | bedrohte | bedrohtes | bedrohte |
| Dativ Dative | bedrohtem | bedrohter | bedrohtem | bedrohten |
| Genitiv Genitive | bedrohten | bedrohter | bedrohten | bedrohter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedrohte | bedrohte | bedrohte | bedrohten |
| Akkusativ Accusative | bedrohten | bedrohte | bedrohte | bedrohten |
| Dativ Dative | bedrohten | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
| Genitiv Genitive | bedrohten | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedrohter | bedrohte | bedrohtes | bedrohten |
| Akkusativ Accusative | bedrohten | bedrohte | bedrohtes | bedrohten |
| Dativ Dative | bedrohten | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
| Genitiv Genitive | bedrohten | bedrohten | bedrohten | bedrohten |
Wenn er dich weiterhin bedroht, solltest du zur Polizei gehen.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Tom sagte, Maria habe ihn mit einem Messer bedroht.
Tom said Mary threatened him with a knife.
Tom sagte, Sie hätten Maria bedroht.
Tom said you threatened Mary.
Steht auf null.
Zero reading.
Bei null angefangen.
Started with nothin'.
Sie waren gleich null.
They now added up to exactly zero.
Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
How many pennies does it take to make one pound?
Ich bot ihm fünfzig Pence und er willigte ein.
I offered him fifty pence and he accepted.
Ich bot ihm fünfzig Pence und er akzeptierte.
I offered him fifty pence and he accepted.
Ich treffe Vorbereitungen.
I'm making arrangements.
Vorbereitung, meine Herren, Vorbereitung.
Preparation, gentlemen, preparation.
Trefft alle nötigen Vorbereitungen!
"Sitting Bull preaching holy war.
Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
He does nothing but complain from morning till night.
Das gibt dir doch keinen Grund zum Klagen.
That doesn't give you grounds for complaining.
Ich habe von Tom nie eine Klage gehört.
I've never heard Tom complain.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geheimer | geheime | geheimes | geheime |
| Akkusativ Accusative | geheimen | geheime | geheimes | geheime |
| Dativ Dative | geheimem | geheimer | geheimem | geheimen |
| Genitiv Genitive | geheimen | geheimer | geheimen | geheimer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geheime | geheime | geheime | geheimen |
| Akkusativ Accusative | geheimen | geheime | geheime | geheimen |
| Dativ Dative | geheimen | geheimen | geheimen | geheimen |
| Genitiv Genitive | geheimen | geheimen | geheimen | geheimen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geheimer | geheime | geheimes | geheimen |
| Akkusativ Accusative | geheimen | geheime | geheimes | geheimen |
| Dativ Dative | geheimen | geheimen | geheimen | geheimen |
| Genitiv Genitive | geheimen | geheimen | geheimen | geheimen |
Bitte halte das geheim.
Please keep this secret.
Halte es bitte geheim!
Please keep it a secret.
Ich halte es geheim.
I'm keeping it secret.
Jeder hat Stärken.
Everyone has strengths.
Du bist meine Stärke.
My strength.
Was sind deine Stärken?
What are your strong points?
Governs
an + Akkusativ to hand over to sb
Er übergibt das Paket an den Kunden. He hands the package over to the customer.
| ich | übergebe |
|---|---|
| du | übergibst |
| er/sie/es | übergibt |
| wir | übergeben |
| ihr | übergebt |
| sie/Sie | übergeben |
| ich | übergab |
|---|---|
| du | übergabst |
| er/sie/es | übergab |
| wir | übergaben |
| ihr | übergabt |
| sie/Sie | übergaben |
| ich | habe übergeben |
|---|---|
| du | hast übergeben |
| er/sie/es | hat übergeben |
| wir | haben übergeben |
| ihr | habt übergeben |
| sie/Sie | haben übergeben |
| ich | hatte übergeben |
|---|---|
| du | hattest übergeben |
| er/sie/es | hatte übergeben |
| wir | hatten übergeben |
| ihr | hattet übergeben |
| sie/Sie | hatten übergeben |
| ich | werde übergeben |
|---|---|
| du | wirst übergeben |
| er/sie/es | wird übergeben |
| wir | werden übergeben |
| ihr | werdet übergeben |
| sie/Sie | werden übergeben |
| ich | werde übergeben haben |
|---|---|
| du | wirst übergeben haben |
| er/sie/es | wird übergeben haben |
| wir | werden übergeben haben |
| ihr | werdet übergeben haben |
| sie/Sie | werden übergeben haben |
| ich | übergebe |
|---|---|
| du | übergebest |
| er/sie/es | übergebe |
| wir | übergeben |
| ihr | übergebet |
| sie/Sie | übergeben |
| ich | übergäbe |
|---|---|
| du | übergäbestübergäbst |
| er/sie/es | übergäbe |
| wir | übergäben |
| ihr | übergäbetübergäbt |
| sie/Sie | übergäben |
Ich habe mich übergeben.
I threw up.
Ich habe mich gerade übergeben.
I just threw up.
Ich glaube, ich muss mich übergeben.
I think I may vomit.
Du bist ein Genie!
You're a genius.
Du bist ein Genie.
You are a genius.
Er gilt als Genie.
He is said to be a genius.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hungriger | hungrige | hungriges | hungrige |
| Akkusativ Accusative | hungrigen | hungrige | hungriges | hungrige |
| Dativ Dative | hungrigem | hungriger | hungrigem | hungrigen |
| Genitiv Genitive | hungrigen | hungriger | hungrigen | hungriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hungrige | hungrige | hungrige | hungrigen |
| Akkusativ Accusative | hungrigen | hungrige | hungrige | hungrigen |
| Dativ Dative | hungrigen | hungrigen | hungrigen | hungrigen |
| Genitiv Genitive | hungrigen | hungrigen | hungrigen | hungrigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hungriger | hungrige | hungriges | hungrigen |
| Akkusativ Accusative | hungrigen | hungrige | hungriges | hungrigen |
| Dativ Dative | hungrigen | hungrigen | hungrigen | hungrigen |
| Genitiv Genitive | hungrigen | hungrigen | hungrigen | hungrigen |
Ich bin hungrig.
I am hungry.
Ich bin hungrig!
I'm hungry!
Ich war hungrig.
