Vocabulary · B1 Intermediate
Words 511 to 540 of the 842 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Nein, nur ein Bedürfnis.
No, just a need.
Hatten Sie nie das Bedürfnis danach?
Did you never feel the need for it?
Ich hatte das Bedürfnis, mich zu entschuldigen.
I felt the need to apologize.
Beachte ihn nicht!
Ignore him.
Beachte sie nicht!
Ignore them.
Beachte mich nicht.
Never mind me.
Ist das Kritik?
A crack?
Sollte keine Kritik sein.
I don't mean to criticize.
Mögen Sie keine Kritik?
Don't you like criticism?
Noch mal den letzten Abschnitt.
Read that last part again.
Haben sie schon Abschnitt drei überprüft?
They check with you about section three yet?
Ich glaube, jetzt kommt der Abschnitt 01-6.
This will be at 0.160.
Filme brauchen eine Handlung!
Pictures need a story!
Pass auf die Handlung auf!
Watch the play.
Einen Film ohne Handlung wird es nie geben!
There never will be a picture without a story!
Ich bin professionell.
I'm a serious professional.
Sie sehen professionell aus.
They're professional.
Sie waren sehr professionell.
They were very professional.
Höchste Note, Jungs.
Top note, boys.
Was für eine Note?
The touch of what?
Kannst du Noten lesen?
Can you read music?
Manchmal beides zugleich.
sometimes both at once.
Aber zugleich auch nicht.
Yet it is not mine.
Komm, wir beide, zugleich.
Of course we must! Together.
Er ist ein Gegenstand.
He isn't. He's a thing.
Erkennen Sie diesen Gegenstand?
Now, Lieutenant, do you recognize this item?
Wie heißt dieser Gegenstand?
What is this item called?
Hier ein bekannter Gast!
Here's a guest you may recognize!
Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
A known mistake is better than an unknown truth.
Tom ist ein gut bekannter Maler.
Tom is a well-known painter.
Sollen wir Sie trösten?
Do you want us to comfort you?
Ich kann sie trösten.
I can comfort her.
Ihr sollt mich nicht trösten.
You shall not console me.
Wir haben niemanden verfügbar.
We haven't any available.
Sagen wir, es wurde verfügbar.
Let's just say it became available.
Ich schicke Ihnen alle verfügbaren Männer.
I will send men for him.
Das ist verboten.
It's the rules.
Ich verbiete es.
I forbid it.
Das verbiete ich!
Susan, I forbid it!
Du bist gestresst.
You're upset.
Bist du gestresst?
Or are you stressed?
Ich bin gestresst.
I'm stressed out.
In einer Zeitschrift.
In a magazine.
Hier ist ihre Zeitschrift.
Here is her review.
Nur Bücher und Zeitschriften.
Oh, just some books and magazines.
Das können Sie drucken.
You can print that.
Ich drucke nur gern.
I just like to print, that's all.
Er würde alles drucken.
He'd print anything.
die Straße überqueren.
to cross the road
Sie überquerten hier.
They crossed here, all right.
Wir überqueren heute Nacht.
We're crossing tonight.
Es ist zu niedrig.
It's too low.
Die Erwartungen waren niedrig.
Expectations were low.
Der Stuhl ist zu niedrig.
Seat's too low.
Es sinkt schnell.
She's settling fast.
Die Sonne ist gesunken.
The sun has set.
Er sinkt, sagst du?
You say it's sinking?
Ich werde fortsetzen.
I'll continue.
Oder meine Arbeit fortsetzen?
Or carry on the best I can?
Das Spiel wird fortgesetzt.
The game resumes.
Deine Kleider wurden angepasst.
Your dresses are fitted.
Ich werde mich genau anpassen.
I'll fall right into line.
Ich muss meine Preise anpassen.
I'm going to have to raise my prices.
Du willst abreisen?
You want to leave?
Er ist abgereist.
He's left town.
Niemand wird abreisen!
Nobody will leave!
Beobachtung, mein lieber Freund.
Observation, my dear fellow.
Das war eine kluge Beobachtung.
That was a shrewd observation.
Das war nur eine Beobachtung.
It was just an observation.
Teuer ist relativ.
Expense is relative.
Ein relativ bekannter Mann.
Quite a well-known figure.
Es ist relativ einfach.
Well, uh, it's really quite simple.
Ein arroganter Mann.
An arrogant man.
Sie ist arrogant.
She's an arrogant little prig.
Du bist arrogant.
You're arrogant.
Seien Sie realistisch!
Be realistic!
Sei doch realistisch!
Be realistic!
Seid doch realistisch!
Be realistic!
Er hat mehrere Funktionen.
It sort of does things for you.
Alles hat seine Funktion, auch die Kunst.
Everything has a purpose, even art.
Stört es Sie, wenn beide Funktionen in einer Person vereint sind?
Would you have any objections to both functions being performed by the same person?
Jede Woche eine Veranstaltung.
We do a little show each week.
Ich verschob die Veranstaltung.
I postponed the event.
Wir verschoben die Veranstaltung.
We postponed the event.
Ist etwas kurzfristig.
It's kind of short notice.
Das ist aber kurzfristig.
That's a tough order.
Das ist sehr kurzfristig.
Pretty short notice.
Nimm ein zusätzliches Pferd.
Take along an extra horse, huh?
Nur eine zusätzliche Aufgabe.
Just an extra job.
Wird das zusätzlich kosten?
Will there be an extra charge for that?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.