derDoctor
- doctor
Dictionary wording
- Former spelling of Doktor which is no longer standard.
- Article
- der Doctor
- Plural
- die Doctoren
- Genitive
- des Doctors
Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 801 to 900 of the 2,058 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Governs
aus + Dativ to get sth out of sth
Er holte das Buch aus der Tasche. He took the book out of the bag.
| ich | hole herausheraushole |
|---|---|
| du | holst herausherausholst |
| er/sie/es | holt herausherausholt |
| wir | holen herausherausholen |
| ihr | holt herausherausholt |
| sie/Sie | holen herausherausholen |
| ich | holte herausherausholte |
|---|---|
| du | holtest herausherausholtest |
| er/sie/es | holte herausherausholte |
| wir | holten herausherausholten |
| ihr | holtet herausherausholtet |
| sie/Sie | holten herausherausholten |
| ich | habe herausgeholt |
|---|---|
| du | hast herausgeholt |
| er/sie/es | hat herausgeholt |
| wir | haben herausgeholt |
| ihr | habt herausgeholt |
| sie/Sie | haben herausgeholt |
| ich | hatte herausgeholt |
|---|---|
| du | hattest herausgeholt |
| er/sie/es | hatte herausgeholt |
| wir | hatten herausgeholt |
| ihr | hattet herausgeholt |
| sie/Sie | hatten herausgeholt |
| ich | werde herausholen |
|---|---|
| du | wirst herausholen |
| er/sie/es | wird herausholen |
| wir | werden herausholen |
| ihr | werdet herausholen |
| sie/Sie | werden herausholen |
| ich | werde herausgeholt haben |
|---|---|
| du | wirst herausgeholt haben |
| er/sie/es | wird herausgeholt haben |
| wir | werden herausgeholt haben |
| ihr | werdet herausgeholt haben |
| sie/Sie | werden herausgeholt haben |
| ich | hole herausheraushole |
|---|---|
| du | holest herausherausholest |
| er/sie/es | hole herausheraushole |
| wir | holen herausherausholen |
| ihr | holet herausherausholet |
| sie/Sie | holen herausherausholen |
| ich | holte herausherausholte |
|---|---|
| du | holtest herausherausholtest |
| er/sie/es | holte herausherausholte |
| wir | holten herausherausholten |
| ihr | holtet herausherausholtet |
| sie/Sie | holten herausherausholten |
Wir müssen Sie hier herausholen.
We have to get you out of here.
Wir müssen dich hier herausholen.
We have to get you out of here.
Wir müssen euch hier herausholen.
We have to get you out of here.
Holmes ging aus dem Zimmer, ohne dass dies jemand bemerkte.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Nicht in diesem Umfang.
Not in a major drop.
Der Umfang ist jetzt 0,8% größer.
lt's grown another 0.8 percent.
Das wäre der Umfang meines Angebots.
I believe that to be the extent of my offer.
| ich | gestalte |
|---|---|
| du | gestaltest |
| er/sie/es | gestaltet |
| wir | gestalten |
| ihr | gestaltet |
| sie/Sie | gestalten |
| ich | gestaltete |
|---|---|
| du | gestaltetest |
| er/sie/es | gestaltete |
| wir | gestalteten |
| ihr | gestaltetet |
| sie/Sie | gestalteten |
| ich | habe gestaltet |
|---|---|
| du | hast gestaltet |
| er/sie/es | hat gestaltet |
| wir | haben gestaltet |
| ihr | habt gestaltet |
| sie/Sie | haben gestaltet |
| ich | hatte gestaltet |
|---|---|
| du | hattest gestaltet |
| er/sie/es | hatte gestaltet |
| wir | hatten gestaltet |
| ihr | hattet gestaltet |
| sie/Sie | hatten gestaltet |
| ich | werde gestalten |
|---|---|
| du | wirst gestalten |
| er/sie/es | wird gestalten |
| wir | werden gestalten |
| ihr | werdet gestalten |
| sie/Sie | werden gestalten |
| ich | werde gestaltet haben |
|---|---|
| du | wirst gestaltet haben |
| er/sie/es | wird gestaltet haben |
| wir | werden gestaltet haben |
| ihr | werdet gestaltet haben |
| sie/Sie | werden gestaltet haben |
| ich | gestalte |
|---|---|
| du | gestaltest |
| er/sie/es | gestalte |
| wir | gestalten |
| ihr | gestaltet |
| sie/Sie | gestalten |
| ich | gestaltete |
|---|---|
| du | gestaltetest |
| er/sie/es | gestaltete |
| wir | gestalteten |
| ihr | gestaltetet |
| sie/Sie | gestalteten |
Wenn du es interessant gestalten kannst.
And if you can make it interesting?
Die Zukunft, die wir gemeinsam gestalten.
One possible future; the one we make.
Sie gestalten den Hintergrund der neuen Gruppe.
They're doing a background for this new group.
Seine Planung ist perfekt.
His strategy is perfect.
Er passt in meine Planung.
It's organised to the minute, with no breaks.
Sie haben mir bei der Planung geholfen.
They have been helping plan it.
Ich habe die Höhle betreten.
I entered the cave.
Keiner konnte die Höhle finden.
No one could find the cave.
Tom lief in die Höhle.
Tom ran to the cave.
Überall die Inflation.
Inflation everywhere.
Das ist "Inflation".
It's called inflation.
Das nenn ich Inflation.
That's what I call inflation.
Governs
mit + Dativ friends with sb
Sie ist mit ihm befreundet. She is friends with him.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befreundeter | befreundete | befreundetes | befreundete |
| Akkusativ Accusative | befreundeten | befreundete | befreundetes | befreundete |
| Dativ Dative | befreundetem | befreundeter | befreundetem | befreundeten |
| Genitiv Genitive | befreundeten | befreundeter | befreundeten | befreundeter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befreundete | befreundete | befreundete | befreundeten |
| Akkusativ Accusative | befreundeten | befreundete | befreundete | befreundeten |
| Dativ Dative | befreundeten | befreundeten | befreundeten | befreundeten |
| Genitiv Genitive | befreundeten | befreundeten | befreundeten | befreundeten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befreundeter | befreundete | befreundetes | befreundeten |
| Akkusativ Accusative | befreundeten | befreundete | befreundetes | befreundeten |
| Dativ Dative | befreundeten | befreundeten | befreundeten | befreundeten |
| Genitiv Genitive | befreundeten | befreundeten | befreundeten | befreundeten |
Seid ihr beiden befreundet?
Are the two of you friends?
Seid ihr zwei befreundet?
Are the two of you friends?
Sind sie wirklich befreundet?
Are they really friends?
Hinrichtungen und Terrorismus.
Executions and terrorism.
Terrorismus bleibt Terrorismus.
Terrorism is terrorism, Nathan.
Terrorismus in den Straßen.
Terrorism in the streets.
Tom ist mein Ex.
Tom is my ex.
Ich habe drei Ex-Frauen.
I have three ex-wives.
Du hörst dich wie mein Ex an.
You sound like my ex.
Gibt es eine Belohnung?
Is there a reward?
Tom hat eine Belohnung verdient.
Tom deserves a reward.
Wann bekomme ich meine Belohnung?
When do I get my reward?
Also, bis demnächst.
Well, I'll see you around.
Meine Schwester heiratet demnächst.
My sister's getting married.
Der Vertrag läuft demnächst aus.
The contract is about to expire.
Die große Meisterschaft.
The All-Ivy title.
Sie gewannen die Meisterschaft.
