Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Glaubt Tom an Magie?
Does Tom believe in magic?
Ich glaube an Magie.
I believe in magic.
Ich glaube nicht an Magie.
I don't believe in magic.
Der Stürmer schoss ein Tor.
The forward kicked a goal.
Governs
für + Akkusativ planned for sth
Der Termin ist für Montag vorgesehen. The appointment is planned for Monday.
Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
Things didn't go as planned.
Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist.
Tom was supposed to assist me.
Für was ist dieser Ordner vorgesehen?
What's this folder for?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorgesehener | vorgesehene | vorgesehenes | vorgesehene |
| Akkusativ Accusative | vorgesehenen | vorgesehene | vorgesehenes | vorgesehene |
| Dativ Dative | vorgesehenem | vorgesehener | vorgesehenem | vorgesehenen |
| Genitiv Genitive | vorgesehenen | vorgesehener | vorgesehenen | vorgesehener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorgesehene | vorgesehene | vorgesehene | vorgesehenen |
| Akkusativ Accusative | vorgesehenen | vorgesehene | vorgesehene | vorgesehenen |
| Dativ Dative | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen |
| Genitiv Genitive | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorgesehener | vorgesehene | vorgesehenes | vorgesehenen |
| Akkusativ Accusative | vorgesehenen | vorgesehene | vorgesehenes | vorgesehenen |
| Dativ Dative | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen |
| Genitiv Genitive | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen | vorgesehenen |
Das betrifft Sie.
This concerns you.
Das betrifft alle.
It affects everyone.
Das betrifft auch Sie.
And that goes for you, too.
| ich | betreffe |
|---|---|
| du | betriffst |
| er/sie/es | betrifft |
| wir | betreffen |
| ihr | betrefft |
| sie/Sie | betreffen |
| ich | betraf |
|---|---|
| du | betrafst |
| er/sie/es | betraf |
| wir | betrafen |
| ihr | betraft |
| sie/Sie | betrafen |
| ich | habe betroffen |
|---|---|
| du | hast betroffen |
| er/sie/es | hat betroffen |
| wir | haben betroffen |
| ihr | habt betroffen |
| sie/Sie | haben betroffen |
| ich | hatte betroffen |
|---|---|
| du | hattest betroffen |
| er/sie/es | hatte betroffen |
| wir | hatten betroffen |
| ihr | hattet betroffen |
| sie/Sie | hatten betroffen |
| ich | werde betreffen |
|---|---|
| du | wirst betreffen |
| er/sie/es | wird betreffen |
| wir | werden betreffen |
| ihr | werdet betreffen |
| sie/Sie | werden betreffen |
| ich | werde betroffen haben |
|---|---|
| du | wirst betroffen haben |
| er/sie/es | wird betroffen haben |
| wir | werden betroffen haben |
| ihr | werdet betroffen haben |
| sie/Sie | werden betroffen haben |
| ich | betreffe |
|---|---|
| du | betreffest |
| er/sie/es | betreffe |
| wir | betreffen |
| ihr | betreffet |
| sie/Sie | betreffen |
| ich | beträfe |
|---|---|
| du | beträfestbeträfst |
| er/sie/es | beträfe |
| wir | beträfen |
| ihr | beträfetbeträft |
| sie/Sie | beträfen |
Das ist was für Trottel.
That's for suckers.
Du bist doch ein Trottel!
You must be a fool.
Tom ist der letzte Trottel.
Tom is a real jerk.
Ein großer Rückstand.
Miles behind.
Drei Monate Rückstand.
Three months in arrears.
Nur einige kleine Rückstände.
Just some minor residuals.
Sie leben in einer Kommune.
They live in a commune.
Tom lebt in eine Hippie-Kommune.
Tom lives in a commune with hippies.
Alle drei Sender strahlen jeden Tag auch Lokalnachrichten, Sport und Verkehrsmeldungen aus.
All three stations also carry local news, sport and traffic bulletins every day.
Nicht den Sender wechseln!
Don't change the channel.
Dieser Anhänger muss sehr alt sein.
This pendant must be very old.
Ich werde dir diesen Anhänger geben.
I'll give you this pendant.
Ich habe einen Anhänger.
I have a trailer.
Katzen sind schlau.
Cats are smart.
Das wäre schlau.
That would be smart.
Sie sind sehr schlau.
Yeah, if you are clever, my friend.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlauer | schlaue | schlaues | schlaue |
| Akkusativ Accusative | schlauen | schlaue | schlaues | schlaue |
| Dativ Dative | schlauem | schlauer | schlauem | schlauen |
| Genitiv Genitive | schlauen | schlauer | schlauen | schlauer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlaue | schlaue | schlaue | schlauen |
| Akkusativ Accusative | schlauen | schlaue | schlaue | schlauen |
| Dativ Dative | schlauen | schlauen | schlauen | schlauen |
| Genitiv Genitive | schlauen | schlauen | schlauen | schlauen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlauer | schlaue | schlaues | schlauen |
| Akkusativ Accusative | schlauen | schlaue | schlaues | schlauen |
| Dativ Dative | schlauen | schlauen | schlauen | schlauen |
| Genitiv Genitive | schlauen | schlauen | schlauen | schlauen |
Wenn Sie den ganzen Bericht lesen wollen, besuchen Sie unsere Website.
If you want to read the full report, visit our website.
Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.
For more information, please visit our website.
Warum braucht diese Website so lange zum Laden?
Why is this website taking so long to load?
Die Abstimmung ist beschlossen.
Yeas and nays have been ordered.
Er wollte die Abstimmung beeinflussen.
He was trying to sway my vote.
Ich will eine neue Abstimmung.
I want another vote.
Ich mag diesen Song.
I like that song.
Kennen Sie diesen Song?
Do you know this song?
Kennst du diesen Song?
Do you know this song?
Die Bilanz ist wichtiger.
Something new?
Ohne Büro keine Bilanz!
No office? Then no reports!
Unsere Bilanz ist ziemlich gut.
Our record's pretty good, ma'am.
Die Sitzung beginnt!
Quiet in the courthouse, boys.
Die Sitzung ist geschlossen!
The trial is over!
Ich schließe die Sitzung.
I hereby close the meeting.
Governs
+ Dativ to trust sb
Ich traue ihm nicht. I don't trust him.
Kann ich denen trauen?
Can I trust them?
Sie können niemandem trauen.
You can't trust anyone.
Sie trauen einander nicht.
