- within, inside (of)
- within, in the space of
Nicht innerhalb eines Monats.
Not in a month.
Nicht mal innerhalb eines Jahres.
Not even a year, monsieur.
Das muss innerhalb der nächsten 6 Wochen passieren.
It'll have to be within the next six weeks.
≠ außerhalb
- intention
- intent
- Article
- die Absicht
- Plural
- die Absichten
- Genitive
- des Absicht
Das war Absicht.
I meant to be.
Ist das Absicht?
Is that deliberate?
Das war keine Absicht.
I didn't do it on purpose.
- idea, image, representation (the transcript, image, or picture of a visible object that is formed by the mind)
- introduction
- presentation
- Article
- die Vorstellung
- Plural
- die Vorstellungen
- Genitive
- des Vorstellung
Was für eine Vorstellung!
That's nonsense, eh, Marcel?
Die Vorstellung ist aus.
The show is over.
Die Vorstellung beginnt bald.
The show will begin soon.
- to alter, to change
- to change
- to change job
- Present (er/sie/es)
- verändert
- Preterite
- veränderte
- Past participle
- hat verändert
Du siehst verändert aus.
You've changed.
Ist nichts verändert worden?
The knife and the newspaper?
Wir alle verändern uns.
We all change.
- possibly, potentially
- perhaps
- conceivably
Du nur möglicherweise.
You're a chance.
Das ist möglicherweise richtig.
That's probably right.
Wir haben möglicherweise ein Problem.
We may have a problem.
- definitive, conclusive, decisive
- definite, certain, undoubtable
- Positive
- definitiv
- Comparative
- definitiver
- Superlative
- am definitivsten
Ohne definitive Beweise?
Won't they help?
Es war definitiv sie.
It was definitely her.
Das bin ich definitiv.
I definitely am.
= endgültig= abschließend= sicher= unzweifelhaft
- scarce
- lean (having little extra)
- somewhat less (than)
- short or tight
- Positive
- knapp
- Comparative
- knapper
- Superlative
- am knappsten
Das war knapp.
Pretty close.
Das war knapp!
Had a close one?
Das wird knapp.
It's going to be close.
- also, likewise, as well
Und Sie ebenfalls.
And so are you.
Und du ebenfalls.
And you, too.
Und Ihr Spiel ebenfalls.
I enjoyed your playing, too.
= gleichfalls
- justice
- Article
- die Gerechtigkeit
- Plural
- die Gerechtigkeiten
- Genitive
- des Gerechtigkeit
Verdienen Sie Gerechtigkeit?
Do you deserve justice?
Ich will Gerechtigkeit.
I want justice.
Das ist Gerechtigkeit.
That's justice.
≠ Ungerechtigkeit
- to handle, to deal with
- to go around (to circulate (in))
- to haunt, to walk the earth
- Present (er/sie/es)
- geht um
- Preterite
- ging um
- Past participle
- ist umgegangen
Ich kann damit umgehen.
Pretty good with it.
Aber sie können damit umgehen.
They managed to keep a sense of proportions.
Du kannst damit nicht umgehen.
You can't handle it.
- to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle
- Present (er/sie/es)
- erträgt
- Preterite
- ertrug
- Past participle
- hat ertragen
Ich ertrage das nicht.
I can't bear this.
Ich ertrug den Schmerz.
I bore the pain.
Bitte, ich ertrage es nicht.
Please, I can't stand it.
= aushalten
- examination, investigation
- Article
- die Untersuchung
- Plural
- die Untersuchungen
- Genitive
- des Untersuchung
Ist eine Untersuchung wert.
He's worth exploring.
Wäre eine Untersuchung möglich?
Will you take a look at her?
Ich will eine Untersuchung.
I demand an investigation. Please, madame.
- to watch, to observe
- Present (er/sie/es)
- beobachtet
- Preterite
- beobachtete
- Past participle
- hat beobachtet
Sie werden beobachtet.
You are being watched.
Wir werden beobachtet.
We're being watched.
Sie beobachten uns.
They're watching.
- device, tool, appliance, machine
- equipment, tools
- contents, furniture
- Article
- das Gerät
- Plural
- die Geräte
- Genitive
- des Gerätes
Unsere Geräte funktionieren noch.
Our equipment is still usable.
Dieses Gerät funktioniert nicht.
This device doesn't work.
Wie funktioniert dieses Gerät?
How does this device work?
- but
Mir jedoch nicht.
But not me.
Ich jedoch schon.
Oh, but I do.
Eines solltest du mir jedoch sagen.
Theres only one thing I want you to tell me.
- to risk
- Present (er/sie/es)
- riskiert
- Preterite
- riskierte
- Past participle
- hat riskiert
Wir riskieren es.
We'll chance it.
Aber ich riskiere nichts.
But I'm taking no chances.
Sollen wir es riskieren?
Shall we risk it?
- punishment
- penalty
- fine
- Article
- die Strafe
- Plural
- die Strafen
- Genitive
- des Strafe
Strafe muss sein.