Won the pennant.
Ich sehe die Meisterschaften.
I mean, I watch the Series.
Wie alle wissen, das Gold schwerer ist als Silber.
We all know gold is heavier than silver.
Silber kostet nicht so viel wie Gold.
Silver doesn't cost as much as gold.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Speech is silver, but silence is golden.
| ich | ruhe |
|---|---|
| du | ruhst |
| er/sie/es | ruht |
| wir | ruhen |
| ihr | ruht |
| sie/Sie | ruhen |
| ich | ruhte |
|---|---|
| du | ruhtest |
| er/sie/es | ruhte |
| wir | ruhten |
| ihr | ruhtet |
| sie/Sie | ruhten |
| ich | habe geruht |
|---|---|
| du | hast geruht |
| er/sie/es | hat geruht |
| wir | haben geruht |
| ihr | habt geruht |
| sie/Sie | haben geruht |
| ich | hatte geruht |
|---|---|
| du | hattest geruht |
| er/sie/es | hatte geruht |
| wir | hatten geruht |
| ihr | hattet geruht |
| sie/Sie | hatten geruht |
| ich | werde ruhen |
|---|---|
| du | wirst ruhen |
| er/sie/es | wird ruhen |
| wir | werden ruhen |
| ihr | werdet ruhen |
| sie/Sie | werden ruhen |
| ich | werde geruht haben |
|---|---|
| du | wirst geruht haben |
| er/sie/es | wird geruht haben |
| wir | werden geruht haben |
| ihr | werdet geruht haben |
| sie/Sie | werden geruht haben |
| ich | ruhe |
|---|---|
| du | ruhest |
| er/sie/es | ruhe |
| wir | ruhen |
| ihr | ruhet |
| sie/Sie | ruhen |
| ich | ruhte |
|---|---|
| du | ruhtest |
| er/sie/es | ruhte |
| wir | ruhten |
| ihr | ruhtet |
| sie/Sie | ruhten |
Lass die Angelegenheit ruhen!
Let the matter drop.
Tom konnte nicht ruhen.
Tom couldn't rest.
Lassen wir die Vergangenheit ruhen!
Let's let bygones be bygones.
Sie hörten es über Funk.
They heard it on the radio.
Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.
Pilots communicate with the airport by radio.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | enormer | enorme | enormes | enorme |
| Akkusativ Accusative | enormen | enorme | enormes | enorme |
| Dativ Dative | enormem | enormer | enormem | enormen |
| Genitiv Genitive | enormen | enormer | enormen | enormer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | enorme | enorme | enorme | enormen |
| Akkusativ Accusative | enormen | enorme | enorme | enormen |
| Dativ Dative | enormen | enormen | enormen | enormen |
| Genitiv Genitive | enormen | enormen | enormen | enormen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | enormer | enorme | enormes | enormen |
| Akkusativ Accusative | enormen | enorme | enormes | enormen |
| Dativ Dative | enormen | enormen | enormen | enormen |
| Genitiv Genitive | enormen | enormen | enormen | enormen |
Das ist enorm.
That's huge.
Sie sind enorm großzügig.
Oh, that's big of you.
Das wäre ein enormer Verlust.
I'm not the only one in charge.
Würde Tom das mögen?
Would Tom like that?
Würde Tom das wollen?
Is that what Tom would want?
Würde euch das gefallen?
Would you like that?
Wo ist Ihre Uni?
Where's your university?
Wo ist deine Uni?
Where's your university?
Wo ist eure Uni?
Where's your university?
Sie haben scheinbar schlechte Augen.
They seem to have bad eyesight.
Du hast scheinbar keine Sorgen.
Can I have another?
Aber scheinbar versteht sie es nicht.
Look how it looks!
Unsere Ressourcen sind begrenzt.
We have limited resources.
Sie haben viel bessere Ressourcen.
They have much better resources.
Die haben sowieso viel bessere Ressourcen.
They have much better resources.
Ich hasse Feiern.
I detest parties.
Die Feier war langweilig.
The party was boring.
Wer gibt die Feier?
Who will host the party?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überwiegender | überwiegende | überwiegendes | überwiegende |
| Akkusativ Accusative | überwiegenden | überwiegende | überwiegendes | überwiegende |
| Dativ Dative | überwiegendem | überwiegender | überwiegendem | überwiegenden |
| Genitiv Genitive | überwiegenden | überwiegender | überwiegenden | überwiegender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überwiegende | überwiegende | überwiegende | überwiegenden |
| Akkusativ Accusative | überwiegenden | überwiegende | überwiegende | überwiegenden |
| Dativ Dative | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden |
| Genitiv Genitive | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überwiegender | überwiegende | überwiegendes | überwiegenden |
| Akkusativ Accusative | überwiegenden | überwiegende | überwiegendes | überwiegenden |
| Dativ Dative | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden |
| Genitiv Genitive | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden | überwiegenden |
Überwiegend, denke ich.
I would say majorly.
Es waren überwiegend Frauen.
They were mostly women.
Das wird hier überwiegend getragen.
We use a good deal of it.
Warum haben Vögel Flügel?
Why do birds have wings?
Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
I wish I had wings to fly.
Mein Büro ist in einem anderen Flügel.
My office is in another wing.
Möchtest du einen Schluck?
Do you want a sip?
Möchten Sie einen Schluck Wasser?
Would you like a drink of water?
Möchtest du einen Schluck Wasser?
Would you like a drink of water?
Koch lieber Kaffee!
Make some coffee.
Was für ein Koch!
Boy what a cook.
Wo ist der Koch?
Where's the cook?
| ich | bleibe hierhierbleibe |
|---|---|
| du | bleibst hierhierbleibst |
| er/sie/es | bleibt hierhierbleibt |
| wir | bleiben hierhierbleiben |
| ihr | bleibt hierhierbleibt |
| sie/Sie | bleiben hierhierbleiben |
| ich | blieb hierhierblieb |
|---|---|
| du | bliebst hierhierbliebst |
| er/sie/es | blieb hierhierblieb |
| wir | blieben hierhierblieben |
| ihr | bliebt hierhierbliebt |
| sie/Sie | blieben hierhierblieben |
| ich | bin hiergeblieben |
|---|---|
| du | bist hiergeblieben |
| er/sie/es | ist hiergeblieben |
| wir | sind hiergeblieben |
| ihr | seid hiergeblieben |
| sie/Sie | sind hiergeblieben |
| ich | war hiergeblieben |
|---|---|
| du | warst hiergeblieben |
| er/sie/es | war hiergeblieben |
| wir | waren hiergeblieben |
| ihr | wart hiergeblieben |
| sie/Sie | waren hiergeblieben |
| ich | werde hierbleiben |
|---|---|
| du | wirst hierbleiben |
| er/sie/es | wird hierbleiben |
| wir | werden hierbleiben |
| ihr | werdet hierbleiben |
| sie/Sie | werden hierbleiben |
| ich | werde hiergeblieben sein |
|---|---|
| du | wirst hiergeblieben sein |
| er/sie/es | wird hiergeblieben sein |
| wir | werden hiergeblieben sein |
| ihr | werdet hiergeblieben sein |
| sie/Sie | werden hiergeblieben sein |
| ich | bleibe hierhierbleibe |
|---|---|
| du | bleibest hierhierbleibest |
| er/sie/es | bleibe hierhierbleibe |
| wir | bleiben hierhierbleiben |
| ihr | bleibet hierhierbleibet |
| sie/Sie | bleiben hierhierbleiben |
| ich | bliebe hierhierbliebe |
|---|---|
| du | bliebest hierbliebst hier, hierbliebest, hierbliebst |
| er/sie/es | bliebe hierhierbliebe |
| wir | blieben hierhierblieben |
| ihr | bliebet hierbliebt hier, hierbliebet, hierbliebt |
| sie/Sie | blieben hierhierblieben |
Du darfst gerne hierbleiben.
