Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 721 to 750 of the 1,861 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Es besteht Übereinkunft darüber.
It is agreed.
Sie sind eine Übereinkunft.
We made them up by mutual agreement.
Aber mir gefällt diese Übereinkunft.
But otherwise it's a lovely arrangement.
Ich bezweifle das.
Oh, I doubt that.
Das bezweifle ich.
I doubt it.
Das bezweifele ich.
I doubt it.
Ich will mich absichern.
I want insurance.
Wir sind alle abgesichert.
We're covered.
Ich hätte mich absichern sollen.
I shoulda took care of that insurance.
Das ist nachdenklich.
That's thoughtful.
Macht einen nachdenklich.
Makes you think.
Sie sehen nachdenklich aus.
You look thoughtful.
Ich schätze Ihre Denkweise.
I like the way you think.
Verstehst du die Denkweise?
What a mindset!
Mir gefällt deine Denkweise.
I do like your thinking.
Demokratie bedeutet Gleichheit!
Democracy's all about equality, right?
Etwas wie Gleichheit gibt es nicht.
There's no such thing as equality.
Wo ist denn da die Gleichheit?
Where's the equality here?
Ein ungewöhnliche Konstruktion.
It's quite an unusual design.
Von den Konstruktionen.
Of the constructions.
Aber die Konstruktionen.
But the constructions.
Halten Sie sie parallel.
Hold her parallel.
Wir fliegen auf parallelem Kurs.
We're all on parallel courses.
Die Füße sollten parallel sein.
The feet should be parallel.
Ihre Daten sind fehlerhaft.
Your data is faulty.
Diese Einheit ist fehlerhaft.
This unity is defective.
Das werden gar fehlerhafte Fehler.
(Laughs) That's a foul fault.
Es basierte auf guten Prinzipien.
It was based on good principles.
Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.
This story is based on actual events.
Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
Science is based on very careful observations.
Das ist wirklich rätselhaft.
By Jove, it is peculiar, isn't it?
Das klingt eher rätselhaft.
Sounds rather cryptic to me.
Sie sind sehr rätselhaft.
You're being very mysterious.
Meine Verträge beinhalten das.
My contract, remember?
Was beinhaltet dieser Brief?
What were the contents of this letter?
Das beinhaltet auch seine Sprache.
That includes his language.
Bereit für die Enthüllung?
Well, are you ready for the revelation? Revelation?
Und jetzt die Enthüllung.
And now for the unveiling.
Bereit für die große Enthüllung?
Ready for the unveiling?
Wir müssen künftig zusammenarbeiten.
Next time, the mobs'll get together.
Dieses und alle künftigen.
This one or any future.
Ich mag Ihren künftigen Ehemann.
I like the man you're going to marry.
Ich verwalte sein Geld.
They have entrusted the money to me.
Der, der seine Konten verwaltete.
The man who handled all of his accounts.
Ich würde es viel besser verwalten.
I'd figured out a better way to manage it.
Du bist einfühlsam.
You're compassionate.
Du bist sehr einfühlsam.
You're very perceptive.
Sie waren sicher einfühlsam.
I'm sure you were sensitive.
Du sorgst für mein Wohlbefinden.
You make me feel good.
Was ist mit meinem Wohlbefinden?
I mean, what about my physical well-being?
Das ist nicht gut für dein Wohlbefinden.
It's not good for your well-being.
Du vernachlässigst mich schon.
You're neglecting me already.
Sie vernachlässigen Ihre Arbeit.
A little relaxation never does harm.
Mütter vernachlässigt man nicht.
Never neglect your mother, my boy.
Nein, eine Intervention.
No, we're having an intervention.
Ich habe meine Intervention.
This weekend's my intervention.
Ihr Ehemann braucht eine Intervention.
Your husband needs intervention.
Alle werden kapitulieren.
The nations will capitulate.
Wir haben kapituliert.
We have surrendered.
Niemanden, der kapituliert.
No one to surrender to you.
Ist Ihnen das radikal genug?
Is that radical enough for you?
Mag gut oder schlecht sein, aber radikal ist es schon.
Maybe it's good and maybe it ain't, but it's radical.
Es kann sein, dass wir den Kurs wieder radikal ändern.
We're likely to make another radical change of course.
Gute, gewissenhafte Ärzte.
Good, dedicated doctors.
Überprüfe das gewissenhaft.
You be sure of that.
Ich bin gewissenhaft.
I'm conscientious.
Eine Abweichung von nur 2°.
That's six miles after 200 miles of water.
Das war eine Abweichung von der üblichen Vorgehensweise.
That wasn't a part of the usual procedure.
Irgendwo entlang der Linie gab es eine Abweichung von der Norm.
Somewhere along the line, there's been a deviation from the norm.
Einfach, aber wirksam.
Simple but effective.
Sie wurde nie wirksam.
You never got the divorce.
Es ist bedeutend wirksamer.
It's much more effective than sodium thiaprin.
Das ist hybrid.
It's hybrid.
Die Hälfte des Gemüses ist hybrid.
It's 'cause half these veggies are hybrids.
Verdammter hybrider Krieg.
Hybrid war, damn it.
Bitte verzeihen Sie seine Ignoranz.
Please forgive his ignorance.
Verzeihen Sie die Ignoranz meines Freundes!
You'll pardon my friend's ignorance.
Entschuldigen Sie die Ignoranz dieser armen Frau.
Forgive this poor woman's ignorance.
Vielleicht politisch motiviert.
A political necessity.
Was motiviert ihn?
What turns him on?
Ich bin motiviert.
I'm motivated.
Das macht es ausgeglichen.
That makes it even.
Damit sie ausgeglichen wären.
Prepared the books so they'd balance.
Sie wirken sehr ausgeglichen.
Your character seems peaceful.
Egoismus erzeugt Egoismus.
Egoism produces egoism.
Kein Egoismus mehr.
No more selfishness.
Oder vielleicht dein Egoismus.
It might have been your ego.
Nur zunehmende Intensität.
Just increasing in intensity.
Erhöhen Sie die Intensität.
Increase the intensity.
Das Grün gewinnt an Intensität.
The green grows larger and larger.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.