Vocabulary · C1 Advanced
Words 631 to 660 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Hier ist der Entwurf.
There's an outline.
Es ist ein Entwurf.
It is a draft.
Die Entwürfe der neuen Ordnung.
The builders of the new order.
Geld oder Täuschung?
Money or a front?
Das ist eine Täuschung.
That's an illusion.
Es ist keine Täuschung.
It isn't a rib.
Sie müssen eliminiert werden.
They must be eliminated.
Er muss doch eliminiert werden.
He must be eliminated after all.
Jede Nacht werden wir wieder jemanden eliminieren.
Every night we'll eliminate one person.
Aber warum aufteilen?
Why divide it at all?
Ihn unter uns aufteilen?
Divide it amongst ourselves?
Wir sollen uns aufteilen?
Split up a night patrol?
Und der unberechenbarste.
And wild and unpredictable, huh?
Ihr seid unberechenbar.
Get the others!
Frauen sind unberechenbar!
Who can handicap women?
Noch ein Hindernis.
Another barrier.
Ein unerwartetes Hindernis!
Here's an unexpected mishap!
Keine Berge, keine Hindernisse!
There are no mountains, no obstructions.
Bist du qualifiziert?
Are you qualified?
Seid ihr qualifiziert?
Are you qualified?
Sind Sie qualifiziert?
Are you qualified?
Sie sind verrottet.
You're rotten.
Die Augen verrotten zuerst.
Eyes are generally the first to go.
War doch sowieso verrottet.
It's all rotten anyhow.
Schrieben Sie je etwas inmitten eines Sturms, ohne einen einzigen Fehler zu machen?
Did you ever try typing a letter in the middle of a storm without making a single mistake?
Sonst stehe ich immer mitten im Schlamm, heute inmitten von Blumen.
Come on, Cartagine, always in the mud.
Du sitzt allein inmitten der lauten Menge und fragst dich, was du eigentlich hier tust.
You sit alone waiting for a chance to blow the noisy crowd out of you hears wondering what you're doing here.
Beruft das Gericht ein.
Summon the judges.
Aber wir sind berufen.
But God chose us.
Ich bin nicht mehr berufen.
I lost the call.
Du bist Millionär!
You're a millionaire!
Sind doch Millionäre.
Rich millionaires?
Er ist Millionär.
He has a million dollars.
Ich bin auch Forscher.
I'm in research, too.
Sie sind ja Forscher.
You scientific chaps.
Nein, ich bin kein Forscher.
No, I'm a hunter, not an explorer.
Nur jeweils ein Mal.
One piece at a time.
Große Scheine, zu jeweils £500 oder £1.000.
Large denominations, Pound500 or Pound1,000 each.
Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.
She gave the children two apples each.
Ist es eingebrochen?
Did it fall in?
Wirst du einbrechen?
Are you going to break in?
Und wenn eingebrochen wird?
Burglars might break in.
Das sind Depressionen.
This is a mood, Allan.
Sie hatte Depressionen.
She was depressed.
Was für eine Depression?
What depression?
Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.
Our arrival drew attention.
Kein Arzt kann sie erwecken.
No doctor can restore her.
Willst du sie dann nicht erwecken?
Please won't you raise her from the dead?
Senke deine Hände!
lower your hands!
Wir müssen es senken.
We have to break it up.
Senken Sie den Vorhang.
Get the curtain down!
Ich bin kein Beamter.
I'm not an officer.
Das ist eine Beamten-Fliege.
And this is the fly Clerk.
Vorbild sind für mich die Beamten.
And I've known your name for a long time.
Die Mehrheit entscheidet.
Majority rules.
Die Mehrheit soll entscheiden.
Let the majority decide.
Die Mehrheit hat gewählt.
The majority voted.
Mann, Sie werden abreißen.
Man, they'll carry away.
Das Gebäude wird abgerissen.
The building is being demolished.
Wird er es nicht abreißen?
Won't it bust it, Uncle Birdie?
Würden Sie das ausfüllen.
Would you mind filling this in?
Ich habe es ausgefüllt.
I filled out the pink slips.
Soll ich das ausfüllen?
Want me to fill it in?
Was ist Kapital?
What's capital?
Das ist Ihr Kapital.
That's your capital.
Er wollte mein Kapital.
Try to take my place, my money.
Das heißt Attacke.
That means attack.
Ich sage Attacke!
Attack, I said!
Alle Mann, Attacke!
Everybody, charge!
Eine richtige Befreiung.
What deliverance!
Sie warteten hoffnungslos auf ihre Befreiung.
They waited hopelessly for their release.
Sie sprechen nicht von Frieden und Befreiung!
But take down the "peace" and "liberation" signs.
Das ist eine Anzahlung.
You understand this is the first payment. Later.
Hat zuviel Anzahlung genommen.
Took a lot in advance.
Das ist die Anzahlung.
This is only a down payment.
Ist Ihnen etwas zugestoßen?
Did something happen to you?
Ist ihm etwas zugestoßen?
Something's happened to him.
Es wird Ihnen nichts zustoßen.
Nothing's going to happen to you.
Die zerschlage ich wie Glas.
I'll smash them like glass.
Ihr habt den Aufstand zerschlagen.
You've broken the back of the rebellion overnight.
Und fühl mich dann wie zerschlagen.
And when I awoke I found myselfweak and shaken.
Ist sie die Mieterin?
I mean, is the lease in her name?
Hatten sie hier Mieter?
You had lodgers?
Ich bin der Mieter!
The apartment is registered in my name!
Trag es mit Fassung.
suffer with a smile.
Ich verliere die Fassung.
I'm coming unglued.
Ich habe die Fassung verloren.
I'm not myself.
Ich werde nichts dulden.
And I won't.
Gewalt wird nicht geduldet.
Violence will not be tolerated.
Aber das dulde ich nicht.
But all that's about to change.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.