You're welcome to stay here.
Du hättest hierbleiben sollen.
You should've stayed here.
Ich möchte länger hierbleiben.
I want to stay here longer.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Er soll in seiner Jugend Musiker gewesen sein.
They say he was a musician when he was young.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
I am the first musician in my family.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorgelegter | vorgelegte | vorgelegtes | vorgelegte |
| Akkusativ Accusative | vorgelegten | vorgelegte | vorgelegtes | vorgelegte |
| Dativ Dative | vorgelegtem | vorgelegter | vorgelegtem | vorgelegten |
| Genitiv Genitive | vorgelegten | vorgelegter | vorgelegten | vorgelegter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorgelegte | vorgelegte | vorgelegte | vorgelegten |
| Akkusativ Accusative | vorgelegten | vorgelegte | vorgelegte | vorgelegten |
| Dativ Dative | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten |
| Genitiv Genitive | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorgelegter | vorgelegte | vorgelegtes | vorgelegten |
| Akkusativ Accusative | vorgelegten | vorgelegte | vorgelegtes | vorgelegten |
| Dativ Dative | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten |
| Genitiv Genitive | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten | vorgelegten |
Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt.
The amendment was first proposed in 1789.
Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Das Archiv ist dann zu, oder?
The archives will be closed, will they not?
Ich fand das Datum und besorgte mir im Archiv Kopien.
So I found the date of the papers and got my own copies at the newspaper morgue.
Das scheint ein Archiv oder eine Art Bibliothek zu sein.
This appears to be an archive, or library of some kind.
Tom arbeitet in einem Call Center.
Tom works at a call center.
Das einstündige Konzert im Kennedy Center wurde gestern Abend im Fernsehen ausgestrahlt.
The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.
2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maskuliner | maskuline | maskulines | maskuline |
| Akkusativ Accusative | maskulinen | maskuline | maskulines | maskuline |
| Dativ Dative | maskulinem | maskuliner | maskulinem | maskulinen |
| Genitiv Genitive | maskulinen | maskuliner | maskulinen | maskuliner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maskuline | maskuline | maskuline | maskulinen |
| Akkusativ Accusative | maskulinen | maskuline | maskuline | maskulinen |
| Dativ Dative | maskulinen | maskulinen | maskulinen | maskulinen |
| Genitiv Genitive | maskulinen | maskulinen | maskulinen | maskulinen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maskuliner | maskuline | maskulines | maskulinen |
| Akkusativ Accusative | maskulinen | maskuline | maskulines | maskulinen |
| Dativ Dative | maskulinen | maskulinen | maskulinen | maskulinen |
| Genitiv Genitive | maskulinen | maskulinen | maskulinen | maskulinen |
| ich | gehe weiterweitergehe |
|---|---|
| du | gehst weiterweitergehst |
| er/sie/es | geht weiterweitergeht |
| wir | gehen weiterweitergehen |
| ihr | geht weiterweitergeht |
| sie/Sie | gehen weiterweitergehen |
| ich | ging weiterweiterging |
|---|---|
| du | gingst weiterweitergingst |
| er/sie/es | ging weiterweiterging |
| wir | gingen weiterweitergingen |
| ihr | gingt weiterweitergingt |
| sie/Sie | gingen weiterweitergingen |
| ich | bin weitergegangen |
|---|---|
| du | bist weitergegangen |
| er/sie/es | ist weitergegangen |
| wir | sind weitergegangen |
| ihr | seid weitergegangen |
| sie/Sie | sind weitergegangen |
| ich | war weitergegangen |
|---|---|
| du | warst weitergegangen |
| er/sie/es | war weitergegangen |
| wir | waren weitergegangen |
| ihr | wart weitergegangen |
| sie/Sie | waren weitergegangen |
| ich | werde weitergehen |
|---|---|
| du | wirst weitergehen |
| er/sie/es | wird weitergehen |
| wir | werden weitergehen |
| ihr | werdet weitergehen |
| sie/Sie | werden weitergehen |
| ich | werde weitergegangen sein |
|---|---|
| du | wirst weitergegangen sein |
| er/sie/es | wird weitergegangen sein |
| wir | werden weitergegangen sein |
| ihr | werdet weitergegangen sein |
| sie/Sie | werden weitergegangen sein |
| ich | gehe weiterweitergehe |
|---|---|
| du | gehest weiterweitergehest |
| er/sie/es | gehe weiterweitergehe |
| wir | gehen weiterweitergehen |
| ihr | gehet weiterweitergehet |
| sie/Sie | gehen weiterweitergehen |
| ich | ginge weiterweiterginge |
|---|---|
| du | gingest weitergingst weiter, weitergingest, weitergingst |
| er/sie/es | ginge weiterweiterginge |
| wir | gingen weiterweitergingen |
| ihr | ginget weitergingt weiter, weiterginget, weitergingt |
| sie/Sie | gingen weiterweitergingen |
Er konnte nicht weitergehen.
He could not walk any further.
Ich kann nicht weitergehen.
I can't go any further.
Können wir bitte weitergehen?
Can we please move on?
Ich verfolge Währungen.
My watch on the currency.
Unter Freunden ist jede Währung recht.
Any old currency is good between pals.
Das Kaufen und Verkaufen von Währung.
That's buying and selling currency.
Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.
The fact is apparent to the most casual observer.
| ich | bezweiflebezweifele, bezweifel |
|---|---|
| du | bezweifelst |
| er/sie/es | bezweifelt |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt |
| sie/Sie | bezweifeln |
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie/Sie | bezweifelten |
| ich | habe bezweifelt |
|---|---|
| du | hast bezweifelt |
| er/sie/es | hat bezweifelt |
| wir | haben bezweifelt |
| ihr | habt bezweifelt |
| sie/Sie | haben bezweifelt |
| ich | hatte bezweifelt |
|---|---|
| du | hattest bezweifelt |
| er/sie/es | hatte bezweifelt |
| wir | hatten bezweifelt |
| ihr | hattet bezweifelt |
| sie/Sie | hatten bezweifelt |
| ich | werde bezweifeln |
|---|---|
| du | wirst bezweifeln |
| er/sie/es | wird bezweifeln |
| wir | werden bezweifeln |
| ihr | werdet bezweifeln |
| sie/Sie | werden bezweifeln |
| ich | werde bezweifelt haben |
|---|---|
| du | wirst bezweifelt haben |
| er/sie/es | wird bezweifelt haben |
| wir | werden bezweifelt haben |
| ihr | werdet bezweifelt haben |
| sie/Sie | werden bezweifelt haben |
| ich | bezweifelebezweifle |
|---|---|
| du | bezweifelestbezweiflest |
| er/sie/es | bezweifelebezweifle |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifeletbezweiflet |
| sie/Sie | bezweifeln |
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie/Sie | bezweifelten |
Ich bezweifle das.
Oh, I doubt that.
Das bezweifle ich.
I doubt it.
Das bezweifele ich.
I doubt it.
Du bist der Beste.
You are the best.
Du bist die Beste.
You are the best.
Du verdienst das Beste.
You deserve the best.