I was hungry.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | langfristiger | langfristige | langfristiges | langfristige |
| Akkusativ Accusative | langfristigen | langfristige | langfristiges | langfristige |
| Dativ Dative | langfristigem | langfristiger | langfristigem | langfristigen |
| Genitiv Genitive | langfristigen | langfristiger | langfristigen | langfristiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | langfristige | langfristige | langfristige | langfristigen |
| Akkusativ Accusative | langfristigen | langfristige | langfristige | langfristigen |
| Dativ Dative | langfristigen | langfristigen | langfristigen | langfristigen |
| Genitiv Genitive | langfristigen | langfristigen | langfristigen | langfristigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | langfristiger | langfristige | langfristiges | langfristigen |
| Akkusativ Accusative | langfristigen | langfristige | langfristiges | langfristigen |
| Dativ Dative | langfristigen | langfristigen | langfristigen | langfristigen |
| Genitiv Genitive | langfristigen | langfristigen | langfristigen | langfristigen |
Ein langfristiger Vertrag.
A long-term contract.
Nein, nicht langfristig.
No, not in the long run.
Meine Sorgen sind langfristig.
My worry is a long-term worry.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finanzieller | finanzielle | finanzielles | finanzielle |
| Akkusativ Accusative | finanziellen | finanzielle | finanzielles | finanzielle |
| Dativ Dative | finanziellem | finanzieller | finanziellem | finanziellen |
| Genitiv Genitive | finanziellen | finanzieller | finanziellen | finanzieller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finanzielle | finanzielle | finanzielle | finanziellen |
| Akkusativ Accusative | finanziellen | finanzielle | finanzielle | finanziellen |
| Dativ Dative | finanziellen | finanziellen | finanziellen | finanziellen |
| Genitiv Genitive | finanziellen | finanziellen | finanziellen | finanziellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finanzieller | finanzielle | finanzielles | finanziellen |
| Akkusativ Accusative | finanziellen | finanzielle | finanzielles | finanziellen |
| Dativ Dative | finanziellen | finanziellen | finanziellen | finanziellen |
| Genitiv Genitive | finanziellen | finanziellen | finanziellen | finanziellen |
Ich bin finanziell verwickelt.
I was financially involved.
Wir unterstützten ihn finanziell.
We helped him financially.
Bist du finanziell in Schwierigkeiten?
Are you in trouble financially?
Ich habe eine Kuh.
I have a cow.
Tom hat eine Kuh.
Tom has a cow.
Eine Kuh hat einen langen Schwanz.
A cow has a long tail.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
You're the last hope for humanity.
Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
I fear for the future of mankind.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.
You're the last hope for humanity.
Tom sucht ein Versteck.
Tom is looking for a hiding place.
Versteck das vor Tom!
Hide this from Tom.
Versteck dich nicht dahinter!
Don't hide behind that.
Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.
Maybe he is Italian or Spanish.
Er ist ein waschechter Spanier.
He's a real Spaniard.
Viele junge Spanier sind arbeitslos.
Many young people in Spain are unemployed.
Das ist mein Favorit.
This is my favorite.
Hast du einen Favoriten?
Do you have a favorite?
Sie sind meine Favoriten.
They're my favorite.
Ja, aber die Auflösung war bei 4,5.
Yes, but dissolution occurred at 4.5.
In der nächsten Folge sehen Sie die spannende Auflösung.
Watch the next episode for the thrilling conclusion.
Ich habe gerade die Auflösung meines letzten Falls gefeiert, mit einem Glas Brandy.
Thank you. I was just sitting here enjoying the solution of my last case, and, of course, some brandy.
Ich bin ein Wolf.
I'm a wolf.
Ist das ein Wolf?
Is that a wolf?
Ist es ein Wolf?
Is it a wolf?
Er kocht vor Wut.
He is boiling with rage.
Er kochte vor Wut.
He was seething with anger.
Fragen bringt ihn in Wut.
Question enrages him.
| ich | fasse ananfasse |
|---|---|
| du | fasst ananfasst |
| er/sie/es | fasst ananfasst |
| wir | fassen ananfassen |
| ihr | fasst ananfasst |
| sie/Sie | fassen ananfassen |
| ich | fasste ananfasste |
|---|---|
| du | fasstest ananfasstest |
| er/sie/es | fasste ananfasste |
| wir | fassten ananfassten |
| ihr | fasstet ananfasstet |
| sie/Sie | fassten ananfassten |
| ich | habe angefasst |
|---|---|
| du | hast angefasst |
| er/sie/es | hat angefasst |
| wir | haben angefasst |
| ihr | habt angefasst |
| sie/Sie | haben angefasst |
| ich | hatte angefasst |
|---|---|
| du | hattest angefasst |
| er/sie/es | hatte angefasst |
| wir | hatten angefasst |
| ihr | hattet angefasst |
| sie/Sie | hatten angefasst |
| ich | werde anfassen |
|---|---|
| du | wirst anfassen |
| er/sie/es | wird anfassen |
| wir | werden anfassen |
| ihr | werdet anfassen |
| sie/Sie | werden anfassen |
| ich | werde angefasst haben |
|---|---|
| du | wirst angefasst haben |
| er/sie/es | wird angefasst haben |
| wir | werden angefasst haben |
| ihr | werdet angefasst haben |
| sie/Sie | werden angefasst haben |
| ich | fasse ananfasse |
|---|---|
| du | fassest ananfassest |
| er/sie/es | fasse ananfasse |
| wir | fassen ananfassen |
| ihr | fasset ananfasset |
| sie/Sie | fassen ananfassen |
| ich | fasste ananfasste |
|---|---|
| du | fasstest ananfasstest |
| er/sie/es | fasste ananfasste |
| wir | fassten ananfassten |
| ihr | fasstet ananfasstet |
| sie/Sie | fassten ananfassten |
Bitte nicht Tom anfassen!
Please don't touch Tom.
Darf ich es anfassen?
Can I touch it?
Darf ich sie anfassen?
Can I touch it?
Wegen dem Vorfall vorhin.
Now, about the accident.
Ich hab den Vorfall beobachtet.
And then there are those two, by the car.
Die Polizei untersucht den Vorfall.
Police are investigating the incident.
Beeilung! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Hurry! There's no time to lose.
Ich esse Mittag.
I'm eating lunch.
Ich mach jetzt Mittag.
I got to go and grab some lunch.
Wir aßen zu Mittag.
We had lunch.
Ich mag die Dunkelheit nicht.
I don't like the dark.
Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
She's afraid of the dark.
Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
She disappeared in the dark.
Ich will keine kleine Beteiligung, ich will alles.
I don't want a little share, I want the whole thing.
Sie fragten also nicht mal nach einer Beteiligung?
I mean, you cleared out without even asking for a cut?
Bei Problemen ist die beste Beteiligung keine Beteiligung.
Where trouble is concerned, the only good involvement is no involvement.
Ich habe eine neue Angel gekauft.
I bought a new fishing rod.
Ich habe mir eine neue Angel gekauft.
I bought a new fishing rod.
Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.
I used to go fishing in the river when I was a child.
Tom hat hiermit recht.
Tom is right about this.
Ich werde heute hiermit nicht fertig.