They don't trust each other.
| ich | traue |
|---|---|
| du | traust |
| er/sie/es | traut |
| wir | trauen |
| ihr | traut |
| sie/Sie | trauen |
| ich | traute |
|---|---|
| du | trautest |
| er/sie/es | traute |
| wir | trauten |
| ihr | trautet |
| sie/Sie | trauten |
| ich | habe getraut |
|---|---|
| du | hast getraut |
| er/sie/es | hat getraut |
| wir | haben getraut |
| ihr | habt getraut |
| sie/Sie | haben getraut |
| ich | hatte getraut |
|---|---|
| du | hattest getraut |
| er/sie/es | hatte getraut |
| wir | hatten getraut |
| ihr | hattet getraut |
| sie/Sie | hatten getraut |
| ich | werde trauen |
|---|---|
| du | wirst trauen |
| er/sie/es | wird trauen |
| wir | werden trauen |
| ihr | werdet trauen |
| sie/Sie | werden trauen |
| ich | werde getraut haben |
|---|---|
| du | wirst getraut haben |
| er/sie/es | wird getraut haben |
| wir | werden getraut haben |
| ihr | werdet getraut haben |
| sie/Sie | werden getraut haben |
| ich | traue |
|---|---|
| du | trauest |
| er/sie/es | traue |
| wir | trauen |
| ihr | trauet |
| sie/Sie | trauen |
| ich | traute |
|---|---|
| du | trautest |
| er/sie/es | traute |
| wir | trauten |
| ihr | trautet |
| sie/Sie | trauten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | österreichischer | österreichische | österreichisches | österreichische |
| Akkusativ Accusative | österreichischen | österreichische | österreichisches | österreichische |
| Dativ Dative | österreichischem | österreichischer | österreichischem | österreichischen |
| Genitiv Genitive | österreichischen | österreichischer | österreichischen | österreichischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | österreichische | österreichische | österreichische | österreichischen |
| Akkusativ Accusative | österreichischen | österreichische | österreichische | österreichischen |
| Dativ Dative | österreichischen | österreichischen | österreichischen | österreichischen |
| Genitiv Genitive | österreichischen | österreichischen | österreichischen | österreichischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | österreichischer | österreichische | österreichisches | österreichischen |
| Akkusativ Accusative | österreichischen | österreichische | österreichisches | österreichischen |
| Dativ Dative | österreichischen | österreichischen | österreichischen | österreichischen |
| Genitiv Genitive | österreichischen | österreichischen | österreichischen | österreichischen |
Das ist der Trick.
That's the trick.
Das ist kein Trick.
This is not a trick.
Dies ist kein Trick.
This is not a trick.
Der englische Außenminister?
The English Foreign Minister?
Der Außenminister persönlich?
The Secretary of State!
Sie sind der Außenminister!
You are Foreign Minister!
Die waren unterschiedlich.
They are different.
Wir sind sehr unterschiedlich.
We're very different.
Warum sind wir unterschiedlich?
Why are we different?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unterschiedlicher | unterschiedliche | unterschiedliches | unterschiedliche |
| Akkusativ Accusative | unterschiedlichen | unterschiedliche | unterschiedliches | unterschiedliche |
| Dativ Dative | unterschiedlichem | unterschiedlicher | unterschiedlichem | unterschiedlichen |
| Genitiv Genitive | unterschiedlichen | unterschiedlicher | unterschiedlichen | unterschiedlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unterschiedliche | unterschiedliche | unterschiedliche | unterschiedlichen |
| Akkusativ Accusative | unterschiedlichen | unterschiedliche | unterschiedliche | unterschiedlichen |
| Dativ Dative | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen |
| Genitiv Genitive | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unterschiedlicher | unterschiedliche | unterschiedliches | unterschiedlichen |
| Akkusativ Accusative | unterschiedlichen | unterschiedliche | unterschiedliches | unterschiedlichen |
| Dativ Dative | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen |
| Genitiv Genitive | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen | unterschiedlichen |
Du darfst jetzt reinkommen.
You may enter now.
Du darfst nicht reinkommen.
You may not come in.
Du kannst jetzt reinkommen.
You may come in now.
| ich | komme reinreinkomme |
|---|---|
| du | kommst reinreinkommst |
| er/sie/es | kommt reinreinkommt |
| wir | kommen reinreinkommen |
| ihr | kommt reinreinkommt |
| sie/Sie | kommen reinreinkommen |
| ich | kam reinreinkam |
|---|---|
| du | kamst reinreinkamst |
| er/sie/es | kam reinreinkam |
| wir | kamen reinreinkamen |
| ihr | kamt reinreinkamt |
| sie/Sie | kamen reinreinkamen |
| ich | bin reingekommen |
|---|---|
| du | bist reingekommen |
| er/sie/es | ist reingekommen |
| wir | sind reingekommen |
| ihr | seid reingekommen |
| sie/Sie | sind reingekommen |
| ich | war reingekommen |
|---|---|
| du | warst reingekommen |
| er/sie/es | war reingekommen |
| wir | waren reingekommen |
| ihr | wart reingekommen |
| sie/Sie | waren reingekommen |
| ich | werde reinkommen |
|---|---|
| du | wirst reinkommen |
| er/sie/es | wird reinkommen |
| wir | werden reinkommen |
| ihr | werdet reinkommen |
| sie/Sie | werden reinkommen |
| ich | werde reingekommen sein |
|---|---|
| du | wirst reingekommen sein |
| er/sie/es | wird reingekommen sein |
| wir | werden reingekommen sein |
| ihr | werdet reingekommen sein |
| sie/Sie | werden reingekommen sein |
| ich | komme reinreinkomme |
|---|---|
| du | kommest reinreinkommest |
| er/sie/es | komme reinreinkomme |
| wir | kommen reinreinkommen |
| ihr | kommet reinreinkommet |
| sie/Sie | kommen reinreinkommen |
| ich | käme reinreinkäme |
|---|---|
| du | kämest reinkämst rein, reinkämest, reinkämst |
| er/sie/es | käme reinreinkäme |
| wir | kämen reinreinkämen |
| ihr | kämet reinkämt rein, reinkämet, reinkämt |
| sie/Sie | kämen reinreinkämen |
Was hat Tom zu einem Killer gemacht?
What turned Tom into a killer?
Der Server ist wieder ausgefallen.
The server is down again.
Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Der Server ist ausgefallen.
The server is down.
Governs
+ Dativ to do sth to sb
Er hat ihr das angetan. He did that to her.
Hat Tom Ihnen das angetan?
Did Tom do this to you?
Hat Tom Ihnen etwas angetan?
Did Tom do something to you?
Hat Tom dir das angetan?