Seine Gläubiger sind hinter ihm her.
His creditors are after him.
Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.
Creditors have better memories than debtors.
Bist du in Eile?
Are you in a hurry?
Das hat keine Eile.
There's no rush.
Ich bin in Eile.
I am in a hurry.
Nimm dir einfach, weswegen du gekommen bist, und verschwinde!
Just get whatever you came for and leave.
Tom mochte das Aussehen seiner Nase nicht, weswegen er sie richten ließ.
Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.
Tom hatte Schmerzen in der Brust, weswegen er sich ins Krankenhaus begab.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innerer | innere | inneres | innere |
| Akkusativ Accusative | inneren | innere | inneres | innere |
| Dativ Dative | innerem | innerer | innerem | inneren |
| Genitiv Genitive | inneren | innerer | inneren | innerer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innere | innere | innere | inneren |
| Akkusativ Accusative | inneren | innere | innere | inneren |
| Dativ Dative | inneren | inneren | inneren | inneren |
| Genitiv Genitive | inneren | inneren | inneren | inneren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innerer | innere | inneres | inneren |
| Akkusativ Accusative | inneren | innere | inneres | inneren |
| Dativ Dative | inneren | inneren | inneren | inneren |
| Genitiv Genitive | inneren | inneren | inneren | inneren |
Governs
binnen + Dativ
All diese spielte sich wahrscheinlich binnen weniger als einer Sekunde ab.
All this took place in probably less than a second.
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
He will return within 3 hours.
Das Militär schlug den Aufstand binnen weniger Stunden nieder.
The military quashed the revolt within a matter of hours.
| ich | behalte vorvorbehalte |
|---|---|
| du | behältst vorvorbehältst |
| er/sie/es | behält vorvorbehält |
| wir | behalten vorvorbehalten |
| ihr | behaltet vorvorbehaltet |
| sie/Sie | behalten vorvorbehalten |
| ich | behielt vorvorbehielt |
|---|---|
| du | behieltest vorbehieltst vor, vorbehieltest, vorbehieltst |
| er/sie/es | behielt vorvorbehielt |
| wir | behielten vorvorbehielten |
| ihr | behieltet vorvorbehieltet |
| sie/Sie | behielten vorvorbehielten |
| ich | habe vorbehalten |
|---|---|
| du | hast vorbehalten |
| er/sie/es | hat vorbehalten |
| wir | haben vorbehalten |
| ihr | habt vorbehalten |
| sie/Sie | haben vorbehalten |
| ich | hatte vorbehalten |
|---|---|
| du | hattest vorbehalten |
| er/sie/es | hatte vorbehalten |
| wir | hatten vorbehalten |
| ihr | hattet vorbehalten |
| sie/Sie | hatten vorbehalten |
| ich | werde vorbehalten |
|---|---|
| du | wirst vorbehalten |
| er/sie/es | wird vorbehalten |
| wir | werden vorbehalten |
| ihr | werdet vorbehalten |
| sie/Sie | werden vorbehalten |
| ich | werde vorbehalten haben |
|---|---|
| du | wirst vorbehalten haben |
| er/sie/es | wird vorbehalten haben |
| wir | werden vorbehalten haben |
| ihr | werdet vorbehalten haben |
| sie/Sie | werden vorbehalten haben |
| ich | behalte vorvorbehalte |
|---|---|
| du | behaltest vorvorbehaltest |
| er/sie/es | behalte vorvorbehalte |
| wir | behalten vorvorbehalten |
| ihr | behaltet vorvorbehaltet |
| sie/Sie | behalten vorvorbehalten |
| ich | behielte vorvorbehielte |
|---|---|
| du | behieltest vorvorbehieltest |
| er/sie/es | behielte vorvorbehielte |
| wir | behielten vorvorbehielten |
| ihr | behieltet vorvorbehieltet |
| sie/Sie | behielten vorvorbehielten |
Das bleibt dem Gesetz vorbehalten.
That remains the province of the law.
Diese Blume ist uns vorbehalten!
This flower is reserved for us!
Ich glaubte, das sei Weißen vorbehalten.
That territory belonged to the white man.
Eine freundliche Warnung.
A friendly warning.
Das ist eine Warnung.
You've been warned.
Er ist eine Warnung.
It was sent to me as a warning.
Diamanten sind für ewig.
Diamonds are forever.
Diamanten sind sehr hart.
Diamonds are very hard.
Sind das echte Diamanten?
Are those real diamonds?
Gibt nur Spannungen.
Hurts their pride.
Jede Minute voller Spannung.
She must have a thrill a minute.
Die Spannung ist da.
The atmosphere is set.
Wir wollen eine Erhöhung!
We want an increase!
Du verdienst eine Erhöhung.
You deserve a raise.
Du willst also eine Erhöhung.
So you want a raise.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gewöhnlicher | gewöhnliche | gewöhnliches | gewöhnliche |
| Akkusativ Accusative | gewöhnlichen | gewöhnliche | gewöhnliches | gewöhnliche |
| Dativ Dative | gewöhnlichem | gewöhnlicher | gewöhnlichem | gewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | gewöhnlichen | gewöhnlicher | gewöhnlichen | gewöhnlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gewöhnliche | gewöhnliche | gewöhnliche | gewöhnlichen |
| Akkusativ Accusative | gewöhnlichen | gewöhnliche | gewöhnliche | gewöhnlichen |
| Dativ Dative | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gewöhnlicher | gewöhnliche | gewöhnliches | gewöhnlichen |
| Akkusativ Accusative | gewöhnlichen | gewöhnliche | gewöhnliches | gewöhnlichen |
| Dativ Dative | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen | gewöhnlichen |
Frühstücken Sie gewöhnlich?
Do you usually eat breakfast?
Das war damals gewöhnlich.
That was habitual in the past.
Gewöhnlich, sag das nicht.
Common, don't say the word.
Er zog am Seil.
He pulled the rope.
Halte das Seil fest!
Hold the rope tight.
Halten Sie das Seil.
Hold the rope.
Was wissen Sie über die Verbreitung?
Do you know how far this thing has spread?
Ich hab Berichte über ihre Verbreitung gelesen.
I've read their progress reports.
Wir müssen mehr über die Verbreitung wissen.
We have to know how far this thing has spread.
Das ist ein Bär.
It's a bear.
Ist das ein Bär?
Is that a bear?
Ein Bär berührt keine Leiche.
A bear will not touch a dead body.
Wir sind der Aufsichtsrat.
We are the Board of Directors.
Öffentlich und vor dem Aufsichtsrat.
In public, and before the Board of Supervisors.
Angenommen, der Aufsichtsrat sagt Nein.
Suppose the board of directors says no?
Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.
That costs 1.5 euros per kilogram.
Dieses Rindfleisch kostet vier Dollar pro 0,45 Kilogramm.
This beef is four dollars per pound.
Wie viele Kilogramm haben Sie abgenommen?
How many kilograms have you lost?
Kam es zu einer Auseinandersetzung?
Well, did you struggle with him?
Nenn es eine kleine Auseinandersetzung.
Call it a light cavalry skirmish.
Gab es Auseinandersetzungen mit deiner Frau?
Do you ever clash with your wife?
Ich bin kein Roboter.
I'm not a robot.
Tom kann wie ein Roboter tanzen.
Tom can dance like a robot.
Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.
