Souvenir

Man kann ein Souvenir in der eigenen Wohnung aufstellen.

You can display a souvenir in your own apartment.

Man selbst oder Freunde sehen das Souvenir oder vielleicht auch viele Souvenirs von verschiedenen Reisen.

You yourself or friends see the souvenir, or perhaps many souvenirs from various trips.

Für die Länder ist das ein weiterer Vorteil: Vielleicht kommen dadurch die Freunde auf die Idee, das Land selbst zu besuchen.

For the countries, this is another advantage: maybe the friends get the idea to visit the country themselves.

Etwas ähnliches wie die Souvenirs sind die Memorabilia.

Something similar to souvenirs are memorabilia.

Sie erinnern eher an ein Ereignis, zum Beispiel, dass man irgendwo die Olympischen Spiele besucht hat.

They are more reminiscent of an event, for example, that you attended the Olympic Games somewhere.

Dann gibt es noch Devotionalien.

Then there are also devotional objects.

Das sind eigentlich Gegenstände, die mit Religion zu tun haben.

These are actually objects that have to do with religion.

Man sagt aber Devotionalien auch scherzhaft zu Dingen, die an einen Filmstar, eine Musikgruppe oder einen beliebten Politiker erinnern.

However, one also jokingly refers to things that remind you of a movie star, a music group, or a popular politician as devotional objects.

Sie haben aber nicht unbedingt mit einer Reise zu tun.

But they don't necessarily have anything to do with a trip.