I can't finish this today.
Können wir jetzt einfach hiermit weitermachen?
Can we just get on with this?
Tom ist äußerst beschäftigt, nicht wahr?
Tom is extremely busy, isn't he?
Tom war äußerst nett zu Maria.
Tom was extremely nice to Mary.
Das Zimmer ist äußerst klein.
The room is extremely small.
Mir hat vieles gefallen.
I liked a lot of things.
Tom war vieles bewusst.
Tom was aware of many things.
Wir müssen vieles besprechen.
We need to discuss many things.
Dort waren ungefähr tausend Menschen.
There were about one thousand people.
An die tausend Menschen waren dort.
About a thousand people were there.
Es waren ungefähr tausend Leute da.
There were about 1,000 people.
| ich | gebe zuzugebe |
|---|---|
| du | gibst zuzugibst |
| er/sie/es | gibt zuzugibt |
| wir | geben zuzugeben |
| ihr | gebt zuzugebt |
| sie/Sie | geben zuzugeben |
| ich | gab zuzugab |
|---|---|
| du | gabst zuzugabst |
| er/sie/es | gab zuzugab |
| wir | gaben zuzugaben |
| ihr | gabt zuzugabt |
| sie/Sie | gaben zuzugaben |
| ich | habe zugegeben |
|---|---|
| du | hast zugegeben |
| er/sie/es | hat zugegeben |
| wir | haben zugegeben |
| ihr | habt zugegeben |
| sie/Sie | haben zugegeben |
| ich | hatte zugegeben |
|---|---|
| du | hattest zugegeben |
| er/sie/es | hatte zugegeben |
| wir | hatten zugegeben |
| ihr | hattet zugegeben |
| sie/Sie | hatten zugegeben |
| ich | werde zugeben |
|---|---|
| du | wirst zugeben |
| er/sie/es | wird zugeben |
| wir | werden zugeben |
| ihr | werdet zugeben |
| sie/Sie | werden zugeben |
| ich | werde zugegeben haben |
|---|---|
| du | wirst zugegeben haben |
| er/sie/es | wird zugegeben haben |
| wir | werden zugegeben haben |
| ihr | werdet zugegeben haben |
| sie/Sie | werden zugegeben haben |
| ich | gebe zuzugebe |
|---|---|
| du | gebest zuzugebest |
| er/sie/es | gebe zuzugebe |
| wir | geben zuzugeben |
| ihr | gebet zuzugebet |
| sie/Sie | geben zuzugeben |
| ich | gäbe zuzugäbe |
|---|---|
| du | gäbest zugäbst zu, zugäbest, zugäbst |
| er/sie/es | gäbe zuzugäbe |
| wir | gäben zuzugäben |
| ihr | gäbet zugäbt zu, zugäbet, zugäbt |
| sie/Sie | gäben zuzugäben |
Nie wollte ich es zugeben.
I didn't want to admit it.
Das würde ich niemals zugeben.
I would never admit that.
Das würde ich nie zugeben.
I would never admit that.
Es gab eine Explosion.
There was an explosion.
Ich hörte die Explosion.
I heard the explosions.
Plötzlich geschah eine Explosion.
All at once there was an explosion.
Unsere Gefangenen sind entkommen.
Our prisoners have escaped.
Wir sind keine Gefangenen.
We're not prisoners.
Ich werde die Gefangenen befreien.
I'm releasing the prisoners.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurzfristiger | kurzfristige | kurzfristiges | kurzfristige |
| Akkusativ Accusative | kurzfristigen | kurzfristige | kurzfristiges | kurzfristige |
| Dativ Dative | kurzfristigem | kurzfristiger | kurzfristigem | kurzfristigen |
| Genitiv Genitive | kurzfristigen | kurzfristiger | kurzfristigen | kurzfristiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurzfristige | kurzfristige | kurzfristige | kurzfristigen |
| Akkusativ Accusative | kurzfristigen | kurzfristige | kurzfristige | kurzfristigen |
| Dativ Dative | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen |
| Genitiv Genitive | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurzfristiger | kurzfristige | kurzfristiges | kurzfristigen |
| Akkusativ Accusative | kurzfristigen | kurzfristige | kurzfristiges | kurzfristigen |
| Dativ Dative | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen |
| Genitiv Genitive | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen | kurzfristigen |
Ist etwas kurzfristig.
It's kind of short notice.
Das ist aber kurzfristig.
That's a tough order.
Das ist sehr kurzfristig.
Pretty short notice.
Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.
The police consider Tom a suspect.
Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.
The police have found no trace of the suspect yet.
Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.
The police ordered the suspect to drop his gun.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wirtschaftlicher | wirtschaftliche | wirtschaftliches | wirtschaftliche |
| Akkusativ Accusative | wirtschaftlichen | wirtschaftliche | wirtschaftliches | wirtschaftliche |
| Dativ Dative | wirtschaftlichem | wirtschaftlicher | wirtschaftlichem | wirtschaftlichen |
| Genitiv Genitive | wirtschaftlichen | wirtschaftlicher | wirtschaftlichen | wirtschaftlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wirtschaftliche | wirtschaftliche | wirtschaftliche | wirtschaftlichen |
| Akkusativ Accusative | wirtschaftlichen | wirtschaftliche | wirtschaftliche | wirtschaftlichen |
| Dativ Dative | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen |
| Genitiv Genitive | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wirtschaftlicher | wirtschaftliche | wirtschaftliches | wirtschaftlichen |
| Akkusativ Accusative | wirtschaftlichen | wirtschaftliche | wirtschaftliches | wirtschaftlichen |
| Dativ Dative | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen |
| Genitiv Genitive | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen | wirtschaftlichen |
Und auch sehr wirtschaftlich.
And very economical, too.
Daher die wirtschaftlichen Probleme.
And the economic trouble stems from that fact.
Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
They're self-sufficient.
Theorie und Anwendungen.
Theory and applications.
Das findet auf viele Personen Anwendung.
This applies to many people.
Bisher wurde noch keine nützliche Anwendung gefunden.
So far we have found no use for Bunsonium.
Die Leitung ist sicher.
Line is secure. Proceed.
Ja, auf meine Leitung bitte.
Put him through.
Machen Sie alle Leitungen frei.
Clear all wires.
Fliegen hat mir nie gefallen.
I've never enjoyed flying.
Fliegen wird dich mehr kosten.
It'll cost you more to go by plane.
Ich habe die Fliege gefangen.
I caught the fly.
Du bist Kategorie 9.
You're a Class Nine.
Was ist das, Kategorie 9?
Class Nine? What do you mean, Class Nine?
Nach 20 Jahren Taxi kennt man alle Kategorien.