A robot can do more work than a man can.
| ich | schaue ananschaue |
|---|---|
| du | schaust ananschaust |
| er/sie/es | schaut ananschaut |
| wir | schauen ananschauen |
| ihr | schaut ananschaut |
| sie/Sie | schauen ananschauen |
| ich | schaute ananschaute |
|---|---|
| du | schautest ananschautest |
| er/sie/es | schaute ananschaute |
| wir | schauten ananschauten |
| ihr | schautet ananschautet |
| sie/Sie | schauten ananschauten |
| ich | habe angeschaut |
|---|---|
| du | hast angeschaut |
| er/sie/es | hat angeschaut |
| wir | haben angeschaut |
| ihr | habt angeschaut |
| sie/Sie | haben angeschaut |
| ich | hatte angeschaut |
|---|---|
| du | hattest angeschaut |
| er/sie/es | hatte angeschaut |
| wir | hatten angeschaut |
| ihr | hattet angeschaut |
| sie/Sie | hatten angeschaut |
| ich | werde anschauen |
|---|---|
| du | wirst anschauen |
| er/sie/es | wird anschauen |
| wir | werden anschauen |
| ihr | werdet anschauen |
| sie/Sie | werden anschauen |
| ich | werde angeschaut haben |
|---|---|
| du | wirst angeschaut haben |
| er/sie/es | wird angeschaut haben |
| wir | werden angeschaut haben |
| ihr | werdet angeschaut haben |
| sie/Sie | werden angeschaut haben |
| ich | schaue ananschaue |
|---|---|
| du | schauest ananschauest |
| er/sie/es | schaue ananschaue |
| wir | schauen ananschauen |
| ihr | schauet ananschauet |
| sie/Sie | schauen ananschauen |
| ich | schaute ananschaute |
|---|---|
| du | schautest ananschautest |
| er/sie/es | schaute ananschaute |
| wir | schauten ananschauten |
| ihr | schautet ananschautet |
| sie/Sie | schauten ananschauten |
Lasse mich das anschauen.
Let me have a look.
Das musst du dir anschauen!
You've got to take a look at this.
Lass uns einen Film anschauen.
Let's watch a movie.
Hier ist der Entwurf.
There's an outline.
Es ist ein Entwurf.
It is a draft.
Die Entwürfe der neuen Ordnung.
The builders of the new order.
Was soll dieser Skandal?
Why all that noise?
Was für ein Skandal!
What a scandal!
Das ist ein Skandal.
That's an outrage.
Der Käfig ist geöffnet.
The cage is open.
Der Käfig ist offen.
The cage is open.
Mach den Käfig zu.
Close the cage.
Governs
von + Dativ dependent on sth
Er ist von ihr abhängig. He is dependent on her.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abhängiger | abhängige | abhängiges | abhängige |
| Akkusativ Accusative | abhängigen | abhängige | abhängiges | abhängige |
| Dativ Dative | abhängigem | abhängiger | abhängigem | abhängigen |
| Genitiv Genitive | abhängigen | abhängiger | abhängigen | abhängiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abhängige | abhängige | abhängige | abhängigen |
| Akkusativ Accusative | abhängigen | abhängige | abhängige | abhängigen |
| Dativ Dative | abhängigen | abhängigen | abhängigen | abhängigen |
| Genitiv Genitive | abhängigen | abhängigen | abhängigen | abhängigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abhängiger | abhängige | abhängiges | abhängigen |
| Akkusativ Accusative | abhängigen | abhängige | abhängiges | abhängigen |
| Dativ Dative | abhängigen | abhängigen | abhängigen | abhängigen |
| Genitiv Genitive | abhängigen | abhängigen | abhängigen | abhängigen |
Ihr werdet abhängig.
Time is running out, father.
Sie sind beide abhängig.
Both a couple of junkies.
Er müsste nicht abhängig sein.
No need for him to be dependent.
Nicht abbrechen, Schiedsrichter.
Don't you stop it, referee.
Respektiert den Schiedsrichter.
Respect the referee.
Der Schiedsrichter entscheidet.
The referee's decision is final.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimischer | heimische | heimisches | heimische |
| Akkusativ Accusative | heimischen | heimische | heimisches | heimische |
| Dativ Dative | heimischem | heimischer | heimischem | heimischen |
| Genitiv Genitive | heimischen | heimischer | heimischen | heimischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimische | heimische | heimische | heimischen |
| Akkusativ Accusative | heimischen | heimische | heimische | heimischen |
| Dativ Dative | heimischen | heimischen | heimischen | heimischen |
| Genitiv Genitive | heimischen | heimischen | heimischen | heimischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimischer | heimische | heimisches | heimischen |
| Akkusativ Accusative | heimischen | heimische | heimisches | heimischen |
| Dativ Dative | heimischen | heimischen | heimischen | heimischen |
| Genitiv Genitive | heimischen | heimischen | heimischen | heimischen |
Governs
an + Dativ to take revenge on sb
Er rächte sich an seinem Feind. He took revenge on his enemy.
| ich | räche |
|---|---|
| du | rächst |
| er/sie/es | rächt |
| wir | rächen |
| ihr | rächt |
| sie/Sie | rächen |
| ich | rächte |
|---|---|
| du | rächtest |
| er/sie/es | rächte |
| wir | rächten |
| ihr | rächtet |
| sie/Sie | rächten |
| ich | habe gerächt |
|---|---|
| du | hast gerächt |
| er/sie/es | hat gerächt |
| wir | haben gerächt |
| ihr | habt gerächt |
| sie/Sie | haben gerächt |
| ich | hatte gerächt |
|---|---|
| du | hattest gerächt |
| er/sie/es | hatte gerächt |
| wir | hatten gerächt |
| ihr | hattet gerächt |
| sie/Sie | hatten gerächt |
| ich | werde rächen |
|---|---|
| du | wirst rächen |
| er/sie/es | wird rächen |
| wir | werden rächen |
| ihr | werdet rächen |
| sie/Sie | werden rächen |
| ich | werde gerächt haben |
|---|---|
| du | wirst gerächt haben |
| er/sie/es | wird gerächt haben |
| wir | werden gerächt haben |
| ihr | werdet gerächt haben |
| sie/Sie | werden gerächt haben |
| ich | räche |
|---|---|
| du | rächest |
| er/sie/es | räche |
| wir | rächen |
| ihr | rächet |
| sie/Sie | rächen |
| ich | rächte |
|---|---|
| du | rächtest |
| er/sie/es | rächte |
| wir | rächten |
| ihr | rächtet |
| sie/Sie | rächten |
Wir werden sie rächen.
We'll take vengeance on this evil monster.
Ich werde mich rächen.
I'll have my revenge.
Er rächte seinen Vater.
He avenged his father.
Wir haben die Küche nach unserem Einzug neu gestaltet.
We remodeled the kitchen after we moved in.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zuversichtlicher | zuversichtliche | zuversichtliches | zuversichtliche |
| Akkusativ Accusative | zuversichtlichen | zuversichtliche | zuversichtliches | zuversichtliche |
| Dativ Dative | zuversichtlichem | zuversichtlicher | zuversichtlichem | zuversichtlichen |
| Genitiv Genitive | zuversichtlichen | zuversichtlicher | zuversichtlichen | zuversichtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zuversichtliche | zuversichtliche | zuversichtliche | zuversichtlichen |
| Akkusativ Accusative | zuversichtlichen | zuversichtliche | zuversichtliche | zuversichtlichen |
| Dativ Dative | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen |
| Genitiv Genitive | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zuversichtlicher | zuversichtliche | zuversichtliches | zuversichtlichen |
| Akkusativ Accusative | zuversichtlichen | zuversichtliche | zuversichtliches | zuversichtlichen |
| Dativ Dative | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen |
| Genitiv Genitive | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen | zuversichtlichen |
Ich bin zuversichtlich.
