Verwandtschaft

Ein Onkel ist entweder ein Bruder des Vaters oder ein Bruder der Mutter.

An uncle is either a brother of the father or a brother of the mother.

Es kann aber auch der Ehemann von der Schwester des Vaters sein oder der Mann von der Schwester der Mutter.

But he can also be the husband of the father's sister or the husband of the mother's sister.

Bei den Tanten ist es ganz ähnlich: Eine Tante ist entweder die Schwester des Vaters oder die Schwester der Mutter.

With aunts it is quite similar: An aunt is either the sister of the father or the sister of the mother.

Es kann aber auch die Ehefrau vom Bruder des Vaters sein oder vom Bruder der Mutter.

But she can also be the wife of the father's brother or of the mother's brother.

Es gibt also ebenfalls vier Möglichkeiten.

So there are also four possibilities.

Bei uns heißen die alle gleich.

Here, they all have the same name.

Es gibt aber andere Kulturen und Sprachen mit mehr verschiedenen Begriffen.

But there are other cultures and languages with more different terms.

Für jede Art von Onkel oder Tante gibt es ein anderes Wort, also insgesamt je vier.

For each type of uncle or aunt there is a different word, so four each in total.

Nehmen wir Conny, Ben und Jenny aus dem Bild oben als Beispiel: Hier hat ihr Vater Peter eine Schwester, nämlich Karin.

Let's take Conny, Ben, and Jenny from the picture above as an example: Here, their father Peter has a sister, namely Karin.

Karin ist also die Tante der drei, ihr Mann Klaus ist der Onkel.

Karin is therefore the aunt of the three, and her husband Klaus is the uncle.

Aber auch die Mutter der drei hat eine Schwester, nämlich Anne.

But the mother of the three also has a sister, namely Anne.

Anne ist auch eine Tante der drei.

Anne is also an aunt of the three.

Steffi und Peter sind Tante und Onkel von Justus und Hendrik.

Steffi and Peter are aunt and uncle of Justus and Hendrik.