Did Tom do this to you?
| ich | tue anantue |
|---|---|
| du | tust anantust |
| er/sie/es | tut anantut |
| wir | tun anantun |
| ihr | tut anantut |
| sie/Sie | tun anantun |
| ich | tat anantat |
|---|---|
| du | tatest antatst an, antatest, antatst |
| er/sie/es | tat anantat |
| wir | taten anantaten |
| ihr | tatet anantatet |
| sie/Sie | taten anantaten |
| ich | habe angetan |
|---|---|
| du | hast angetan |
| er/sie/es | hat angetan |
| wir | haben angetan |
| ihr | habt angetan |
| sie/Sie | haben angetan |
| ich | hatte angetan |
|---|---|
| du | hattest angetan |
| er/sie/es | hatte angetan |
| wir | hatten angetan |
| ihr | hattet angetan |
| sie/Sie | hatten angetan |
| ich | werde antun |
|---|---|
| du | wirst antun |
| er/sie/es | wird antun |
| wir | werden antun |
| ihr | werdet antun |
| sie/Sie | werden antun |
| ich | werde angetan haben |
|---|---|
| du | wirst angetan haben |
| er/sie/es | wird angetan haben |
| wir | werden angetan haben |
| ihr | werdet angetan haben |
| sie/Sie | werden angetan haben |
| ich | tue anantue |
|---|---|
| du | tuest anantuest |
| er/sie/es | tue anantue |
| wir | tuen anantuen |
| ihr | tuet anantuet |
| sie/Sie | tuen anantuen |
| ich | täte anantäte |
|---|---|
| du | tätest anantätest |
| er/sie/es | täte anantäte |
| wir | täten anantäten |
| ihr | tätet anantätet |
| sie/Sie | täten anantäten |
Ohne definitive Beweise?
Won't they help?
Es war definitiv sie.
It was definitely her.
Das bin ich definitiv.
I definitely am.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | definitiver | definitive | definitives | definitive |
| Akkusativ Accusative | definitiven | definitive | definitives | definitive |
| Dativ Dative | definitivem | definitiver | definitivem | definitiven |
| Genitiv Genitive | definitiven | definitiver | definitiven | definitiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | definitive | definitive | definitive | definitiven |
| Akkusativ Accusative | definitiven | definitive | definitive | definitiven |
| Dativ Dative | definitiven | definitiven | definitiven | definitiven |
| Genitiv Genitive | definitiven | definitiven | definitiven | definitiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | definitiver | definitive | definitives | definitiven |
| Akkusativ Accusative | definitiven | definitive | definitives | definitiven |
| Dativ Dative | definitiven | definitiven | definitiven | definitiven |
| Genitiv Genitive | definitiven | definitiven | definitiven | definitiven |
Und das wäre wesentlich?
And that's essential.
Etwas, das wesentlich heißer ist.
Something hotter than that.
Die 1940er-Modelle laufen wesentlich besser.
The 1940 models run much smoother.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wesentlicher | wesentliche | wesentliches | wesentliche |
| Akkusativ Accusative | wesentlichen | wesentliche | wesentliches | wesentliche |
| Dativ Dative | wesentlichem | wesentlicher | wesentlichem | wesentlichen |
| Genitiv Genitive | wesentlichen | wesentlicher | wesentlichen | wesentlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wesentliche | wesentliche | wesentliche | wesentlichen |
| Akkusativ Accusative | wesentlichen | wesentliche | wesentliche | wesentlichen |
| Dativ Dative | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen |
| Genitiv Genitive | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wesentlicher | wesentliche | wesentliches | wesentlichen |
| Akkusativ Accusative | wesentlichen | wesentliche | wesentliches | wesentlichen |
| Dativ Dative | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen |
| Genitiv Genitive | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen | wesentlichen |
Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.
Tom stores most of his data in the cloud.
Ich habe bei dieser Firma drei Jahrzehnte lang gearbeitet.
I worked in this company for three decades.
Wie viele Jahrzehnte wohnen Sie schon in diesem Haus?
How many decades have you lived in this house?
Wie viele Jahrzehnte wohnt ihr schon in diesem Haus?
How many decades have you lived in this house?
Die Kohle ist alle.
We've run out of coal.
Kohle ist besonders wichtig.
Coal is especially important.
Kohle ist nicht immer schwarz.
Coal is not always black.
Sie sind massiv.
It's sterling.
Die Türen sind massiv.
Those doors are solid.
Ihr Auftreten in Hamburg zwang mich, massiv einzugreifen.
Your irresponsible action in Hamburg prompted me to take swift measures!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | massiver | massive | massives | massive |
| Akkusativ Accusative | massiven | massive | massives | massive |
| Dativ Dative | massivem | massiver | massivem | massiven |
| Genitiv Genitive | massiven | massiver | massiven | massiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | massive | massive | massive | massiven |
| Akkusativ Accusative | massiven | massive | massive | massiven |
| Dativ Dative | massiven | massiven | massiven | massiven |
| Genitiv Genitive | massiven | massiven | massiven | massiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | massiver | massive | massives | massiven |
| Akkusativ Accusative | massiven | massive | massives | massiven |
| Dativ Dative | massiven | massiven | massiven | massiven |
| Genitiv Genitive | massiven | massiven | massiven | massiven |
Haben Sie Verständnis.
We cry you mercy.
Danke für dein Verständnis.
Thanks for understanding.
Versuche, Verständnis zu haben.
Try to understand.
Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat.
I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
Alle Hunde sind lebendig.
All the dogs are alive.
Ich fühle mich lebendig.
I feel alive.
Tom ist nicht lebendig.
Tom isn't alive.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lebendiger | lebendige | lebendiges | lebendige |
| Akkusativ Accusative | lebendigen | lebendige | lebendiges | lebendige |
| Dativ Dative | lebendigem | lebendiger | lebendigem | lebendigen |
| Genitiv Genitive | lebendigen | lebendiger | lebendigen | lebendiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lebendige | lebendige | lebendige | lebendigen |
| Akkusativ Accusative | lebendigen | lebendige | lebendige | lebendigen |
| Dativ Dative | lebendigen | lebendigen | lebendigen | lebendigen |
| Genitiv Genitive | lebendigen | lebendigen | lebendigen | lebendigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lebendiger | lebendige | lebendiges | lebendigen |
| Akkusativ Accusative | lebendigen | lebendige | lebendiges | lebendigen |
| Dativ Dative | lebendigen | lebendigen | lebendigen | lebendigen |
| Genitiv Genitive | lebendigen | lebendigen | lebendigen | lebendigen |
Er stieg zum Minister auf.
He made his way to the minister.
Der Minister setzte einen seiner Amigos in eine Schlüsselposition ein.