I feel very confident.
Er wirkt zuversichtlich.
He looks confident.
Wir sind zuversichtlich.
We're confident.
Ich bin ein guter Schütze.
I'm a good shot.
Tom ist ein guter Schütze.
Tom is a good shot.
Was für ein guter Schütze!
What a good shot!
Es gibt Erkenntnis.
That's cognisance.
Haben Sie neue Erkenntnisse gewonnen?
Is there, uh, anything new in the experiment.
Vielleicht gibt es seitdem neue Erkenntnisse.
They might have discovered a lot since then.
Kannst Du am Sonntagabend kommen?
Can you come on Sunday evening?
Hier sind meine Unterlagen.
Here are my papers.
Reichen Sie Ihre Unterlagen ein.
Hand in your papers.
Tom hat Unterlagen für Sie.
Tom has some documents for you.
Haben Sie den Palast gesehen?
Did you see the palace?
Habt ihr den Palast gesehen?
Did you see the palace?
Hast du den Palast gesehen?
Did you see the palace?
Der Graben ist voller Schnee.
The ditch is full of soft snow.
Er ist in den Graben gefallen.
He fell into the ditch.
Alles scheint heute Abend in Ihren Graben zu fallen.
Everything seems to be falling into your ditch tonight.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorübergehender | vorübergehende | vorübergehendes | vorübergehende |
| Akkusativ Accusative | vorübergehenden | vorübergehende | vorübergehendes | vorübergehende |
| Dativ Dative | vorübergehendem | vorübergehender | vorübergehendem | vorübergehenden |
| Genitiv Genitive | vorübergehenden | vorübergehender | vorübergehenden | vorübergehender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorübergehende | vorübergehende | vorübergehende | vorübergehenden |
| Akkusativ Accusative | vorübergehenden | vorübergehende | vorübergehende | vorübergehenden |
| Dativ Dative | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden |
| Genitiv Genitive | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorübergehender | vorübergehende | vorübergehendes | vorübergehenden |
| Akkusativ Accusative | vorübergehenden | vorübergehende | vorübergehendes | vorübergehenden |
| Dativ Dative | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden |
| Genitiv Genitive | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden | vorübergehenden |
Es ist nur vorübergehend.
It's only temporary.
Sie ist sehr vorübergehend.
It's very, very temporary.
Das ist nur vorübergehend.
It's only temporary.
Ist es das, wovor Sie sich fürchten?
Is that what you're afraid of?
Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
There is nothing for you to be afraid of.
Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.
There's nothing to be afraid of.
Wie viele Quadratmeter hat dieses Haus?
How many square feet is this house?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befürchteter | befürchtete | befürchtetes | befürchtete |
| Akkusativ Accusative | befürchteten | befürchtete | befürchtetes | befürchtete |
| Dativ Dative | befürchtetem | befürchteter | befürchtetem | befürchteten |
| Genitiv Genitive | befürchteten | befürchteter | befürchteten | befürchteter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befürchtete | befürchtete | befürchtete | befürchteten |
| Akkusativ Accusative | befürchteten | befürchtete | befürchtete | befürchteten |
| Dativ Dative | befürchteten | befürchteten | befürchteten | befürchteten |
| Genitiv Genitive | befürchteten | befürchteten | befürchteten | befürchteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befürchteter | befürchtete | befürchtetes | befürchteten |
| Akkusativ Accusative | befürchteten | befürchtete | befürchtetes | befürchteten |
| Dativ Dative | befürchteten | befürchteten | befürchteten | befürchteten |
| Genitiv Genitive | befürchteten | befürchteten | befürchteten | befürchteten |
Ich habe immer befürchtet, dass das passieren würde.
I've always been afraid that this would happen.
Das habe ich befürchtet.
I was afraid of that.
| ich | bekämpfe |
|---|---|
| du | bekämpfst |
| er/sie/es | bekämpft |
| wir | bekämpfen |
| ihr | bekämpft |
| sie/Sie | bekämpfen |
| ich | bekämpfte |
|---|---|
| du | bekämpftest |
| er/sie/es | bekämpfte |
| wir | bekämpften |
| ihr | bekämpftet |
| sie/Sie | bekämpften |
| ich | habe bekämpft |
|---|---|
| du | hast bekämpft |
| er/sie/es | hat bekämpft |
| wir | haben bekämpft |
| ihr | habt bekämpft |
| sie/Sie | haben bekämpft |
| ich | hatte bekämpft |
|---|---|
| du | hattest bekämpft |
| er/sie/es | hatte bekämpft |
| wir | hatten bekämpft |
| ihr | hattet bekämpft |
| sie/Sie | hatten bekämpft |
| ich | werde bekämpfen |
|---|---|
| du | wirst bekämpfen |
| er/sie/es | wird bekämpfen |
| wir | werden bekämpfen |
| ihr | werdet bekämpfen |
| sie/Sie | werden bekämpfen |
| ich | werde bekämpft haben |
|---|---|
| du | wirst bekämpft haben |
| er/sie/es | wird bekämpft haben |
| wir | werden bekämpft haben |
| ihr | werdet bekämpft haben |
| sie/Sie | werden bekämpft haben |
| ich | bekämpfe |
|---|---|
| du | bekämpfest |
| er/sie/es | bekämpfe |
| wir | bekämpfen |
| ihr | bekämpfet |
| sie/Sie | bekämpfen |
| ich | bekämpfte |
|---|---|
| du | bekämpftest |
| er/sie/es | bekämpfte |
| wir | bekämpften |
| ihr | bekämpftet |
| sie/Sie | bekämpften |
Niemand kann sie bekämpfen.
Nobody can fight it.
Ich werde sie bekämpfen.
I'll go out against them.
Und zwar mit Leuten, die Sie angeblich bekämpfen.
Some of them with the groups you claim you're against.
Der Lärm hat aufgehört.
The noise has stopped.
Der Lärm hörte auf.
The noise stopped.
Der Lärm stört mich.
The noise bothers me.
Governs
um + Akkusativ to beg for sth
Sie fleht um Gnade. She begs for mercy.
| ich | flehe |
|---|---|
| du | flehst |
| er/sie/es | fleht |
| wir | flehen |
| ihr | fleht |
| sie/Sie | flehen |
| ich | flehte |
|---|---|
| du | flehtest |
| er/sie/es | flehte |
| wir | flehten |
| ihr | flehtet |
| sie/Sie | flehten |
| ich | habe gefleht |
|---|---|
| du | hast gefleht |
| er/sie/es | hat gefleht |
| wir | haben gefleht |
| ihr | habt gefleht |
| sie/Sie | haben gefleht |
| ich | hatte gefleht |
|---|---|
| du | hattest gefleht |
| er/sie/es | hatte gefleht |
| wir | hatten gefleht |
| ihr | hattet gefleht |
| sie/Sie | hatten gefleht |
| ich | werde flehen |
|---|---|
| du | wirst flehen |
| er/sie/es | wird flehen |
| wir | werden flehen |
| ihr | werdet flehen |
| sie/Sie | werden flehen |
| ich | werde gefleht haben |
|---|---|
| du | wirst gefleht haben |
| er/sie/es | wird gefleht haben |
| wir | werden gefleht haben |
| ihr | werdet gefleht haben |
| sie/Sie | werden gefleht haben |
| ich | flehe |
|---|---|
| du | flehest |
| er/sie/es | flehe |
| wir | flehen |
| ihr | flehet |
| sie/Sie | flehen |
| ich | flehte |
|---|---|
| du | flehtest |
| er/sie/es | flehte |
| wir | flehten |
| ihr | flehtet |
| sie/Sie | flehten |
Tom flehte Maria an, ihm noch eine Chance zu geben.
