- compromise
- Article
- der Kompromiss
- Plural
- die Kompromisse
- Genitive
- des Kompromisses
Wir schließen einen Kompromiss.
We'll compromise.
Na gut, ein Kompromiss.
Well, I'll meet them halfway there.
Machen wir einen Kompromiss.
All right, we'll compromise:..
= beiderseitige Übereinkunft= Verständigung durch beiderseitiges Nachgeben= durch gegenseitige Zugeständnisse gewonnene Übereinkunft
- striking, eye-catching, flashy, showy
- conspicuous, noticeable
- abnormal
- Positive
- auffällig
- Comparative
- auffälliger
- Superlative
- am auffälligsten
Nicht zu auffällig.
Not too bright.
Mag auffällige Kleidung.
Fond of flashy clothing.
Das wäre zu auffällig.
Not proper to point, Pepi.
- commitment, dedication
- booking (of an artist etc.)
- engagement
- Article
- das Engagement
- Plural
- die Engagements
- Genitive
- des Engagements
Ich suche ein Engagement.
Look for a job.
Sonst verlieren wir unser Engagement.
Otherwise, we'll all lose our positions.
Über unser Engagement und alles.
About our engagement and everything.
= Hingabe= Hingebung
- ambitious
- Positive
- ehrgeizig
- Comparative
- ehrgeiziger
- Superlative
- am ehrgeizigsten
Er ist ehrgeizig.
He'll study. He's ambitious.
Er war ehrgeizig.
He had ambition.
Ich bin ehrgeizig.
I have ambition.
- real, particular
- strange, odd
- Positive
- sonderlich
- Comparative
- sonderlicher
- Superlative
- am sonderlichsten
Das interessiert mich nicht sonderlich.
That doesn't concern me overly.
Ich eigne mich nicht sonderlich.
I wouldn't be of any use to you.
Sie ist nicht sonderlich stabil.
And she's not very strong to start with.
= sonderbar= wunderlich
- control
- steering
- Article
- die Steuerung
- Plural
- die Steuerungen
- Genitive
- des Steuerung
Steuerung wieder einschalten.
Reset the controls.
Bitte übernimm die Steuerung.
Please take the controls.
Ich helfe bei der Steuerung.
I'll help on control, Jacques.
= Kontrolle= Regelung= Beherrschung= Aufsicht= Herrschaft
- superficial
- Positive
- oberflächlich
- Comparative
- oberflächlicher
- Superlative
- am oberflächlichsten
Oberflächlich betrachtet schon.
It seems reasonable on the surface.
Nicht mal oberflächliche Beziehungen.
Anything. Even the most superficial relationship.
Ich kenne ihn nur oberflächlich.
I hardly know him at all, really.
≠ genau≠ gründlich
- to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)
- Present (er/sie/es)
- bewältigt
- Preterite
- bewältigte
- Past participle
- hat bewältigt
Er bewältigt sie.
He masters it.
Wir bewältigen viele Herausforderungen.
We face many challenges.
Bewältige ich nicht, wie bitte?
Outside, my foot!
- chaotic
- Positive
- chaotisch
- Comparative
- chaotischer
- Superlative
- am chaotischsten
Es war chaotisch.
It was chaos.
Ihr Denken ist chaotisch.
Its thinking is chaotic.
Es wird immer chaotischer.
Things are getting messier.
- worry, concern, anxiety
- Article
- die Besorgnis
- Plural
- die Besorgnisse
- Genitive
- des Besorgnis
Danke für Ihre Besorgnis.
And, uh, thanks for your concern.
Ich verstehe deine Besorgnis.
I understand your concern.
Ich verstehe Ihre Besorgnis.
I understand your concern.
- relative (male or of unspecified gender)
- Article
- der Verwandter
- Plural
- die Verwandte
- Genitive
- des Verwandten
Wir sind Verwandte.
We're relatives.
Hatte er denn Verwandte?
Well, did he have any kin?
Sie sind sein Verwandter.
You sign as next of kin.
- intuition
- Article
- die Intuition
- Plural
- die Intuitionen
- Genitive
- des Intuition
Glaube deiner Intuition!
Trust your intuition.
Glaubst du an Intuition?
Do you believe in intuition?
Sie haben viel Intuition.
Some intuition you got.
- Revelation
Diese traurige, peinliche Offenbarung.
That sad, embarrassing revelation.
Eine Offenbarung ist das.
Τhey're a reveΙation.
Ich sehe eine Offenbarung!
There's a revelation here.
- to further, foster, advance, encourage, support (promote the development of)
- to fund, co-fund, to provide financial aid for (a project etc.)
- to mine (a resource), to win by mining
- Present (er/sie/es)
- fördert
- Preterite
- förderte
- Past participle
- hat gefördert
Ich förderte sie.
I encouraged it.
Demokratie fördert Freiheit.
Democracy encourages freedom.
Wir müssen den Fortschritt fördern.
They're in the past.
= begünstigen= bestärken= unterstützen= abbauen
- to cover
- to fill (a sandwich etc.)
- to document, back, substantiate
- to enroll for; to take (a course)
- Present (er/sie/es)
- belegt
- Preterite
- belegte
- Past participle
- hat belegt
Immer noch belegt?
Still busy? Oh, Janice.
Und alle Zimmer belegt?
And all your rooms are full?
Das Zimmer ist belegt.
It's occupied.
