Reading · B1 · Text 45 · Part 2

Verein Part 2

147 words2 min read84% known at B1

Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen.

An association is a group of people.

So eine Gruppe besteht aus mindestens zwei Menschen.

Such a group consists of at least two people.

Sie wollen gemeinsam dasselbe erreichen oder tun.

They want to achieve or do the same thing together.

Einen Verein soll es dauerhaft geben, nicht nur für eine kurze Zeit.

An association should exist permanently, not just for a short time.

Die Menschen im Verein heißen Mitglied.

The people in the association are called members.

Ein Verein kann ein eingetragener Verein sein oder nicht.

An association can be a registered association or not.

Schon wenn manche Leute oft zusammen etwas machen, kann das eine Art Verein sein.

Even when some people often do something together, that can be a kind of association.

Ein eingetragener Verein hat besondere Rechte.

A registered association has special rights.

Dafür gelten aber auch strenge Regeln.

However, strict rules also apply to it.

Menschen gründen Vereine, um gemeinsam etwas zu tun.

People found associations to do something together.

Sie wollen zum Beispiel Sport treiben, Geld für arme Leute sammeln oder die Stadt schöner machen.

They want, for example, to do sports, collect money for poor people, or make the city more beautiful.

Alleine würden die Menschen nicht so viel erreichen.

Alone, people would not achieve as much.

In vielen Ländern kann ein Verein ein eingetragener Verein werden.

In many countries, an association can become a registered association.

Das meint man meistens mit einem Verein.

That is what people usually mean by an association.

So ein Verein steht auf einer bestimmten Liste, dem Vereinsregister.

Such an association is on a specific list, the association register.

In jeder größeren Stadt gibt es ein Gericht, das so eine Liste hat.

In every larger city, there is a court that has such a list.

10 words above B1

im← in dem
in the (contraction of in dem) im is used before masculine/neuter dative nouns
zum← zu dem
to the (contraction of zu dem); for example = zum Beispiel zum Beispiel = for example
menschen← der Mensch
people, human beings weak noun: plural Menschen; singular der Mensch
art← die Art
kind, type eine Art + noun = a kind of
dasselbe← derselbe
the same (thing) compound of der/die/das + selbe; declined by gender: derselbe, dasselbe, dieselbe
manche← mancher
some used as determiner: manche Leute = some people
treiben
to do (sports), to pursue strong verb: treibt, trieb, getrieben; Sport treiben = do sports
permanent, lasting used as adverb here: dauerhaft geben = exist permanently permanent, lasting, enduring, durable B2/ˈdaʊ̯ɐhaft/
eingetragener← eingetragen
registered past participle of eintragen; declined with -er after ein (masc. nom. sing.)
vereinsregister← das Vereinsregister
register of associations compound: Verein + Register; plural same

Grammar in this text

Infinitive clause with um zu (purpose)

Menschen gründen Vereine, um gemeinsam etwas zu tun.

The construction 'um ... zu + infinitive' expresses purpose. The subject of the main clause also performs the action of the infinitive, and the infinitive goes to the end.

Relative clause with relative pronoun 'das'

In jeder größeren Stadt gibt es ein Gericht, das so eine Liste hat.

'das' is a relative pronoun (neuter singular) referring to 'Gericht'. The relative clause modifies the noun and the conjugated verb sits at the end.

Keep going

Text from Verein — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.