Verkehrszeichen

Ein Beispiel ist die Regel „rechts vor links“ bei der Vorfahrt.

An example is the rule 'right before left' for right-of-way.

Wenn jemand an eine Kreuzung ohne Verkehrszeichen kommt, dann hat er Vorfahrt, wenn er geradeaus fahren will, außer, wenn jemand von rechts kommt.

If someone comes to an intersection without traffic signs, then he has the right-of-way if he wants to go straight, unless someone comes from the right.

Wenn es aber ein Verkehrszeichen an der Kreuzung gibt, dann muss man dem Verkehrszeichen folgen.

But if there is a traffic sign at the intersection, then one must follow the traffic sign.

An der eigenen Straße könnte ein Verkehrsschild stehen, das besagt: Vorfahrt beachten.

On your own road there could be a traffic sign that says: Yield.

Dann muss man auch jemanden vorlassen, der von links kommt.

Then you must also give way to someone coming from the left.

An der Kreuzung könnte auch noch eine Ampel stehen.

At the intersection there could also be a traffic light.

Dann bestimmt die Ampel, wer wann fahren darf.

Then the traffic light determines who may go and when.

Bei den Ampeln sieht man auch noch Verkehrsschilder.

At traffic lights, traffic signs are also visible.

Diese Schilder gelten für den Fall, dass die Ampeln mal außer Betrieb sein sollten.

These signs apply in the event that the traffic lights are ever out of service.

Dann kann es aber noch sein, dass ein Polizist den Verkehr regelt, oder jemand anders, dem der Staat das erlaubt hat.

However, it can also be that a police officer directs traffic, or someone else whom the state has authorized.

Dann gilt weder die allgemeine Regeln noch das Verkehrsschild noch die Ampel, sondern das, was der Polizist sagt oder zeigt.

Then neither the general rules nor the traffic sign nor the traffic light apply, but rather what the police officer says or signals.