Punishment is necessary.
Aber Strafe muss sein.
Well, you must be punished.
Wir bezahlen die Strafe.
We'll pay that fine.
= Bestrafung (1,2)= Geldstrafe= Geldbuße= Bußgeld
- mutual, reciprocal
- opposite
Wir helfen uns gegenseitig.
We help each other.
Wir halfen uns gegenseitig.
We helped each other.
Helfen wir uns gegenseitig!
Let's help each other.
- to function, to be effective, to work
- to appear, to seem
- to have an effect
- to perform (some action), to achieve (some effect), to work (cause to happen), to cast (a spell)
- Present (er/sie/es)
- wirkt
- Preterite
- wirkte
- Past participle
- hat gewirkt
Du wirkst nervös.
You appear to be nervous.
Du wirkst traurig.
You seem sad.
Er wirkt glücklich.
He seems happy.
- to hold on (to) (to keep another object or person in place)
- to hold on (to) [with an (+ dative) ‘to something’] (to keep oneself in place by gripping a fixture)
- to detain, to hold in custody (by force)
- to stick (to), to remain steadfast (in)
- Present (er/sie/es)
- hält fest
- Preterite
- hielt fest
- Past participle
- hat festgehalten
Vielleicht werden sie irgendwo festgehalten.
Isn't it possible they're being held somewhere?
Man kann gar nichts festhalten.
One can't hold onto anything.
Hör auf mich festzuhalten, Mutter.
Stop pulling me, Mother.
- simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
Alles geschah gleichzeitig.
It happened all at once.
Trinken und Singen gleichzeitig.
Drinking and singing simultaneously.
Es passierte alles gleichzeitig.
It happened all at once.
= koinzident= simultan
- to support, to assist, to help, to aid
- to endorse, to give support, to show support, to back up, to promote, to encourage, to sponsor, to support
- to sustain, to support
- to uphold, to maintain
- Present (er/sie/es)
- unterstützt
- Preterite
- unterstützte
- Past participle
- hat unterstützt
Ich unterstützte ihn.
I supported him.
Niemand unterstützte sie.
Nobody supported her.
Man wird uns unterstützen!
We'll get support!
- to pick up, lift up
- to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.)
- to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into
- to record (picture, sound, video), to take (a photograph, a dictation)
- Present (er/sie/es)
- nimmt auf
- Preterite
- nahm auf
- Past participle
- hat aufgenommen
Sie sollten es aufnehmen.
You should record it.
Wurden Sie gut aufgenommen?
How were you greeted?
Ich muss sie aufnehmen.
I can't refuse them.
- alleged, pretended, reported
Ist angeblich wichtig.
Says it's important.
Angeblich von gestern.
Said he left it yesterday.
Er ist angeblich schwer krank.
They say that he is seriously ill.
- unambiguous, unequivocal, explicit, unique
- clear, definite
- Positive
- eindeutig
- Comparative
- eindeutiger
- Superlative
- am eindeutigsten
Sie sind eindeutig.
They're very clear.
Es war eindeutig.
I knew it just as plain.
Natürlich, das war eindeutig.
Of course, it had to be.
= augenfällig= augenscheinlich= bestimmt= deutlich= direkt≠ zweideutig≠ mehrdeutig≠ ambig
- reasonable, sensible
- Positive
- vernünftig
- Comparative
- vernünftiger
- Superlative
- am vernünftigsten
Seid doch vernünftig!
Listen to reason!
Sei doch vernünftig.
Do be sensible.
Seien Sie vernünftig.
Be sensible.
≠ unvernünftig
- to create; to produce; to make
- Present (er/sie/es)
- erschafft
- Preterite
- erschuf
- Past participle
- hat erschaffen
Wir haben sie erschaffen.
We made her.
Dann könnte ich Wunder erschaffen.
With your support, I could do wonders.
Aber ich erschaffe keine mehr.
No, but I can no longer create it.
- to claim, maintain, assert
- to stand one's ground
- Present (er/sie/es)
- behauptet
- Preterite
- behauptete
- Past participle
- hat behauptet
Genau das behauptet er.
Well, it could have happened.
Er behauptet, es sei dringend.
He says it's urgent.
Das kann ich nicht behaupten.
I can't say that.
- home, home town, homeland, native land
- home; homeland; place where something originated or where it is deep-rooted
- Article
- die Heimat
- Plural
- die Heimaten
- Genitive
- des Heimat
Ein Mann ohne Heimat.
A man without a country.
Ich habe keine Heimat.
I have no home.
Neues aus der Heimat!
Come and get it. Goodies from home.
= Ursprungsland= Heimatland
- to confirm, to corroborate
- Present (er/sie/es)
- bestätigt
- Preterite
- bestätigte
- Past participle
- hat bestätigt
Fragend und bestätigend.
Interrogative and affirmative.
Bestätigen Sie das.
Confirm it.
Bestätigen Sie das?
Do you confirm this?