The minister appointed one of his cronies to a key position.
Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
The minister appointed one of his cronies to a key position.
Meinen Sie die Stiftung?
The foundation you referred to?
Ich fürchte, das bedeutet das Ende der Stiftung.
Nick, I'm afraid it means the end of the foundation.
Diese Leute, wurden die auch von Ihrer Stiftung geschickt, oder nicht?
The other men, they were also sent by your foundation or are they not?
Ein großartiger Anlass.
A great occasion.
Was ist der Anlass?
What's the occasion?
Für einen besonderen Anlass.
This is a special occasion. Here you are.
Du kannst jederzeit kommen.
You can come at any time.
Du kannst jederzeit zurückkommen.
You can always come back.
Ich bin jederzeit bereit.
I'm always ready.
Das Signal war rot.
The signal was red.
Dieses Signal bedeutet "nicht gehen".
This signal means "don't walk."
Er gab uns das Signal anzufangen.
He gave us the signal to begin.
Lass ihn nicht im Stich.
Don't let him down.
Lass mich nicht im Stich.
Don't let me down.
Lasst mich nicht im Stich.
Don't let me down.
Wer hat die Operation eigentlich durchgeführt?
Who actually performed the surgery?
Der Plan wurde durchgeführt.
The plan was carried out.
Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?
How many operations has Dr. Jackson performed this month?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchgeführter | durchgeführte | durchgeführtes | durchgeführte |
| Akkusativ Accusative | durchgeführten | durchgeführte | durchgeführtes | durchgeführte |
| Dativ Dative | durchgeführtem | durchgeführter | durchgeführtem | durchgeführten |
| Genitiv Genitive | durchgeführten | durchgeführter | durchgeführten | durchgeführter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchgeführte | durchgeführte | durchgeführte | durchgeführten |
| Akkusativ Accusative | durchgeführten | durchgeführte | durchgeführte | durchgeführten |
| Dativ Dative | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten |
| Genitiv Genitive | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchgeführter | durchgeführte | durchgeführtes | durchgeführten |
| Akkusativ Accusative | durchgeführten | durchgeführte | durchgeführtes | durchgeführten |
| Dativ Dative | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten |
| Genitiv Genitive | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten | durchgeführten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jeweiliger | jeweilige | jeweiliges | jeweilige |
| Akkusativ Accusative | jeweiligen | jeweilige | jeweiliges | jeweilige |
| Dativ Dative | jeweiligem | jeweiliger | jeweiligem | jeweiligen |
| Genitiv Genitive | jeweiligen | jeweiliger | jeweiligen | jeweiliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jeweilige | jeweilige | jeweilige | jeweiligen |
| Akkusativ Accusative | jeweiligen | jeweilige | jeweilige | jeweiligen |
| Dativ Dative | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen |
| Genitiv Genitive | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jeweiliger | jeweilige | jeweiliges | jeweiligen |
| Akkusativ Accusative | jeweiligen | jeweilige | jeweiliges | jeweiligen |
| Dativ Dative | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen |
| Genitiv Genitive | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen | jeweiligen |
Das Wasser ist wundervoll.
The water is beautiful.
Das ist wirklich wundervoll!
It is really wonderful.
Sie kann wundervoll singen und tanzen.
She can sing and dance beautifully.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wundervoller | wundervolle | wundervolles | wundervolle |
| Akkusativ Accusative | wundervollen | wundervolle | wundervolles | wundervolle |
| Dativ Dative | wundervollem | wundervoller | wundervollem | wundervollen |
| Genitiv Genitive | wundervollen | wundervoller | wundervollen | wundervoller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wundervolle | wundervolle | wundervolle | wundervollen |
| Akkusativ Accusative | wundervollen | wundervolle | wundervolle | wundervollen |
| Dativ Dative | wundervollen | wundervollen | wundervollen | wundervollen |
| Genitiv Genitive | wundervollen | wundervollen | wundervollen | wundervollen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wundervoller | wundervolle | wundervolles | wundervollen |
| Akkusativ Accusative | wundervollen | wundervolle | wundervolles | wundervollen |
| Dativ Dative | wundervollen | wundervollen | wundervollen | wundervollen |
| Genitiv Genitive | wundervollen | wundervollen | wundervollen | wundervollen |
Tanz bitte mit mir!
Dance with me, please.
Wie war der Tanz?
How was the dance?
Wir haben ihren Tanz gesehen.
We saw her dance.
Die ist digital.
It's a digital.
Sie ist digital.
It's digital.
Das wird digital gesteuert.
My timing is digital.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | digitaler | digitale | digitales | digitale |
| Akkusativ Accusative | digitalen | digitale | digitales | digitale |
| Dativ Dative | digitalem | digitaler | digitalem | digitalen |
| Genitiv Genitive | digitalen | digitaler | digitalen | digitaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | digitale | digitale | digitale | digitalen |
| Akkusativ Accusative | digitalen | digitale | digitale | digitalen |
| Dativ Dative | digitalen | digitalen | digitalen | digitalen |
| Genitiv Genitive | digitalen | digitalen | digitalen | digitalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | digitaler | digitale | digitales | digitalen |
| Akkusativ Accusative | digitalen | digitale | digitales | digitalen |
| Dativ Dative | digitalen | digitalen | digitalen | digitalen |
| Genitiv Genitive | digitalen | digitalen | digitalen | digitalen |
Governs
unter + Dativ to bury under sth
Sie begruben den Schatz unter dem Baum. They buried the treasure under the tree.
Der kann begraben werden.
He's to bury.
Ich müsste sie wieder begraben.
I'd have to bury them again.
Wir haben die Katze begraben.
We buried the cat.
| ich | begrabe |
|---|---|
| du | begräbst |
| er/sie/es | begräbt |
| wir | begraben |
| ihr | begrabt |
| sie/Sie | begraben |
| ich | begrub |
|---|---|
| du | begrubst |
| er/sie/es | begrub |
| wir | begruben |
| ihr | begrubt |
| sie/Sie | begruben |
| ich | habe begraben |
|---|---|
| du | hast begraben |
| er/sie/es | hat begraben |
| wir | haben begraben |
| ihr | habt begraben |
| sie/Sie | haben begraben |
| ich | hatte begraben |
|---|---|
| du | hattest begraben |
| er/sie/es | hatte begraben |
| wir | hatten begraben |
| ihr | hattet begraben |
| sie/Sie | hatten begraben |
| ich | werde begraben |
|---|---|
| du | wirst begraben |
| er/sie/es | wird begraben |
| wir | werden begraben |
| ihr | werdet begraben |
| sie/Sie | werden begraben |
| ich | werde begraben haben |
|---|---|
| du | wirst begraben haben |
| er/sie/es | wird begraben haben |
| wir | werden begraben haben |
| ihr | werdet begraben haben |
| sie/Sie | werden begraben haben |
| ich | begrabe |
|---|---|
| du | begrabest |
| er/sie/es | begrabe |
| wir | begraben |
| ihr | begrabet |
| sie/Sie | begraben |
| ich | begrübe |
|---|---|
| du | begrübestbegrübst |
| er/sie/es | begrübe |
| wir | begrüben |
| ihr | begrübetbegrübt |
| sie/Sie | begrüben |
Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.