In 20 years of driving a cab l've seen everything.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | menschlicher | menschliche | menschliches | menschliche |
| Akkusativ Accusative | menschlichen | menschliche | menschliches | menschliche |
| Dativ Dative | menschlichem | menschlicher | menschlichem | menschlichen |
| Genitiv Genitive | menschlichen | menschlicher | menschlichen | menschlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | menschliche | menschliche | menschliche | menschlichen |
| Akkusativ Accusative | menschlichen | menschliche | menschliche | menschlichen |
| Dativ Dative | menschlichen | menschlichen | menschlichen | menschlichen |
| Genitiv Genitive | menschlichen | menschlichen | menschlichen | menschlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | menschlicher | menschliche | menschliches | menschlichen |
| Akkusativ Accusative | menschlichen | menschliche | menschliches | menschlichen |
| Dativ Dative | menschlichen | menschlichen | menschlichen | menschlichen |
| Genitiv Genitive | menschlichen | menschlichen | menschlichen | menschlichen |
Fehler zu machen, macht uns menschlich.
Making mistakes is what makes us human.
Dieser Hund ist fast menschlich.
This dog is almost human.
Katzen sind nicht menschlich.
Cats are not human.
Müssen wir ausgerechnet hier darüber sprechen?
Do we have to talk about this here?
Warum haben Sie ausgerechnet das getan?
Why did you choose to do that?
Warum hast du ausgerechnet das getan?
Why did you choose to do that?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlichter | schlichte | schlichtes | schlichte |
| Akkusativ Accusative | schlichten | schlichte | schlichtes | schlichte |
| Dativ Dative | schlichtem | schlichter | schlichtem | schlichten |
| Genitiv Genitive | schlichten | schlichter | schlichten | schlichter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlichte | schlichte | schlichte | schlichten |
| Akkusativ Accusative | schlichten | schlichte | schlichte | schlichten |
| Dativ Dative | schlichten | schlichten | schlichten | schlichten |
| Genitiv Genitive | schlichten | schlichten | schlichten | schlichten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlichter | schlichte | schlichtes | schlichten |
| Akkusativ Accusative | schlichten | schlichte | schlichtes | schlichten |
| Dativ Dative | schlichten | schlichten | schlichten | schlichten |
| Genitiv Genitive | schlichten | schlichten | schlichten | schlichten |
Eine schlichte Hochzeit.
Quiet wedding, I thought.
Männer sind schlicht.
Men are simple.
Sie haben schlicht Glück gehabt.
You just got lucky.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fünfter | fünfte | fünftes | fünfte |
| Akkusativ Accusative | fünften | fünfte | fünftes | fünfte |
| Dativ Dative | fünftem | fünfter | fünftem | fünften |
| Genitiv Genitive | fünften | fünfter | fünften | fünfter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fünfte | fünfte | fünfte | fünften |
| Akkusativ Accusative | fünften | fünfte | fünfte | fünften |
| Dativ Dative | fünften | fünften | fünften | fünften |
| Genitiv Genitive | fünften | fünften | fünften | fünften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fünfter | fünfte | fünftes | fünften |
| Akkusativ Accusative | fünften | fünfte | fünftes | fünften |
| Dativ Dative | fünften | fünften | fünften | fünften |
| Genitiv Genitive | fünften | fünften | fünften | fünften |
Es fehlt der fünfte Band dieser Reihe.
The fifth volume of this set is missing.
Tom ist wirklich das fünfte Rad am Wagen.
Tom really is a fifth wheel.
Gute Arbeit braucht Zeit.
Doing a good job takes time.
Gute Nacht alle zusammen!
Good night, everyone!
Gute Nacht, meine Damen!
Goodnight, ladies.
Der Wind weht aus Nordost.
The wind is blowing from the northeast.
Tom ist Oberst a. D.
Tom is a retired Army colonel.
Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.
The Colonel said the situation is under control.
Er wurde vor zwei Jahren zum Oberst befördert.
He was promoted to colonel two years ago.
Tom veröffentlicht immerfort Bilder aus seinem Leben in den sozialen Medien.
Tom constantly posts pictures of his life on social media.
Es ist das Prinzip.
It's the principle.
Ich bin aus Prinzip hier.
I'm here out of principle.
Ich halte an meinen Prinzipien fest.
Will you leave me alone with the problem?
Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.
People who hurt children do not deserve mercy.
Tom ersuchte den Richter um Gnade.
Tom appealed to the judge for mercy.
Tom flehte um Gnade.
Tom begged for mercy.
Medizinische Versorgung gut.
Medical help good.
Sie brauchen medizinische Versorgung.
Are you all right, sir?
Das bedeutet medizinische Versorgung.
That means medical supplies.
Auf die Justiz!
Here's to justice.
Ich kenne die Justiz.
I know the justice system.
Sie und die Justiz.
And to the police either.
Ein großer Krieger strahlt Stärke aus. Er muss nicht bis zum Tode kämpfen.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Tom ist ein tapferer Krieger.
Tom is a brave warrior.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feiner | feine | feines | feine |
| Akkusativ Accusative | feinen | feine | feines | feine |
| Dativ Dative | feinem | feiner | feinem | feinen |
| Genitiv Genitive | feinen | feiner | feinen | feiner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feine | feine | feine | feinen |
| Akkusativ Accusative | feinen | feine | feine | feinen |
| Dativ Dative | feinen | feinen | feinen | feinen |
| Genitiv Genitive | feinen | feinen | feinen | feinen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feiner | feine | feines | feinen |
| Akkusativ Accusative | feinen | feine | feines | feinen |
| Dativ Dative | feinen | feinen | feinen | feinen |
| Genitiv Genitive | feinen | feinen | feinen | feinen |
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.
Americans, in general, don't like to dress up.
Der Gehörsinn eines Blinden ist oft sehr fein.
A blind person's hearing is often very acute.
Tom hat fein säuberlich gekämmtes Haar.
Tom's hair is neatly combed.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kräftiger | kräftige | kräftiges | kräftige |
| Akkusativ Accusative | kräftigen | kräftige | kräftiges | kräftige |
| Dativ Dative | kräftigem | kräftiger | kräftigem | kräftigen |
| Genitiv Genitive | kräftigen | kräftiger | kräftigen | kräftiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kräftige | kräftige | kräftige | kräftigen |
| Akkusativ Accusative | kräftigen | kräftige | kräftige | kräftigen |
| Dativ Dative | kräftigen | kräftigen | kräftigen | kräftigen |
| Genitiv Genitive | kräftigen | kräftigen | kräftigen | kräftigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kräftiger | kräftige | kräftiges | kräftigen |
| Akkusativ Accusative | kräftigen | kräftige | kräftiges | kräftigen |
| Dativ Dative | kräftigen | kräftigen | kräftigen | kräftigen |
| Genitiv Genitive | kräftigen | kräftigen | kräftigen | kräftigen |
Er ist klein, aber kräftig.