Tom begged Mary to give him one more chance.
Tom flehte Mary um eine andere Chance an.
Tom begged Mary for another chance.
Tom flehte mich an, mit ihm zu kommen.
Tom begged me to go with him.
Governs
in + Dativ to grow up in a place
Er wuchs in Berlin auf. He grew up in Berlin.
| ich | wachse aufaufwachse |
|---|---|
| du | wächst aufaufwächst |
| er/sie/es | wächst aufaufwächst |
| wir | wachsen aufaufwachsen |
| ihr | wachst aufaufwachst |
| sie/Sie | wachsen aufaufwachsen |
| ich | wuchs aufaufwuchs |
|---|---|
| du | wuchsest aufwuchst auf, aufwuchsest, aufwuchst |
| er/sie/es | wuchs aufaufwuchs |
| wir | wuchsen aufaufwuchsen |
| ihr | wuchst aufaufwuchst |
| sie/Sie | wuchsen aufaufwuchsen |
| ich | bin aufgewachsen |
|---|---|
| du | bist aufgewachsen |
| er/sie/es | ist aufgewachsen |
| wir | sind aufgewachsen |
| ihr | seid aufgewachsen |
| sie/Sie | sind aufgewachsen |
| ich | war aufgewachsen |
|---|---|
| du | warst aufgewachsen |
| er/sie/es | war aufgewachsen |
| wir | waren aufgewachsen |
| ihr | wart aufgewachsen |
| sie/Sie | waren aufgewachsen |
| ich | werde aufwachsen |
|---|---|
| du | wirst aufwachsen |
| er/sie/es | wird aufwachsen |
| wir | werden aufwachsen |
| ihr | werdet aufwachsen |
| sie/Sie | werden aufwachsen |
| ich | werde aufgewachsen sein |
|---|---|
| du | wirst aufgewachsen sein |
| er/sie/es | wird aufgewachsen sein |
| wir | werden aufgewachsen sein |
| ihr | werdet aufgewachsen sein |
| sie/Sie | werden aufgewachsen sein |
| ich | wachse aufaufwachse |
|---|---|
| du | wachsest aufaufwachsest |
| er/sie/es | wachse aufaufwachse |
| wir | wachsen aufaufwachsen |
| ihr | wachset aufaufwachset |
| sie/Sie | wachsen aufaufwachsen |
| ich | wüchse aufaufwüchse |
|---|---|
| du | wüchsest aufwüchst auf, aufwüchsest, aufwüchst |
| er/sie/es | wüchse aufaufwüchse |
| wir | wüchsen aufaufwüchsen |
| ihr | wüchset aufwüchst auf, aufwüchset, aufwüchst |
| sie/Sie | wüchsen aufaufwüchsen |
Bist du woanders aufgewachsen?
Did you grow up somewhere else?
Da bin ich aufgewachsen.
That's where I grew up.
Hier sind wir aufgewachsen.
This is where we were raised.
Governs
zu + Dativ to add to sth
Sie fügt Wasser zur Suppe hinzu. She adds water to the soup.
| ich | füge hinzuhinzufüge |
|---|---|
| du | fügst hinzuhinzufügst |
| er/sie/es | fügt hinzuhinzufügt |
| wir | fügen hinzuhinzufügen |
| ihr | fügt hinzuhinzufügt |
| sie/Sie | fügen hinzuhinzufügen |
| ich | fügte hinzuhinzufügte |
|---|---|
| du | fügtest hinzuhinzufügtest |
| er/sie/es | fügte hinzuhinzufügte |
| wir | fügten hinzuhinzufügten |
| ihr | fügtet hinzuhinzufügtet |
| sie/Sie | fügten hinzuhinzufügten |
| ich | habe hinzugefügt |
|---|---|
| du | hast hinzugefügt |
| er/sie/es | hat hinzugefügt |
| wir | haben hinzugefügt |
| ihr | habt hinzugefügt |
| sie/Sie | haben hinzugefügt |
| ich | hatte hinzugefügt |
|---|---|
| du | hattest hinzugefügt |
| er/sie/es | hatte hinzugefügt |
| wir | hatten hinzugefügt |
| ihr | hattet hinzugefügt |
| sie/Sie | hatten hinzugefügt |
| ich | werde hinzufügen |
|---|---|
| du | wirst hinzufügen |
| er/sie/es | wird hinzufügen |
| wir | werden hinzufügen |
| ihr | werdet hinzufügen |
| sie/Sie | werden hinzufügen |
| ich | werde hinzugefügt haben |
|---|---|
| du | wirst hinzugefügt haben |
| er/sie/es | wird hinzugefügt haben |
| wir | werden hinzugefügt haben |
| ihr | werdet hinzugefügt haben |
| sie/Sie | werden hinzugefügt haben |
| ich | füge hinzuhinzufüge |
|---|---|
| du | fügest hinzuhinzufügest |
| er/sie/es | füge hinzuhinzufüge |
| wir | fügen hinzuhinzufügen |
| ihr | füget hinzuhinzufüget |
| sie/Sie | fügen hinzuhinzufügen |
| ich | fügte hinzuhinzufügte |
|---|---|
| du | fügtest hinzuhinzufügtest |
| er/sie/es | fügte hinzuhinzufügte |
| wir | fügten hinzuhinzufügten |
| ihr | fügtet hinzuhinzufügtet |
| sie/Sie | fügten hinzuhinzufügten |
Dem ist nichts hinzuzufügen.
Nothing to add.
Ich habe nichts hinzuzufügen.
Just listen to me!
Haben Sie etwas hinzuzufügen?
Do you have something to add?
Am Jahresende sind die Züge fast leer.
The trains are almost empty at the end of the year.
Er hat keinen Humor.
He has no sense of humor.
Du hast Sinn für Humor.
You have a sense of humor.
Er hat Sinn für Humor.
He has a sense of humor.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchschnittlicher | durchschnittliche | durchschnittliches | durchschnittliche |
| Akkusativ Accusative | durchschnittlichen | durchschnittliche | durchschnittliches | durchschnittliche |
| Dativ Dative | durchschnittlichem | durchschnittlicher | durchschnittlichem | durchschnittlichen |
| Genitiv Genitive | durchschnittlichen | durchschnittlicher | durchschnittlichen | durchschnittlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchschnittliche | durchschnittliche | durchschnittliche | durchschnittlichen |
| Akkusativ Accusative | durchschnittlichen | durchschnittliche | durchschnittliche | durchschnittlichen |
| Dativ Dative | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen |
| Genitiv Genitive | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchschnittlicher | durchschnittliche | durchschnittliches | durchschnittlichen |
| Akkusativ Accusative | durchschnittlichen | durchschnittliche | durchschnittliches | durchschnittlichen |
| Dativ Dative | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen |
| Genitiv Genitive | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen | durchschnittlichen |
Die Mädchen in dieser Klasse sind durchschnittlich über 155 cm groß.
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.
Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?
On average, how many cups of coffee do you drink daily?
Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.