Spain once governed the Philippine Islands.
Wen magst du lieber: die Riesen oder die Drachen?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Die Riesen treten morgen gegen die Drachen an.
The Giants play the Dragons tomorrow.
Die Riesen haben die Ausweicher vernichtend geschlagen.
The Giants annihilated the Dodgers.
Du könntest das sicherlich.
I wouldn't put it past you.
Das ist es sicherlich.
It certainly is.
Sie wurden sicherlich bemerkt.
They certainly got noticed.
Ich erwarte Kooperation.
I expect your cooperation.
Ich wollte Ihre Kooperation.
I said I wanted your cooperation.
Danke für Ihre Kooperation.
Thank you for your cooperation.
Ich erzähle euch jetzt etwas über Tom, das ihr womöglich nicht hören wollt.
I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
Ich hätte womöglich die Polizei früher anrufen sollen.
I probably should've called the police sooner.
Die Leute werden dich womöglich für einen Dummkopf halten, wenn du das tust.
People might think you're stupid if you do that.
Finden Sie mich sexy?
Do you think I'm sexy?
Findest du mich sexy?
Do you think I'm sexy?
Findet ihr mich sexy?
Do you think I'm sexy?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sexyer | sexye | sexyes | sexye |
| Akkusativ Accusative | sexyen | sexye | sexyes | sexye |
| Dativ Dative | sexyem | sexyer | sexyem | sexyen |
| Genitiv Genitive | sexyen | sexyer | sexyen | sexyer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sexye | sexye | sexye | sexyen |
| Akkusativ Accusative | sexyen | sexye | sexye | sexyen |
| Dativ Dative | sexyen | sexyen | sexyen | sexyen |
| Genitiv Genitive | sexyen | sexyen | sexyen | sexyen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sexyer | sexye | sexyes | sexyen |
| Akkusativ Accusative | sexyen | sexye | sexyes | sexyen |
| Dativ Dative | sexyen | sexyen | sexyen | sexyen |
| Genitiv Genitive | sexyen | sexyen | sexyen | sexyen |
Ich erwarte Ihren vollständigen Bericht.
I expect a full report from you.
Ich habe es vollständig vergessen.
I completely forgot.
Da haben Sie vollständig richtig verstanden!
You heard that absolutely perfectly right!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollständiger | vollständige | vollständiges | vollständige |
| Akkusativ Accusative | vollständigen | vollständige | vollständiges | vollständige |
| Dativ Dative | vollständigem | vollständiger | vollständigem | vollständigen |
| Genitiv Genitive | vollständigen | vollständiger | vollständigen | vollständiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollständige | vollständige | vollständige | vollständigen |
| Akkusativ Accusative | vollständigen | vollständige | vollständige | vollständigen |
| Dativ Dative | vollständigen | vollständigen | vollständigen | vollständigen |
| Genitiv Genitive | vollständigen | vollständigen | vollständigen | vollständigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollständiger | vollständige | vollständiges | vollständigen |
| Akkusativ Accusative | vollständigen | vollständige | vollständiges | vollständigen |
| Dativ Dative | vollständigen | vollständigen | vollständigen | vollständigen |
| Genitiv Genitive | vollständigen | vollständigen | vollständigen | vollständigen |
Mit Ihrer Erlaubnis.
You wouldn't mind.
Haben Sie eine Erlaubnis?
Can't you see? Have you got permission?
Er hat meine Erlaubnis.
He has my permission.
Ich brauche ihre Zustimmung.
I've got to get their approval.
Ich brauche deine Zustimmung.
I need you to say yes.
Die Zustimmung seiner Mutter.
His mother. We need her approval.
Bist du wirklich Priester?
Are you really a priest?
Du bist unser Priester.
You're our priest.
Ich brauche einen Priester.
I need a priest.
Ich brauche eine Verlängerung.
Well, I've got to have another extension.
Gebt mir eine Verlängerung.
Give me an extension.
Wir haben über die Verlängerung nachgedacht.
We've been thinking over that extension.
Er fährt einen neuen Pkw.
Sind noch Sitze frei?
Are any seats still available?
Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.
I keep a gun under the seat.
Stellen Sie Ihre Tasche bitte unter Ihren Sitz.
Please put your bag under your seat.
Governs
aus + Dativ to steal from sth
Er klaute Geld aus der Kasse. He stole money from the cash register.
von + Dativ to steal from sb
Sie klaute das Buch von ihrem Bruder. She stole the book from her brother.
Das Auto wurde geklaut.
The car was stolen.
Sie haben alles geklaut.
They've stolen everything.
Das habe ich Ihnen geklaut.
I stole this from you.
| ich | klaue |
|---|---|
| du | klaust |
| er/sie/es | klaut |
| wir | klauen |
| ihr | klaut |
| sie/Sie | klauen |
| ich | klaute |
|---|---|
| du | klautest |
| er/sie/es | klaute |
| wir | klauten |
| ihr | klautet |
| sie/Sie | klauten |
| ich | habe geklaut |
|---|---|
| du | hast geklaut |
| er/sie/es | hat geklaut |
| wir | haben geklaut |
| ihr | habt geklaut |
| sie/Sie | haben geklaut |
| ich | hatte geklaut |
|---|---|
| du | hattest geklaut |
| er/sie/es | hatte geklaut |
| wir | hatten geklaut |
| ihr | hattet geklaut |
| sie/Sie | hatten geklaut |
| ich | werde klauen |
|---|---|
| du | wirst klauen |
| er/sie/es | wird klauen |
| wir | werden klauen |
| ihr | werdet klauen |
| sie/Sie | werden klauen |
| ich | werde geklaut haben |
|---|---|
| du | wirst geklaut haben |
| er/sie/es | wird geklaut haben |
| wir | werden geklaut haben |
| ihr | werdet geklaut haben |
| sie/Sie | werden geklaut haben |
| ich | klaue |
|---|---|
| du | klauest |
| er/sie/es | klaue |
| wir | klauen |
| ihr | klauet |
| sie/Sie | klauen |
| ich | klaute |
|---|---|
| du | klautest |
| er/sie/es | klaute |
| wir | klauten |
| ihr | klautet |
| sie/Sie | klauten |
Es gab einen Absturz.