He is short, but he is strong.
Er ist sehr kräftig.
He's very strong.
Es hat den ganzen Tag kräftig geregnet.
It rained hard the whole day.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betrachteter | betrachtete | betrachtetes | betrachtete |
| Akkusativ Accusative | betrachteten | betrachtete | betrachtetes | betrachtete |
| Dativ Dative | betrachtetem | betrachteter | betrachtetem | betrachteten |
| Genitiv Genitive | betrachteten | betrachteter | betrachteten | betrachteter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betrachtete | betrachtete | betrachtete | betrachteten |
| Akkusativ Accusative | betrachteten | betrachtete | betrachtete | betrachteten |
| Dativ Dative | betrachteten | betrachteten | betrachteten | betrachteten |
| Genitiv Genitive | betrachteten | betrachteten | betrachteten | betrachteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betrachteter | betrachtete | betrachtetes | betrachteten |
| Akkusativ Accusative | betrachteten | betrachtete | betrachtetes | betrachteten |
| Dativ Dative | betrachteten | betrachteten | betrachteten | betrachteten |
| Genitiv Genitive | betrachteten | betrachteten | betrachteten | betrachteten |
Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.
Seen from space, the earth is very beautiful.
Dieses Problem verdient es, betrachtet zu werden.
This problem deserves considering.
Ich kann nicht sehen, was Tom betrachtet.
I can't see what Tom is looking at.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | VerantwortlicherVerantwortliche | VerantwortlicheVerantwortlichen |
| AkkusativA1 Accusative | Verantwortlichen | VerantwortlicheVerantwortlichen |
| DativA1 Dative | VerantwortlichemVerantwortlichen | Verantwortlichen |
| GenitivB1 Genitive | Verantwortlichen | VerantwortlicherVerantwortlichen |
Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.
I thought you were in charge.
Tom sagte, dass er der Verantwortliche für das Geschehene sei.
Tom said that he was the one responsible for what had happened.
Ich halte Sie für den für diesen Vorfall Verantwortlichen.
I hold you responsible for this incident.
Governs
nach + Dativ to return to
Er kehrt nach Berlin zurück. He returns to Berlin.
| ich | kehre zurückzurückkehre |
|---|---|
| du | kehrst zurückzurückkehrst |
| er/sie/es | kehrt zurückzurückkehrt |
| wir | kehren zurückzurückkehren |
| ihr | kehrt zurückzurückkehrt |
| sie/Sie | kehren zurückzurückkehren |
| ich | kehrte zurückzurückkehrte |
|---|---|
| du | kehrtest zurückzurückkehrtest |
| er/sie/es | kehrte zurückzurückkehrte |
| wir | kehrten zurückzurückkehrten |
| ihr | kehrtet zurückzurückkehrtet |
| sie/Sie | kehrten zurückzurückkehrten |
| ich | bin zurückgekehrt |
|---|---|
| du | bist zurückgekehrt |
| er/sie/es | ist zurückgekehrt |
| wir | sind zurückgekehrt |
| ihr | seid zurückgekehrt |
| sie/Sie | sind zurückgekehrt |
| ich | war zurückgekehrt |
|---|---|
| du | warst zurückgekehrt |
| er/sie/es | war zurückgekehrt |
| wir | waren zurückgekehrt |
| ihr | wart zurückgekehrt |
| sie/Sie | waren zurückgekehrt |
| ich | werde zurückkehren |
|---|---|
| du | wirst zurückkehren |
| er/sie/es | wird zurückkehren |
| wir | werden zurückkehren |
| ihr | werdet zurückkehren |
| sie/Sie | werden zurückkehren |
| ich | werde zurückgekehrt sein |
|---|---|
| du | wirst zurückgekehrt sein |
| er/sie/es | wird zurückgekehrt sein |
| wir | werden zurückgekehrt sein |
| ihr | werdet zurückgekehrt sein |
| sie/Sie | werden zurückgekehrt sein |
| ich | kehre zurückzurückkehre |
|---|---|
| du | kehrest zurückzurückkehrest |
| er/sie/es | kehre zurückzurückkehre |
| wir | kehren zurückzurückkehren |
| ihr | kehret zurückzurückkehret |
| sie/Sie | kehren zurückzurückkehren |
| ich | kehrte zurückzurückkehrte |
|---|---|
| du | kehrtest zurückzurückkehrtest |
| er/sie/es | kehrte zurückzurückkehrte |
| wir | kehrten zurückzurückkehrten |
| ihr | kehrtet zurückzurückkehrtet |
| sie/Sie | kehrten zurückzurückkehrten |
Du musst nicht zurückkehren.
You don't have to.
Du bist früh zurückgekehrt.
You're back early.
Sie sind früh zurückgekehrt.
You're back early.
Bevor wir eine Entscheidung treffen können, müssen wir alle Fakten haben.
Before we can make a decision, we must have all the facts.
Fakt ist, daß sie den Brief noch nicht einmal gelesen hat.
The fact is that she didn't even read the letter.
Fakt ist, daß sie den Brief nicht einmal gelesen hat.
The fact is that she didn't even read the letter.
Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung.
The well being of the nation is the government's responsibility.
Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.
It was a war no nation really wanted.
Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.
The nation needed more and better teachers.
| ich | erschaffe |
|---|---|
| du | erschaffst |
| er/sie/es | erschafft |
| wir | erschaffen |
| ihr | erschafft |
| sie/Sie | erschaffen |
| ich | erschuf |
|---|---|
| du | erschufst |
| er/sie/es | erschuf |
| wir | erschufen |
| ihr | erschuft |
| sie/Sie | erschufen |
| ich | habe erschaffen |
|---|---|
| du | hast erschaffen |
| er/sie/es | hat erschaffen |
| wir | haben erschaffen |
| ihr | habt erschaffen |
| sie/Sie | haben erschaffen |
| ich | hatte erschaffen |
|---|---|
| du | hattest erschaffen |
| er/sie/es | hatte erschaffen |
| wir | hatten erschaffen |
| ihr | hattet erschaffen |
| sie/Sie | hatten erschaffen |
| ich | werde erschaffen |
|---|---|
| du | wirst erschaffen |
| er/sie/es | wird erschaffen |
| wir | werden erschaffen |
| ihr | werdet erschaffen |
| sie/Sie | werden erschaffen |
| ich | werde erschaffen haben |
|---|---|
| du | wirst erschaffen haben |
| er/sie/es | wird erschaffen haben |
| wir | werden erschaffen haben |
| ihr | werdet erschaffen haben |
| sie/Sie | werden erschaffen haben |
| ich | erschaffe |
|---|---|
| du | erschaffest |
| er/sie/es | erschaffe |
| wir | erschaffen |
| ihr | erschaffet |
| sie/Sie | erschaffen |
| ich | erschüfe |
|---|---|
| du | erschüfesterschüfst |
| er/sie/es | erschüfe |
| wir | erschüfen |
| ihr | erschüfeterschüft |
| sie/Sie | erschüfen |
Wir haben sie erschaffen.
