Steuer

Nicht jeder zahlt gleich viel Steuern.

Not everyone pays the same amount of taxes.

In jedem Land ist genau festgelegt, wer wie viel Steuern bezahlen muss.

In every country, it is precisely determined who has to pay how much tax.

Der wichtigste Punkt bei der Berechnung ist das Einkommen: Wer viel Geld verdient, muss auch mehr Steuern bezahlen, als jemand der einen niedrigen Lohn hat.

The most important point in the calculation is income: those who earn a lot of money also have to pay more taxes than someone who has a low wage.

Wer Kinder hat, die noch zur Schule oder Universität gehen, muss oft auch weniger Steuern bezahlen.

Those who have children who are still at school or university often also have to pay less tax.

So gibt es eine Vielzahl an Regeln, die besagen, wer wie viele Steuern zahlen muss.

So there is a variety of rules that state who has to pay how much tax.

Am Ende eines Jahres füllen Erwachsene deshalb ihre Steuererklärung aus, damit man ihren Steuerbeitrag berechnen kann.

At the end of a year, adults therefore fill out their tax return so that their tax contribution can be calculated.

Es gibt auch besondere Steuern.

There are also special taxes.

Die bezahlt man beispielsweise für ein Auto.

These are paid, for example, for a car.

Mit diesem Geld werden dann Straßen gebaut.

With this money, roads are then built.

In vielen Ländern bezahlt man eine Steuer auf Kohlendioxid, das durch Autos oder Heizungen entsteht.

In many countries, a tax is paid on carbon dioxide that is produced by cars or heating systems.

Man will damit den Klimawandel bremsen.

This is meant to slow down climate change.

Es gibt auch die Warenumsatzsteuer oder die Mehrwertsteuer.

There is also the sales tax or value-added tax.

Jedes Mal, wenn zum Beispiel etwas in einem Laden verkauft wird, bezahlt man damit eine Steuer.

Every time something is sold in a shop, for example, a tax is paid on it.

Maler, Friseure und viele andere bezahlen eine Mehrwertsteuer auf ihre Dienstleistungen.

Painters, hairdressers, and many others pay value-added tax on their services.