There was a crash.
Wann war der Absturz?
When was the crash?
Der Tag des Absturzes.
That's the day of the airplane crash.
Governs
mit + Dativ coated with sth
Der Teller ist mit Gold belegt. The plate is coated with gold.
Immer noch belegt?
Still busy? Oh, Janice.
Es ist belegt.
It's taken.
Dieser Platz ist belegt.
This seat is taken.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | belegter | belegte | belegtes | belegte |
| Akkusativ Accusative | belegten | belegte | belegtes | belegte |
| Dativ Dative | belegtem | belegter | belegtem | belegten |
| Genitiv Genitive | belegten | belegter | belegten | belegter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | belegte | belegte | belegte | belegten |
| Akkusativ Accusative | belegten | belegte | belegte | belegten |
| Dativ Dative | belegten | belegten | belegten | belegten |
| Genitiv Genitive | belegten | belegten | belegten | belegten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | belegter | belegte | belegtes | belegten |
| Akkusativ Accusative | belegten | belegte | belegtes | belegten |
| Dativ Dative | belegten | belegten | belegten | belegten |
| Genitiv Genitive | belegten | belegten | belegten | belegten |
Verdienen Sie Gerechtigkeit?
Do you deserve justice?
Ich will Gerechtigkeit.
I want justice.
Das ist Gerechtigkeit.
That's justice.
Sie war am Tatort.
She was at the crime scene.
Die Polizei war am Tatort, ehe Tom ankam.
The police were at the scene before Tom arrived.
Tom war der einzige Reporter am Tatort.
Tom was the only reporter on the scene of the crime.
Du bist ein Lügner.
You're a liar.
Er ist ein Lügner!
He's a liar.
Er ist ein Lügner.
He's a liar.
Aber keine Infrastruktur.
But no infrastructure.
Was nennen Sie "Infrastrukturen"?
What is this "infrastructure"?
Hier ist die Infrastruktur der Stadt seit 1958.
Here's the city infrastructure from 1958 forward.
Gestern traf ich Marie.
I met Mary yesterday.
Marie hilft ihrer Mutter.
Mary is helping her mother.
Marie hilft uns morgen.
Mary is going to help us tomorrow.
Lass uns abhauen, bevor die Polizei kommt!
Let's get out of here before the police come.
Tom ist mit dem Geld abgehauen.
Tom took off with the money.
Jemand ist in mein Haus eingebrochen und mit all meinem Geld abgehauen.
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
| ich | haue ababhaue |
|---|---|
| du | haust ababhaust |
| er/sie/es | haut ababhaut |
| wir | hauen ababhauen |
| ihr | haut ababhaut |
| sie/Sie | hauen ababhauen |
| ich | haute ababhaute |
|---|---|
| du | hautest ababhautest |
| er/sie/es | haute ababhaute |
| wir | hauten ababhauten |
| ihr | hautet ababhautet |
| sie/Sie | hauten ababhauten |
| ich | habe abgehauenbin abgehauen |
|---|---|
| du | hast abgehauenbist abgehauen |
| er/sie/es | hat abgehauenist abgehauen |
| wir | haben abgehauensind abgehauen |
| ihr | habt abgehauenseid abgehauen |
| sie/Sie | haben abgehauensind abgehauen |
| ich | hatte abgehauenwar abgehauen |
|---|---|
| du | hattest abgehauenwarst abgehauen |
| er/sie/es | hatte abgehauenwar abgehauen |
| wir | hatten abgehauenwaren abgehauen |
| ihr | hattet abgehauenwart abgehauen |
| sie/Sie | hatten abgehauenwaren abgehauen |
| ich | werde abhauen |
|---|---|
| du | wirst abhauen |
| er/sie/es | wird abhauen |
| wir | werden abhauen |
| ihr | werdet abhauen |
| sie/Sie | werden abhauen |
| ich | werde abgehauen habenwerde abgehauen sein |
|---|---|
| du | wirst abgehauen habenwirst abgehauen sein |
| er/sie/es | wird abgehauen habenwird abgehauen sein |
| wir | werden abgehauen habenwerden abgehauen sein |
| ihr | werdet abgehauen habenwerdet abgehauen sein |
| sie/Sie | werden abgehauen habenwerden abgehauen sein |
| ich | haue ababhaue |
|---|---|
| du | hauest ababhauest |
| er/sie/es | haue ababhaue |
| wir | hauen ababhauen |
| ihr | hauet ababhauet |
| sie/Sie | hauen ababhauen |
| ich | haute abhiebe ab, abhaute, abhiebe |
|---|---|
| du | hautest abhiebest ab, hiebst ab, abhautest, abhiebest, abhiebst |
| er/sie/es | haute abhiebe ab, abhaute, abhiebe |
| wir | hauten abhieben ab, abhauten, abhieben |
| ihr | hautet abhiebet ab, hiebt ab, abhautet, abhiebet, abhiebt |
| sie/Sie | hauten abhieben ab, abhauten, abhieben |
Bring dieses Chaos in Ordnung!
Clean up that mess.
Es ist ein Chaos hier drin.
It's a mess in here.
Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen.
It'll take forever to clean up this mess.
Du bist eine Schönheit.
You're a beauty.
Maria ist eine Schönheit.
Mary is a beauty.
Schönheit ist nicht wichtig.
Beauty isn't important.
Er soll anhalten!
Ask him to stop.
Die Winden anhalten.
Stop your winches.
Anhalten, alles halt.