We made her.
Dann könnte ich Wunder erschaffen.
With your support, I could do wonders.
Aber ich erschaffe keine mehr.
No, but I can no longer create it.
Bis morgen Mittag spätestens.
By tomorrow noon at the latest.
Ich komme spätestens Montag zurück.
I'll be back Monday at the latest.
Ich bin spätestens abends zurück.
I'll be back by evening at the latest.
| ich | zitiere |
|---|---|
| du | zitierst |
| er/sie/es | zitiert |
| wir | zitieren |
| ihr | zitiert |
| sie/Sie | zitieren |
| ich | zitierte |
|---|---|
| du | zitiertest |
| er/sie/es | zitierte |
| wir | zitierten |
| ihr | zitiertet |
| sie/Sie | zitierten |
| ich | habe zitiert |
|---|---|
| du | hast zitiert |
| er/sie/es | hat zitiert |
| wir | haben zitiert |
| ihr | habt zitiert |
| sie/Sie | haben zitiert |
| ich | hatte zitiert |
|---|---|
| du | hattest zitiert |
| er/sie/es | hatte zitiert |
| wir | hatten zitiert |
| ihr | hattet zitiert |
| sie/Sie | hatten zitiert |
| ich | werde zitieren |
|---|---|
| du | wirst zitieren |
| er/sie/es | wird zitieren |
| wir | werden zitieren |
| ihr | werdet zitieren |
| sie/Sie | werden zitieren |
| ich | werde zitiert haben |
|---|---|
| du | wirst zitiert haben |
| er/sie/es | wird zitiert haben |
| wir | werden zitiert haben |
| ihr | werdet zitiert haben |
| sie/Sie | werden zitiert haben |
| ich | zitiere |
|---|---|
| du | zitierest |
| er/sie/es | zitiere |
| wir | zitieren |
| ihr | zitieret |
| sie/Sie | zitieren |
| ich | zitierte |
|---|---|
| du | zitiertest |
| er/sie/es | zitierte |
| wir | zitierten |
| ihr | zitiertet |
| sie/Sie | zitierten |
Wie ich zitiere'?
How I shiver?
Niemand zitiert ihn.
Nobody quotes him.
Er wurde falsch zitiert.
He was completely misquoted.
Es kostet ein Vermögen.
It costs an arm and a leg.
Es ist ein Vermögen wert.
It's worth a fortune.
Man verliert da ein Vermögen.
You'd be risking your fortune.
Was für einen Browser benutzt du?
Which browser are you using?
Welchen Browser benutzt du?
What browser are you using?
Welchen Browser benutzt ihr?
Which browser are you using?
Einheit und Solidarität.
Unity. Solidarity.
Wir brauchen Solidarität!
We need solidarity.
Wie Freundschaft, Zuneigung, Solidarität.
And so does affection, friendship and closeness.
Er hörte einen Schrei.
He heard a shout.
Ich hörte einen Schrei.
I heard a scream.
Tom hörte den Schrei.
Tom heard the scream.
Die neusten Nachrichten, Standard!
Star, News or Standard!
Er hat Standards zu erhalten.
He has certain standards to maintain.
Meine Standards sind einfach zu hoch.
I guess my standards are just too high.
Wir bleiben in der Ebene.
We will stick to the lowlands.
Das hier ist die Ebene, in der wir jetzt sind.
This is the plane we are in now.
Es ist ein wichtiger Film und ein schöner Film, auf dieser Ebene.
And it's an important film and a beautiful film, on the level.
Governs
mit + Dativ equipped with
Das Zimmer ist mit einem Bett ausgestattet. The room is equipped with a bed.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgestatteter | ausgestattete | ausgestattetes | ausgestattete |
| Akkusativ Accusative | ausgestatteten | ausgestattete | ausgestattetes | ausgestattete |
| Dativ Dative | ausgestattetem | ausgestatteter | ausgestattetem | ausgestatteten |
| Genitiv Genitive | ausgestatteten | ausgestatteter | ausgestatteten | ausgestatteter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgestattete | ausgestattete | ausgestattete | ausgestatteten |
| Akkusativ Accusative | ausgestatteten | ausgestattete | ausgestattete | ausgestatteten |
| Dativ Dative | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten |
| Genitiv Genitive | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgestatteter | ausgestattete | ausgestattetes | ausgestatteten |
| Akkusativ Accusative | ausgestatteten | ausgestattete | ausgestattetes | ausgestatteten |
| Dativ Dative | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten |
| Genitiv Genitive | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten | ausgestatteten |
Das Auto war mit allem ausgestattet.
This car came fully loaded.
Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
The soldiers were equipped with weapons.
Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
The soldiers were equipped with weapons.
Hast du schon mal einen Blog geschrieben?
Have you ever written a blog?
Ich habe einen neuen Blog angefangen. Ich geb mein Bestes, um dranzubleiben.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Haben Sie einen Blog?
Do you have a blog?
Es ist Mitternacht.
It is midnight.
Jetzt ist es Mitternacht.
It's midnight.
Es ist genau Mitternacht.
It's just midnight.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | leckererleckrer | leckereleckre | leckeresleckres | leckereleckre |
| Akkusativ Accusative | leckerenleckren | leckereleckre | leckeresleckres | leckereleckre |
| Dativ Dative | leckeremleckrem | leckererleckrer | leckeremleckrem | leckerenleckren |
| Genitiv Genitive | leckerenleckren | leckererleckrer | leckerenleckren | leckererleckrer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | leckereleckre | leckereleckre | leckereleckre | leckerenleckren |
| Akkusativ Accusative | leckerenleckren | leckereleckre | leckereleckre | leckerenleckren |
| Dativ Dative | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren |
| Genitiv Genitive | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | leckererleckrer | leckereleckre | leckeresleckres | leckerenleckren |
| Akkusativ Accusative | leckerenleckren | leckereleckre | leckeresleckres | leckerenleckren |
| Dativ Dative | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren |
| Genitiv Genitive | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren | leckerenleckren |
Das klingt lecker.
That sounds delicious.
Und sehr lecker.
And very tasty.
Das war lecker.