On the average, I go to the movies once a week.
| ich | betrachte |
|---|---|
| du | betrachtest |
| er/sie/es | betrachtet |
| wir | betrachten |
| ihr | betrachtet |
| sie/Sie | betrachten |
| ich | betrachtete |
|---|---|
| du | betrachtetest |
| er/sie/es | betrachtete |
| wir | betrachteten |
| ihr | betrachtetet |
| sie/Sie | betrachteten |
| ich | habe betrachtet |
|---|---|
| du | hast betrachtet |
| er/sie/es | hat betrachtet |
| wir | haben betrachtet |
| ihr | habt betrachtet |
| sie/Sie | haben betrachtet |
| ich | hatte betrachtet |
|---|---|
| du | hattest betrachtet |
| er/sie/es | hatte betrachtet |
| wir | hatten betrachtet |
| ihr | hattet betrachtet |
| sie/Sie | hatten betrachtet |
| ich | werde betrachten |
|---|---|
| du | wirst betrachten |
| er/sie/es | wird betrachten |
| wir | werden betrachten |
| ihr | werdet betrachten |
| sie/Sie | werden betrachten |
| ich | werde betrachtet haben |
|---|---|
| du | wirst betrachtet haben |
| er/sie/es | wird betrachtet haben |
| wir | werden betrachtet haben |
| ihr | werdet betrachtet haben |
| sie/Sie | werden betrachtet haben |
| ich | betrachte |
|---|---|
| du | betrachtest |
| er/sie/es | betrachte |
| wir | betrachten |
| ihr | betrachtet |
| sie/Sie | betrachten |
| ich | betrachtete |
|---|---|
| du | betrachtetest |
| er/sie/es | betrachtete |
| wir | betrachteten |
| ihr | betrachtetet |
| sie/Sie | betrachteten |
Ich betrachtete das Bild.
I looked at the picture.
Betrachten Sie die Kunst später?
You could see the art exhibit later. All right.
Betrachten wir das mal von nahem.
Let's get a closer look.
| ich | berge |
|---|---|
| du | birgst |
| er/sie/es | birgt |
| wir | bergen |
| ihr | bergt |
| sie/Sie | bergen |
| ich | barg |
|---|---|
| du | bargst |
| er/sie/es | barg |
| wir | bargen |
| ihr | bargt |
| sie/Sie | bargen |
| ich | habe geborgen |
|---|---|
| du | hast geborgen |
| er/sie/es | hat geborgen |
| wir | haben geborgen |
| ihr | habt geborgen |
| sie/Sie | haben geborgen |
| ich | hatte geborgen |
|---|---|
| du | hattest geborgen |
| er/sie/es | hatte geborgen |
| wir | hatten geborgen |
| ihr | hattet geborgen |
| sie/Sie | hatten geborgen |
| ich | werde bergen |
|---|---|
| du | wirst bergen |
| er/sie/es | wird bergen |
| wir | werden bergen |
| ihr | werdet bergen |
| sie/Sie | werden bergen |
| ich | werde geborgen haben |
|---|---|
| du | wirst geborgen haben |
| er/sie/es | wird geborgen haben |
| wir | werden geborgen haben |
| ihr | werdet geborgen haben |
| sie/Sie | werden geborgen haben |
| ich | berge |
|---|---|
| du | bergest |
| er/sie/es | berge |
| wir | bergen |
| ihr | berget |
| sie/Sie | bergen |
| ich | bärgebörge |
|---|---|
| du | bärgestbärgst, börgest, börgst |
| er/sie/es | bärgebörge |
| wir | bärgenbörgen |
| ihr | bärgetbärgt, börget, börgt |
| sie/Sie | bärgenbörgen |
Wir bergen dieses Schiff!
We will save this wreck!
Was birgt die Zukunft?
What does the future hold?
Dieser schöne Schreibtisch birgt Überraschungen.
Old Mother Hubbard has something in the cupboard.
Strenges Verbot, es vorher aufzumachen.
This must not be opened before midnight tomorrow night.
Sie haben mein Verbot verletzt.
You disobeyed my order.
Das Verbot wird von keinem mehr ernst genommen.
The ban is no longer taken seriously by anybody.
Kein guter Ansatz.
I don't like that approach.
Er verliert seinen Ansatz.
He's starting to get a roll.
Der Ansatz interessiert mich.
I think I'm interested in this line.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bescheuerter | bescheuerte | bescheuertes | bescheuerte |
| Akkusativ Accusative | bescheuerten | bescheuerte | bescheuertes | bescheuerte |
| Dativ Dative | bescheuertem | bescheuerter | bescheuertem | bescheuerten |
| Genitiv Genitive | bescheuerten | bescheuerter | bescheuerten | bescheuerter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bescheuerte | bescheuerte | bescheuerte | bescheuerten |
| Akkusativ Accusative | bescheuerten | bescheuerte | bescheuerte | bescheuerten |
| Dativ Dative | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten |
| Genitiv Genitive | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bescheuerter | bescheuerte | bescheuertes | bescheuerten |
| Akkusativ Accusative | bescheuerten | bescheuerte | bescheuertes | bescheuerten |
| Dativ Dative | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten |
| Genitiv Genitive | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten | bescheuerten |
Bin ich echt bescheuert?
Am I really stupid?
Das ist so bescheuert!
This is so dumb.
Das klingt ziemlich bescheuert.
That sounds pretty stupid.
Governs
aus + Dativ to leave a place
Er ist aus dem Haus weggegangen. He left the house.
| ich | gehe wegweggehe |
|---|---|
| du | gehst wegweggehst |
| er/sie/es | geht wegweggeht |
| wir | gehen wegweggehen |
| ihr | geht wegweggeht |
| sie/Sie | gehen wegweggehen |
| ich | ging wegwegging |
|---|---|
| du | gingst wegweggingst |
| er/sie/es | ging wegwegging |
| wir | gingen wegweggingen |
| ihr | gingt wegweggingt |
| sie/Sie | gingen wegweggingen |
| ich | bin weggegangen |
|---|---|
| du | bist weggegangen |
| er/sie/es | ist weggegangen |
| wir | sind weggegangen |
| ihr | seid weggegangen |
| sie/Sie | sind weggegangen |
| ich | war weggegangen |
|---|---|
| du | warst weggegangen |
| er/sie/es | war weggegangen |
| wir | waren weggegangen |
| ihr | wart weggegangen |
| sie/Sie | waren weggegangen |
| ich | werde weggehen |
|---|---|
| du | wirst weggehen |
| er/sie/es | wird weggehen |
| wir | werden weggehen |
| ihr | werdet weggehen |
| sie/Sie | werden weggehen |
| ich | werde weggegangen sein |
|---|---|
| du | wirst weggegangen sein |
| er/sie/es | wird weggegangen sein |
| wir | werden weggegangen sein |
| ihr | werdet weggegangen sein |
| sie/Sie | werden weggegangen sein |
| ich | gehe wegweggehe |
|---|---|
| du | gehest wegweggehest |
| er/sie/es | gehe wegweggehe |
| wir | gehen wegweggehen |
| ihr | gehet wegweggehet |
| sie/Sie | gehen wegweggehen |
| ich | ginge wegwegginge |
|---|---|
| du | gingest weggingst weg, weggingest, weggingst |
| er/sie/es | ginge wegwegginge |
| wir | gingen wegweggingen |
| ihr | ginget weggingt weg, wegginget, weggingt |
| sie/Sie | gingen wegweggingen |
Du hättest weggehen können.
You could've walked away.
Du hättest weggehen sollen.
You should've walked away.
Du solltest einfach weggehen.
You should just simply walk away.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.