All right, this is it.
| ich | halte ananhalte |
|---|---|
| du | hältst ananhältst |
| er/sie/es | hält ananhält |
| wir | halten ananhalten |
| ihr | haltet ananhaltet |
| sie/Sie | halten ananhalten |
| ich | hielt ananhielt |
|---|---|
| du | hieltest anhieltst an, anhieltest, anhieltst |
| er/sie/es | hielt ananhielt |
| wir | hielten ananhielten |
| ihr | hieltet ananhieltet |
| sie/Sie | hielten ananhielten |
| ich | habe angehalten |
|---|---|
| du | hast angehalten |
| er/sie/es | hat angehalten |
| wir | haben angehalten |
| ihr | habt angehalten |
| sie/Sie | haben angehalten |
| ich | hatte angehalten |
|---|---|
| du | hattest angehalten |
| er/sie/es | hatte angehalten |
| wir | hatten angehalten |
| ihr | hattet angehalten |
| sie/Sie | hatten angehalten |
| ich | werde anhalten |
|---|---|
| du | wirst anhalten |
| er/sie/es | wird anhalten |
| wir | werden anhalten |
| ihr | werdet anhalten |
| sie/Sie | werden anhalten |
| ich | werde angehalten haben |
|---|---|
| du | wirst angehalten haben |
| er/sie/es | wird angehalten haben |
| wir | werden angehalten haben |
| ihr | werdet angehalten haben |
| sie/Sie | werden angehalten haben |
| ich | halte ananhalte |
|---|---|
| du | haltest ananhaltest |
| er/sie/es | halte ananhalte |
| wir | halten ananhalten |
| ihr | haltet ananhaltet |
| sie/Sie | halten ananhalten |
| ich | hielte ananhielte |
|---|---|
| du | hieltest ananhieltest |
| er/sie/es | hielte ananhielte |
| wir | hielten ananhielten |
| ihr | hieltet ananhieltet |
| sie/Sie | hielten ananhielten |
Motto des Runden Tischs.
Motto of the round table.
Das sind keine Mottos.
Those aren't themes.
Aber ich mag Mottos.
But I do love a theme.
Er war drei Monate lang an der Front.
He was at the front for three months.
Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Nehmen Sie Haltung an.
Stand at attention.
Das ist die richtige Haltung!
That's the spirit, folks.
Wo ist denn Ihre Haltung?
Where is your carriage?
Die Kritiker auch.
The critics too.
Sind Sie Kritiker?
Are you a critic?
Ich kenne alle Kritiker.
I know all the critics.
Der Dow-Jones-Index ist um 500 Punkte gefallen.
The Dow is down 500 points.
Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
Ich ertrage das nicht.
I can't bear this.
Ich ertrug den Schmerz.
I bore the pain.
Bitte, ich ertrage es nicht.
Please, I can't stand it.
| ich | ertrage |
|---|---|
| du | erträgst |
| er/sie/es | erträgt |
| wir | ertragen |
| ihr | ertragt |
| sie/Sie | ertragen |
| ich | ertrug |
|---|---|
| du | ertrugst |
| er/sie/es | ertrug |
| wir | ertrugen |
| ihr | ertrugt |
| sie/Sie | ertrugen |
| ich | habe ertragen |
|---|---|
| du | hast ertragen |
| er/sie/es | hat ertragen |
| wir | haben ertragen |
| ihr | habt ertragen |
| sie/Sie | haben ertragen |
| ich | hatte ertragen |
|---|---|
| du | hattest ertragen |
| er/sie/es | hatte ertragen |
| wir | hatten ertragen |
| ihr | hattet ertragen |
| sie/Sie | hatten ertragen |
| ich | werde ertragen |
|---|---|
| du | wirst ertragen |
| er/sie/es | wird ertragen |
| wir | werden ertragen |
| ihr | werdet ertragen |
| sie/Sie | werden ertragen |
| ich | werde ertragen haben |
|---|---|
| du | wirst ertragen haben |
| er/sie/es | wird ertragen haben |
| wir | werden ertragen haben |
| ihr | werdet ertragen haben |
| sie/Sie | werden ertragen haben |
| ich | ertrage |
|---|---|
| du | ertragest |
| er/sie/es | ertrage |
| wir | ertragen |
| ihr | ertraget |
| sie/Sie | ertragen |
| ich | ertrüge |
|---|---|
| du | ertrügestertrügst |
| er/sie/es | ertrüge |
| wir | ertrügen |
| ihr | ertrügetertrügt |
| sie/Sie | ertrügen |
Gehen Sie in Deckung!
Take cover!
Tom ging in Deckung.
Tom took cover.
Wir müssen in Deckung gehen.
We need to take cover.
Gib deinem Vorgänger die Schuld!
Blame your predecessor.
Sie haben 10 Stunden Vorsprung.
They'll have 10 hours' start.
Wir haben noch Vorsprung.
We're still ahead.
Ich habe schon einen Vorsprung.
I'm up on you.
Ich bin entspannt.
I'm relaxed.
Fahren entspannt mich.
Driving relaxes me.
Entspannen wir uns!
Let's relax.
| ich | entspanne |
|---|---|
| du | entspannst |
| er/sie/es | entspannt |
| wir | entspannen |
| ihr | entspannt |
| sie/Sie | entspannen |
| ich | entspannte |
|---|---|
| du | entspanntest |
| er/sie/es | entspannte |
| wir | entspannten |
| ihr | entspanntet |
| sie/Sie | entspannten |
| ich | habe entspannt |
|---|---|
| du | hast entspannt |
| er/sie/es | hat entspannt |
| wir | haben entspannt |
| ihr | habt entspannt |
| sie/Sie | haben entspannt |
| ich | hatte entspannt |
|---|---|
| du | hattest entspannt |
| er/sie/es | hatte entspannt |
| wir | hatten entspannt |
| ihr | hattet entspannt |
| sie/Sie | hatten entspannt |
| ich | werde entspannen |
|---|---|
| du | wirst entspannen |
| er/sie/es | wird entspannen |
| wir | werden entspannen |
| ihr | werdet entspannen |
| sie/Sie | werden entspannen |
| ich | werde entspannt haben |
|---|---|
| du | wirst entspannt haben |
| er/sie/es | wird entspannt haben |
| wir | werden entspannt haben |
| ihr | werdet entspannt haben |
| sie/Sie | werden entspannt haben |
| ich | entspanne |
|---|---|
| du | entspannest |
| er/sie/es | entspanne |
| wir | entspannen |
| ihr | entspannet |
| sie/Sie | entspannen |
| ich | entspannte |
|---|---|
| du | entspanntest |
| er/sie/es | entspannte |
| wir | entspannten |
| ihr | entspanntet |
| sie/Sie | entspannten |
Das ist nur eine Phase.
It's a phase.
Es ist nur eine Phase.
This is only a phase.
Er ist in seiner stillen Phase.
He's in his silent period.
Was hast du denn Herrgott noch mal erwartet, was passieren würde?
What on earth were you expecting to happen?
Du sagst, du willst nach Boston? Warum in Herrgotts Namen willst du denn dahin?
You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Das Baby war nackt.
The baby was naked.
Der Mann ist nackt.
The man is naked.
Die Frau ist nackt.