That was sure good.
| ich | bezeichne |
|---|---|
| du | bezeichnest |
| er/sie/es | bezeichnet |
| wir | bezeichnen |
| ihr | bezeichnet |
| sie/Sie | bezeichnen |
| ich | bezeichnete |
|---|---|
| du | bezeichnetest |
| er/sie/es | bezeichnete |
| wir | bezeichneten |
| ihr | bezeichnetet |
| sie/Sie | bezeichneten |
| ich | habe bezeichnet |
|---|---|
| du | hast bezeichnet |
| er/sie/es | hat bezeichnet |
| wir | haben bezeichnet |
| ihr | habt bezeichnet |
| sie/Sie | haben bezeichnet |
| ich | hatte bezeichnet |
|---|---|
| du | hattest bezeichnet |
| er/sie/es | hatte bezeichnet |
| wir | hatten bezeichnet |
| ihr | hattet bezeichnet |
| sie/Sie | hatten bezeichnet |
| ich | werde bezeichnen |
|---|---|
| du | wirst bezeichnen |
| er/sie/es | wird bezeichnen |
| wir | werden bezeichnen |
| ihr | werdet bezeichnen |
| sie/Sie | werden bezeichnen |
| ich | werde bezeichnet haben |
|---|---|
| du | wirst bezeichnet haben |
| er/sie/es | wird bezeichnet haben |
| wir | werden bezeichnet haben |
| ihr | werdet bezeichnet haben |
| sie/Sie | werden bezeichnet haben |
| ich | bezeichne |
|---|---|
| du | bezeichnest |
| er/sie/es | bezeichne |
| wir | bezeichnen |
| ihr | bezeichnet |
| sie/Sie | bezeichnen |
| ich | bezeichnete |
|---|---|
| du | bezeichnetest |
| er/sie/es | bezeichnete |
| wir | bezeichneten |
| ihr | bezeichnetet |
| sie/Sie | bezeichneten |
Das war doch sehr bezeichnend.
You see, the experiment is conclusive.
Ich wurde auch schon anders bezeichnet.
Well, I've been called other things.
Ja, ich denke, so würden Sie es bezeichnen.
Yeah, I guess that's what you'd call it.
In diesem Album scheinen ein paar Bilder zu fehlen.
There seem to be some pictures missing from this album.
Welches Lied dieses Albums gefällt Ihnen am besten?
What's your favorite song on this album?
Hier ist ein Lied vom ersten Album.
Here is a song from the first album.
Ich kann nichts für den Klang.
I can't help how it sounds.
Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.
I don't like the sound of my own voice.
Ich wollte einfach nur den Klang deiner Stimme hören.
I just wanted to hear the sound of your voice.
Governs
durch + Akkusativ to trigger by
Der Unfall wurde durch einen Fehler ausgelöst. The accident was caused by a mistake.
| ich | löse ausauslöse |
|---|---|
| du | löst ausauslöst |
| er/sie/es | löst ausauslöst |
| wir | lösen ausauslösen |
| ihr | löst ausauslöst |
| sie/Sie | lösen ausauslösen |
| ich | löste ausauslöste |
|---|---|
| du | löstest ausauslöstest |
| er/sie/es | löste ausauslöste |
| wir | lösten ausauslösten |
| ihr | löstet ausauslöstet |
| sie/Sie | lösten ausauslösten |
| ich | habe ausgelöst |
|---|---|
| du | hast ausgelöst |
| er/sie/es | hat ausgelöst |
| wir | haben ausgelöst |
| ihr | habt ausgelöst |
| sie/Sie | haben ausgelöst |
| ich | hatte ausgelöst |
|---|---|
| du | hattest ausgelöst |
| er/sie/es | hatte ausgelöst |
| wir | hatten ausgelöst |
| ihr | hattet ausgelöst |
| sie/Sie | hatten ausgelöst |
| ich | werde auslösen |
|---|---|
| du | wirst auslösen |
| er/sie/es | wird auslösen |
| wir | werden auslösen |
| ihr | werdet auslösen |
| sie/Sie | werden auslösen |
| ich | werde ausgelöst haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelöst haben |
| er/sie/es | wird ausgelöst haben |
| wir | werden ausgelöst haben |
| ihr | werdet ausgelöst haben |
| sie/Sie | werden ausgelöst haben |
| ich | löse ausauslöse |
|---|---|
| du | lösest ausauslösest |
| er/sie/es | löse ausauslöse |
| wir | lösen ausauslösen |
| ihr | löset ausauslöset |
| sie/Sie | lösen ausauslösen |
| ich | löste ausauslöste |
|---|---|
| du | löstest ausauslöstest |
| er/sie/es | löste ausauslöste |
| wir | lösten ausauslösten |
| ihr | löstet ausauslöstet |
| sie/Sie | lösten ausauslösten |
Sie wurden beide ausgelöst.
We paid your deposit.
Was denn, nicht ausgelöst?
You didn't launch it?
Sieh doch, sie wurde ausgelöst.
Look, the plate's been exposed.
Er kommt gut zurecht.
He gets along all right.
Ich komme bestimmt zurecht.
I'm sure I'll manage.
Kommen Sie allein zurecht?
Are you OK by yourself?
Sie verloren ihren Besitz.
They lost their property.
Er hat einen großen Besitz.
He has a great deal of property.
Tom hat einen großen Besitz.
Tom has a great deal of property.
Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
After the revolution, France became a republic.
Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Die Tschechische Republik trat 1999 der NATO und 2004 der Europäischen Union bei.
The Czech Republic joined NATO in 1999 and the European Union in 2004.
Governs
in + Dativ locked up in
Er ist in einer Zelle eingesperrt. He is locked up in a cell.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingesperrter | eingesperrte | eingesperrtes | eingesperrte |
| Akkusativ Accusative | eingesperrten | eingesperrte | eingesperrtes | eingesperrte |
| Dativ Dative | eingesperrtem | eingesperrter | eingesperrtem | eingesperrten |
| Genitiv Genitive | eingesperrten | eingesperrter | eingesperrten | eingesperrter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingesperrte | eingesperrte | eingesperrte | eingesperrten |
| Akkusativ Accusative | eingesperrten | eingesperrte | eingesperrte | eingesperrten |
| Dativ Dative | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten |
| Genitiv Genitive | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingesperrter | eingesperrte | eingesperrtes | eingesperrten |
| Akkusativ Accusative | eingesperrten | eingesperrte | eingesperrtes | eingesperrten |
| Dativ Dative | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten |
| Genitiv Genitive | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten | eingesperrten |
Hilfe, ich bin eingesperrt!
Help! I've been locked in!
Warum haben sie ihn eingesperrt?
Why did they arrest him?
Du kannst Tom nicht in seinem Zimmer eingesperrt lassen.
You can't keep Tom locked in his room.
