German B2 Vocabulary — Words 91–120

Ich kann niemanden empfangen.

I can see no one.

Ich werde sie empfangen.

I'll see her.

Ihre Nachricht wurde empfangen.

Your message was received.

Hat keinen Zweck.

It's no good.

Hat doch keinen Zweck.

That'll get you nowhere.

Das hat keinen Zweck.

It's no use.

Wir ergeben uns.

We surrender.

Wir haben uns ergeben!

Lee surrendered!

Das könnte Ihren Schluss ergeben.

This might be your finish.

Es begeistert mich.

I'm simply delighted.

Ich bin begeistert.

It thrills me.

Meine Freundin war begeistert.

I saw it with a friend of mine.

Ich bin beeindruckt.

I'm impressed.

Ich war beeindruckt.

I was impressed.

Wir sind beeindruckt.

We're impressed.

Was nutzen Sie stattdessen?

What do you use instead?

Komm stattdessen zu mir.

Come home with me instead.

Er hat mich stattdessen geschickt.

He sent me in his place.

Unser Urteil steht fest.

We've reached a verdict.

Das Urteil wurde gefällt.

The verdict has been reached.

Ich schätze Ihr Urteil sehr.

I have a great regard for your judgment, Tilney.

Verlust des rechten Beins, 500.

For the loss of a right leg, 500.

Dieses Haus macht Verluste.

This place has been losing money steadily.

Das ist dein Verlust.

You know, you're just plugged.

Das ist freiwillig.

It's optional.

Ich mach es freiwillig.

I'll volunteer.

Ich gehe lieber freiwillig.

I'd rather go myself.

Sie sind nur fähig, wenn eine schwierige Aufgabe zu erledigen ist.

They're only capable when there's a ticklish job to be done.

Jetzt weiß ich, wozu du fähig bist, aber ich habe keine Angst.

Now I know what you're capable of, but I'm not afraid.

Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen.

They say that animals aren't able to hate.

Du könntest das sicherlich.

I wouldn't put it past you.

Das ist es sicherlich.

It certainly is.

Sie wurden sicherlich bemerkt.

They certainly got noticed.

Die Öffentlichkeit liebt mich.

The public loves me.

Die Öffentlichkeit steht allein.

The public is alone.

Er überraschte die Öffentlichkeit.

He took the public by surprise.

Schicken Sie Verstärkung.

Send reinforcements.

Fünf Männer Verstärkung.

Five men to back you.

Schicken Sie sofort Verstärkung.

Rush some men down here.

Ich verabschiedete mich.

I said goodbye.

Kommst du uns verabschieden?

Come and see us off. will you?

Wir müssen uns verabschieden.

We must say goodbye.

Du weißt schon, Anträge.

You know, proposed to?

Ich unterstütze den Antrag.

I second the motion.

Ich nehme diesen Antrag an.

I accept this proposal.

Standest du unter Verdacht?

Were you suspected?

Standet ihr unter Verdacht?

Were you suspected?

Standen Sie unter Verdacht?

Were you suspected?

Für die Wissenschaft!

Science, you know.

Ich weiß, meine Wissenschaft.

I know, my science.

Ein Wunder der Wissenschaft.

Yeah, that's science.

Ich war verzweifelt.

I was desperate.

Ich bin verzweifelt.

I'm desperate.

Sie sind verzweifelt.

I know you're unhappy.

Das ist mein Einfluss.

That's what mes from associating with me.

Nutzen Sie Ihren Einfluss.

Use your influence.

Er hat ziemlichen Einfluss.

That man has some pull.

Muss mich ausruhen.

I've got to rest.

Du solltest ausruhen.

You should rest.

Wir können ausruhen.

We can rest.

Es ist keine Identität.

It is not an assumed identity.

Seine Identität ist nicht wichtig.

His identity is not important.

Wollte sie nicht ihre Identität zurück?

Didn't she want her identity back, or her act?

Das hat Jahrhunderte gedauert.

It's been centuries.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

A century is one hundred years.

Man kann die Jahrhunderte fast fühlen.

One can almost feel the centuries.

Kleider sind meine Leidenschaft.

Clothes are my passion.

Lesen ist meine Leidenschaft.

Reading is my passion.

Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.

She has a passion for cake.

Leute kommen wegen deiner Rückkehr.

People are coming to celebrate your return.

Seit deiner Rückkehr bist du anders.

Ever since you've come back.

Auf eine erfolgreiche Reise und eine schnelle Rückkehr.

And a quick return. I can do better than that.

Zwei Jahre verschwendet.

Wasted. Two years we've spent.

Keine Zeit verschwenden.

You've no time to waste.

Wir verschwenden Zeit.

We're wasting time.

Bitte vermeidet das.

Pray you avoid it.

Ich habe es vermieden.

I've avoided it.

Es war nicht zu vermeiden.

It couldn't be helped.

Sie haben scheinbar schlechte Augen.

They seem to have bad eyesight.

Du hast scheinbar keine Sorgen.

Can I have another?

Aber scheinbar versteht sie es nicht.

Look how it looks!

Niemand kann sie bekämpfen.

Nobody can fight it.

Ich werde sie bekämpfen.

I'll go out against them.

Und zwar mit Leuten, die Sie angeblich bekämpfen.

Some of them with the groups you claim you're against.

Leisten Sie keinen Widerstand.

I advise you not to resist.

Leiste mir keinen Widerstand.

Now don't fight me.

Und ihr leistet keinen Widerstand.

And you will offer no resistance.

Ich bin ungewöhnlich.

I'm unusual.

Es ist ungewöhnlich.

It's unusual.

Wir sind ungewöhnlich.

We're unusual.