The woman is naked.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nackter | nackte | nacktes | nackte |
| Akkusativ Accusative | nackten | nackte | nacktes | nackte |
| Dativ Dative | nacktem | nackter | nacktem | nackten |
| Genitiv Genitive | nackten | nackter | nackten | nackter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nackte | nackte | nackte | nackten |
| Akkusativ Accusative | nackten | nackte | nackte | nackten |
| Dativ Dative | nackten | nackten | nackten | nackten |
| Genitiv Genitive | nackten | nackten | nackten | nackten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nackter | nackte | nacktes | nackten |
| Akkusativ Accusative | nackten | nackte | nacktes | nackten |
| Dativ Dative | nackten | nackten | nackten | nackten |
| Genitiv Genitive | nackten | nackten | nackten | nackten |
Wir existieren nicht.
None of us exist at all.
Das existiert nicht.
It doesn't exist.
Liebe existiert nicht.
Love doesn't exist.
| ich | existiere |
|---|---|
| du | existierst |
| er/sie/es | existiert |
| wir | existieren |
| ihr | existiert |
| sie/Sie | existieren |
| ich | existierte |
|---|---|
| du | existiertest |
| er/sie/es | existierte |
| wir | existierten |
| ihr | existiertet |
| sie/Sie | existierten |
| ich | habe existiert |
|---|---|
| du | hast existiert |
| er/sie/es | hat existiert |
| wir | haben existiert |
| ihr | habt existiert |
| sie/Sie | haben existiert |
| ich | hatte existiert |
|---|---|
| du | hattest existiert |
| er/sie/es | hatte existiert |
| wir | hatten existiert |
| ihr | hattet existiert |
| sie/Sie | hatten existiert |
| ich | werde existieren |
|---|---|
| du | wirst existieren |
| er/sie/es | wird existieren |
| wir | werden existieren |
| ihr | werdet existieren |
| sie/Sie | werden existieren |
| ich | werde existiert haben |
|---|---|
| du | wirst existiert haben |
| er/sie/es | wird existiert haben |
| wir | werden existiert haben |
| ihr | werdet existiert haben |
| sie/Sie | werden existiert haben |
| ich | existiere |
|---|---|
| du | existierest |
| er/sie/es | existiere |
| wir | existieren |
| ihr | existieret |
| sie/Sie | existieren |
| ich | existierte |
|---|---|
| du | existiertest |
| er/sie/es | existierte |
| wir | existierten |
| ihr | existiertet |
| sie/Sie | existierten |
Governs
von + Dativ to free from sth
Sie befreite ihn von der Last. She freed him from the burden.
aus + Dativ to free from sth
Er befreite den Vogel aus dem Käfig. He freed the bird from the cage.
Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei.
He said they wanted to fight until every black man was free.
Er will, dass wir die Gefangenen befreien.
He wants us to free the prisoners.
Ich werde die Gefangenen befreien.
I'm releasing the prisoners.
| ich | befreie |
|---|---|
| du | befreist |
| er/sie/es | befreit |
| wir | befreien |
| ihr | befreit |
| sie/Sie | befreien |
| ich | befreite |
|---|---|
| du | befreitest |
| er/sie/es | befreite |
| wir | befreiten |
| ihr | befreitet |
| sie/Sie | befreiten |
| ich | habe befreit |
|---|---|
| du | hast befreit |
| er/sie/es | hat befreit |
| wir | haben befreit |
| ihr | habt befreit |
| sie/Sie | haben befreit |
| ich | hatte befreit |
|---|---|
| du | hattest befreit |
| er/sie/es | hatte befreit |
| wir | hatten befreit |
| ihr | hattet befreit |
| sie/Sie | hatten befreit |
| ich | werde befreien |
|---|---|
| du | wirst befreien |
| er/sie/es | wird befreien |
| wir | werden befreien |
| ihr | werdet befreien |
| sie/Sie | werden befreien |
| ich | werde befreit haben |
|---|---|
| du | wirst befreit haben |
| er/sie/es | wird befreit haben |
| wir | werden befreit haben |
| ihr | werdet befreit haben |
| sie/Sie | werden befreit haben |
| ich | befreie |
|---|---|
| du | befreiest |
| er/sie/es | befreie |
| wir | befreien |
| ihr | befreiet |
| sie/Sie | befreien |
| ich | befreite |
|---|---|
| du | befreitest |
| er/sie/es | befreite |
| wir | befreiten |
| ihr | befreitet |
| sie/Sie | befreiten |
Ich muss Meldung machen.
I've got a report to make.
Wollen Sie Meldung machen?
Do you want to report it?
Wir haben ihre Meldung erhalten.
Received your message.
Tom bildet sich ein zu wissen, was Maria will.
Tom thinks he knows what Mary wants.
Ich habe mir dazu noch keine Meinung gebildet.
I haven't formed an opinion about that yet.
Ich habe mir noch keine eigene Meinung gebildet.
I haven't yet formed my own opinion.
| ich | bilde |
|---|---|
| du | bildest |
| er/sie/es | bildet |
| wir | bilden |
| ihr | bildet |
| sie/Sie | bilden |
| ich | bildete |
|---|---|
| du | bildetest |
| er/sie/es | bildete |
| wir | bildeten |
| ihr | bildetet |
| sie/Sie | bildeten |
| ich | habe gebildet |
|---|---|
| du | hast gebildet |
| er/sie/es | hat gebildet |
| wir | haben gebildet |
| ihr | habt gebildet |
| sie/Sie | haben gebildet |
| ich | hatte gebildet |
|---|---|
| du | hattest gebildet |
| er/sie/es | hatte gebildet |
| wir | hatten gebildet |
| ihr | hattet gebildet |
| sie/Sie | hatten gebildet |
| ich | werde bilden |
|---|---|
| du | wirst bilden |
| er/sie/es | wird bilden |
| wir | werden bilden |
| ihr | werdet bilden |
| sie/Sie | werden bilden |
| ich | werde gebildet haben |
|---|---|
| du | wirst gebildet haben |
| er/sie/es | wird gebildet haben |
| wir | werden gebildet haben |
| ihr | werdet gebildet haben |
| sie/Sie | werden gebildet haben |
| ich | bilde |
|---|---|
| du | bildest |
| er/sie/es | bilde |
| wir | bilden |
| ihr | bildet |
| sie/Sie | bilden |
| ich | bildete |
|---|---|
| du | bildetest |
| er/sie/es | bildete |
| wir | bildeten |
| ihr | bildetet |
| sie/Sie | bildeten |
Wir schließen Freundschaften.
We are making friends.
Das nenne ich Freundschaft.
There's friendship for you.
Wollen wir Freundschaft halten?
Let's be friends, alright?
Er ist Verteidiger.
He's a third baseman.
Ich brauch keinen Verteidiger!
I need no defence counsel!
Haben Sie einen Verteidiger?
Have you anyone to defend you?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.