= begatten
- amnesia
- Article
- die Amnesie
- Plural
- die Amnesien
- Genitive
- des Amnesie
Es ist, Amnesie.
You know, amnesia.
Sie hatten eine Amnesie.
You had amnesia, remember?
Er hatte eine Amnesie?
You mean he had amnesia?
= Gedächtnisverlust
- to commence, initiate, trigger, instigate, start
- Present (er/sie/es)
- leitet ein
- Preterite
- leitete ein
- Past participle
- hat eingeleitet
Wir werden alles umgehend einleiten.
We'll institute proceedings at once.
Habt Ihr alles Nötige eingeleitet?
So, have you organized things?
Sie müssen eine Untersuchung einleiten.
You got to start an investigation.
- to demonstrate (to participate in or organize a public display of group opinion)
- Present (er/sie/es)
- demonstriert
- Preterite
- demonstrierte
- Past participle
- hat demonstriert
Ich demonstriere mit Wasser!
I'll demonstrate with water!
Ich demonstriere es Ihnen.
I'll give you a demonstration.
Das kann ich nicht demonstrieren.
Unfortunately, my fingers aren't strong enough.
- to agree upon
- to arrange
- to reconcile
- Present (er/sie/es)
- vereinbart
- Preterite
- vereinbarte
- Past participle
- hat vereinbart
Aber wir hatten $7.500 vereinbart.
But we agreed on $7,500.
Das haben wir vereinbart.
We've got an agreement.
Wir haben das vereinbart.
You and I decided so, remember?
- corrupt (inclined to bribery)
- corrupt (morally or ethically rotten)
- Positive
- korrupt
- Comparative
- korrupter
- Superlative
- am korruptesten
Sie sind korrupt!
You are corrupt!
Wir sind alle korrupt.
We are all corrupt.
Aber diese Regierung ist korrupt.
But that government is now vile and corrupt.
= bestechlich= verdorben= verworfen
- homesickness
- Article
- das Heimweh
- Genitive
- des Heimwehes
Er hatte Heimweh.
He got homesick.
Du hast Heimweh.
You're homesick.
Ich hatte Heimweh.
I was homesick.
≠ Fernweh
- addition
- attachment
- approach
- Article
- der Ansatz
- Plural
- die Ansätze
- Genitive
- des Ansatzes
Kein guter Ansatz.
I don't like that approach.
Er verliert seinen Ansatz.
He's starting to get a roll.
Der Ansatz interessiert mich.
I think I'm interested in this line.
- meaningful
- sensible
- Positive
- sinnvoll
- Comparative
- sinnvoller
- Superlative
- am sinnvollsten
Äußerst sinnvoll, nicht?
That makes sense, doesn't it?
Das erscheint sinnvoll.
It figures.
Ist das sinnvoll?
Does it make sense?
≠ sinnlos
- entitled, eligible
- authorized
- justified
- Positive
- berechtigt
- Comparative
- berechtigter
- Superlative
- am berechtigtsten
Das ist berechtigt.
This is justified.
Ich habe berechtigte Zweifel.
There is a reasonable doubt in my mind.
Ich glaube, Sie sind berechtigt.
I think you'll qualify.
= begründet≠ unberechtigt
- necessity
- Article
- die Notwendigkeit
- Plural
- die Notwendigkeiten
- Genitive
- des Notwendigkeit
Er ist eine Notwendigkeit.
I'm here on a mission.
Natürlich, es besteht keine Notwendigkeit.
Of course, there is no need.
Das ist eine politische Notwendigkeit, Herr!
It's a political necessity, sir!
= Bedürfnis= Voraussetzung
- inconsiderate (reckless)
- inconsiderate (ruthless)
- Positive
- rücksichtslos
- Comparative
- rücksichtsloser
- Superlative
- am rücksichtslosesten
Er ist rücksichtslos.
He's inconsiderate.
Du bist rücksichtslos.
You're inconsiderate.
Sie sind rücksichtslos.
You're inconsiderate.
≠ rücksichtsvoll
- lately
- again
Ihr Verhalten neuerdings.
Your recent behaviour.
Du bleibst neuerdings nie lange.
You never stay any more.
Du bist neuerdings immer unterwegs.
You've been spendin' a lot of time gone.
- to alleviate, to ease, to relieve
- Present (er/sie/es)
- lindert
- Preterite
- linderte
- Past participle
- hat gelindert
Es lindert den Schmerz.
They reduce the pain.
Lindern Sie seinen Schmerz!
Comfort him.
Lachen lindert den Schmerz.
Laughter helps ease the pain.
- to correspond (be equivalent or similar in character, etc.)
- to meet (satisfy, comply with)
- Present (er/sie/es)
- entspricht
- Preterite
- entsprach
- Past participle
- hat entsprochen
Sie haben wahrscheinlich entsprechend reagiert.
You probably had a very healthy reaction.
Wie es der Lage entspricht.
Evidently, I have no intention of backing out now.
Der Mann entspricht der Beschreibung.
The man answers the description.
- permanent, lasting, enduring, durable
- Positive
- dauerhaft
- Comparative
- dauerhafter
- Superlative
- am dauerhaftesten
Oder ein dauerhafterer Glaube.
Or a more permanent faith.
Und dauerhafte Schäden verursachen.
A blow which could affect it permanently.
Weil er dauerhaft krank war.
'Cause he was constantly sick.