Governs
in + Dativ to be mistaken in
Du irrst in dieser Annahme. You are mistaken in this assumption.
| ich | irre |
|---|---|
| du | irrst |
| er/sie/es | irrt |
| wir | irren |
| ihr | irrt |
| sie/Sie | irren |
| ich | irrte |
|---|---|
| du | irrtest |
| er/sie/es | irrte |
| wir | irrten |
| ihr | irrtet |
| sie/Sie | irrten |
| ich | bin geirrt |
|---|---|
| du | bist geirrt |
| er/sie/es | ist geirrt |
| wir | sind geirrt |
| ihr | seid geirrt |
| sie/Sie | sind geirrt |
| ich | war geirrt |
|---|---|
| du | warst geirrt |
| er/sie/es | war geirrt |
| wir | waren geirrt |
| ihr | wart geirrt |
| sie/Sie | waren geirrt |
| ich | werde irren |
|---|---|
| du | wirst irren |
| er/sie/es | wird irren |
| wir | werden irren |
| ihr | werdet irren |
| sie/Sie | werden irren |
| ich | werde geirrt sein |
|---|---|
| du | wirst geirrt sein |
| er/sie/es | wird geirrt sein |
| wir | werden geirrt sein |
| ihr | werdet geirrt sein |
| sie/Sie | werden geirrt sein |
| ich | irre |
|---|---|
| du | irrest |
| er/sie/es | irre |
| wir | irren |
| ihr | irret |
| sie/Sie | irren |
| ich | irrte |
|---|---|
| du | irrtest |
| er/sie/es | irrte |
| wir | irrten |
| ihr | irrtet |
| sie/Sie | irrten |
Sie sind irre.
Youre insane.
Vielleicht irre ich mich.
Perhaps I'm mistaken.
Irre können gefährlich werden.
Lunatics can be very dangerous.
Übernehmen Sie das Kommando.
Take command.
Ich habe hier das Kommando.
I am in charge here.
Mama und Papa haben mir das Kommando übertragen. Was ich sage, gilt also!
Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.
| ich | stelle aufaufstelle |
|---|---|
| du | stellst aufaufstellst |
| er/sie/es | stellt aufaufstellt |
| wir | stellen aufaufstellen |
| ihr | stellt aufaufstellt |
| sie/Sie | stellen aufaufstellen |
| ich | stellte aufaufstellte |
|---|---|
| du | stelltest aufaufstelltest |
| er/sie/es | stellte aufaufstellte |
| wir | stellten aufaufstellten |
| ihr | stelltet aufaufstelltet |
| sie/Sie | stellten aufaufstellten |
| ich | habe aufgestellt |
|---|---|
| du | hast aufgestellt |
| er/sie/es | hat aufgestellt |
| wir | haben aufgestellt |
| ihr | habt aufgestellt |
| sie/Sie | haben aufgestellt |
| ich | hatte aufgestellt |
|---|---|
| du | hattest aufgestellt |
| er/sie/es | hatte aufgestellt |
| wir | hatten aufgestellt |
| ihr | hattet aufgestellt |
| sie/Sie | hatten aufgestellt |
| ich | werde aufstellen |
|---|---|
| du | wirst aufstellen |
| er/sie/es | wird aufstellen |
| wir | werden aufstellen |
| ihr | werdet aufstellen |
| sie/Sie | werden aufstellen |
| ich | werde aufgestellt haben |
|---|---|
| du | wirst aufgestellt haben |
| er/sie/es | wird aufgestellt haben |
| wir | werden aufgestellt haben |
| ihr | werdet aufgestellt haben |
| sie/Sie | werden aufgestellt haben |
| ich | stelle aufaufstelle |
|---|---|
| du | stellest aufaufstellest |
| er/sie/es | stelle aufaufstelle |
| wir | stellen aufaufstellen |
| ihr | stellet aufaufstellet |
| sie/Sie | stellen aufaufstellen |
| ich | stellte aufaufstellte |
|---|---|
| du | stelltest aufaufstelltest |
| er/sie/es | stellte aufaufstellte |
| wir | stellten aufaufstellten |
| ihr | stelltet aufaufstelltet |
| sie/Sie | stellten aufaufstellten |
Wer hat die Regeln aufgestellt?
Who made the rules?
Aber sie haben mich gerade aufgestellt.
But they're just sending me in.
Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
They formed a new government.
Brauchen Sie einen Krankenwagen?
Do you need an ambulance?
Braucht ihr einen Krankenwagen?
Do you need an ambulance?
Der Krankenwagen ist da.
The ambulance has arrived.
Governs
an + Akkusativ to direct sth at sb/sth
Er richtet seine Kritik an die Regierung. He directs his criticism at the government.
gegen + Akkusativ to be directed against sth
Die Anklage richtet sich gegen den Täter. The accusation is directed against the perpetrator.
nach + Dativ to orient oneself by sth
Wir richten uns nach den Sternen. We orient ourselves by the stars.
| ich | richte |
|---|---|
| du | richtest |
| er/sie/es | richtet |
| wir | richten |
| ihr | richtet |
| sie/Sie | richten |
| ich | richtete |
|---|---|
| du | richtetest |
| er/sie/es | richtete |
| wir | richteten |
| ihr | richtetet |
| sie/Sie | richteten |
| ich | habe gerichtet |
|---|---|
| du | hast gerichtet |
| er/sie/es | hat gerichtet |
| wir | haben gerichtet |
| ihr | habt gerichtet |
| sie/Sie | haben gerichtet |
| ich | hatte gerichtet |
|---|---|
| du | hattest gerichtet |
| er/sie/es | hatte gerichtet |
| wir | hatten gerichtet |
| ihr | hattet gerichtet |
| sie/Sie | hatten gerichtet |
| ich | werde richten |
|---|---|
| du | wirst richten |
| er/sie/es | wird richten |
| wir | werden richten |
| ihr | werdet richten |
| sie/Sie | werden richten |
| ich | werde gerichtet haben |
|---|---|
| du | wirst gerichtet haben |
| er/sie/es | wird gerichtet haben |
| wir | werden gerichtet haben |
| ihr | werdet gerichtet haben |
| sie/Sie | werden gerichtet haben |
| ich | richte |
|---|---|
| du | richtest |
| er/sie/es | richte |
| wir | richten |
| ihr | richtet |
| sie/Sie | richten |
| ich | richtete |
|---|---|
| du | richtetest |
| er/sie/es | richtete |
| wir | richteten |
| ihr | richtetet |
| sie/Sie | richteten |
Wer wird in diesem Fall richten?
Who is going to try this case?
Wonach richten wir unsere Ohren hier aus?
What are we listening for?
Ich möchte jetzt gerne einige Fragen an Sie richten.
I'd like to ask you some questions now.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.