Wort

Außerdem kann man aus Wörtern neue Wörter bilden.

Furthermore, you can form new words from words.

Aus „rollen“ und „Schuh“ wird „Rollschuh“.

From 'rollen' and 'Schuh' comes 'Rollschuh'.

Das ist nicht nur irgendein Schuh, der irgendwie was mit „Rollen“ zu tun hat.

That is not just any shoe that somehow has something to do with 'rolling'.

Gemeint ist eine bestimmte Art von Schuh, es handelt sich also um ein neues Wort mit einer eigenen Bedeutung.

What is meant is a specific kind of shoe, so it is a new word with its own meaning.

Die Zahl der möglichen Wörter wird dadurch mehr oder weniger unendlich.

The number of possible words thereby becomes more or less infinite.

Die Mehrzahl von Wort lautet Wörter.

The plural of 'Wort' is 'Wörter'.

Es gibt aber auch noch eine andere Mehrzahlform: Worte.

But there is also another plural form: 'Worte'.

Die verwendet man, wenn man nicht wirklich einzelne Wörter meint, sondern mehr die Aussage dahinter.

This is used when you don't really mean individual words, but rather the statement behind them.

Wenn es heißt: „Deine Worte haben mir gefallen“, dann denkt man mehr an die Rede insgesamt.

When it says, 'Your words have pleased me,' you think more of the speech as a whole.

Außerdem findet man „Worte“ oft in Sprichwörtern oder feststehenden Redewendungen: „Sie macht nicht viele Worte“ bedeutet, dass sie nicht viel redet, sondern schnell handelt.

Furthermore, you often find 'Worte' in proverbs or set phrases: 'She doesn't make many words' means that she doesn't talk much but acts quickly.

„Das sind große Worte“ sagt man über jemanden, der viel verspricht.

'Those are big words' is said about someone who promises a lot.