German B2 Vocabulary — Words 931–960

Macht, Stärke, Kühnheit.

Power, strength, and daring.

Ich bewundere Kühnheit.

I admire gall.

Sie ist von Kühnheit überwältigt.

She's overcome with temerdity.

Gesellschaftlich und politisch.

Both socially and politically.

Sie stehen gesellschaftlich über mir.

You're a superior person and all that.

Das gesellschaftliche Ereignis des Jahres.

The social event of the year.

Das ist beachtlich.

That's remarkable.

Seit einer beachtlichen Zeit.

Well, I considerable time, a long time.

Aber ich finde es doch recht beachtlich.

But I find it amazing.

Die Ursache dafür ist ungeklärt.

Her problem is of undetermined origin.

Es gibt da noch ungeklärte Fragen.

There's still a few ifs, ands and buts about it.

Ungeklärte Fragen haben wir genug, was wir brauchen, sind Antworten.

But answers are what we need, not more questions.

Wir versuchten, sie zu minimieren.

We did everything we could to minimize them.

Wir können das Risiko minimieren.

With care, we can minimize that risk.

Das Ziel ist es zu minimieren.

It's to keep misery to the minimum.

Und mit grösstem Nachdruck.

Be very insistent.

Und zwar mit Nachdruck!

Very much!

Ja, und mit Nachdruck.

Yes, I do, and it's gotta stick.

Das ist engstirnig.

That's narrow-minded.

Engstirnig, aber interessant.

Narrow, but interesting.

Das ist engstirniges Denken!

It's just narrow-mindedness.

Sagte, es sei prinzipiell.

Said it was a matter of principle.

Prinzipiell ist alles möglich.

I guess, on principle, everything can be done.

Ich glaube Zeitungen prinzipiell nicht.

I never believe what I read in the press anyway.

Du brauchst keine Ergänzung.

You don't need anyone.

Mit einer kleinen Ergänzung.

There is, however, one small addition.

Sie wäre eine wunderbare Ergänzung zu unserer.

It would make a wonderful addition to the cellar.

Ich festige meine Position.

I strengthen my position.

Das Bild ist gefestigt.

You are stored in my mind.

Ihr Charakter ist durchaus gefestigt.

Her character's formed, I think.

Aus nostalgischen Gründen.

He said he was homesick.

Es war eher nostalgisch.

I meant it in a nostalgic way.

Ich fühlte mich nostalgisch.

I was feeling nostalgic.

Ich habe vorgebeugt.

I took the lead.

Vorbeugen ist besser.

Better safe than sorry.

Dem kann man vorbeugen.

You can prevent that.

Auch eine Gesinnung.

They're in it for money.

Nicht mit der Gesinnung.

Not with the attitude or the purpose.

Junge Männer Ihrer Gesinnung.

Young men who think like you.

Voraussichtliche Ankunft: 20:20 Uhr!

Estimated time of arrival is 20:20.

Aber voraussichtlich in 39 Minuten.

But I expect to in 39 minutes.

Voraussichtliche Ankunft in 20 Minuten.

On our way back. ETA 20 minutes. Over.

Kleine, dürre, kurze Beine!

Little, tiny, tiny, short, short legs!

Ich bin arm und dürr.

I'm poor and skinny.

Er war groß und dürr.

He was tall and thin.

Ich habe eine interessante Komplexität.

I have an interesting and soft complexity.

Ich bin mir der Komplexität dieses Problems bewusst.

I'm aware of the complexity of this issue.

Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.

He dwelt on the complexities of modern life.

Keine besonderen Merkmale.

Distinguishing characteristics, none.

Haben Sie besondere Merkmale?

Your distinguishing marks?

Was sind die besonderen Merkmale?

What are the identifying features?

Das hab ich ihr alles dargelegt.

I explained everything to her.

Ich werde dann meine Absichten genauer darlegen.

Russia, China, and India.

Ich werde Ihnen mein kleines Problem darlegen.

I'll explain our little problem.

Das ist unvergleichlich.

There is no comparison.

Die Natur ist unvergleichlich.

There's nothing like nature.

Heute warst du unvergleichlich.

You were superb tonight.

Betrachte das Gesamtbild.

Examine the big picture.

Erst das Gesamtbild.

The big picture first.

Denk an das Gesamtbild.

Julie, consider the big picture.

Wir sind zeitlos.

We are timeless. Go in there!

Es ist zeitlos.

It's timeless.

Sie sind zeitlos.

You are timeless.

Ich habe mir alles erarbeitet.

No. I worked my way through.

Viele Projekte sind zu erarbeiten.

A lot of projects to work out.

Ich habe mir Autorität erarbeitet.

The authority I got, I earned.

Er ist einschüchternd.

He's sort of intimidating.

Einschüchternd für ihn.

Daunting for him.

Du bist etwas einschüchternd.

You can be a bit intimidating.

Vielleicht etwas melancholisch.

Maybe a little melancholic.

Ein wenig melancholisch.

She thinks it's awful.

Der liebe, melancholische Kaffee.

Some nice, refreshing coffee.

Sie überschätzen mich.

You overestimate my age.

Du überschätzt ihn.

You overestimate him.

Sie überschätzen deren Einfluss.

You overestimate the influence of the Gestapo.

Etwas muss ihn zurückgeführt haben.

While I played with toy soldiers.

Und alles auf natürliche Ursachen zurückzuführen.

And all attributed to natural causes.

Wann werden sie in ihre Heimat zurückgeführt?

When will they be repatriated?

Natürliche Skepsis vielleicht?

Natural skepticism, perhaps?

Besonders gegenüber der Skepsis.

Especially about skepticism.

Ich verstehe Ihre Skepsis.

I can understand your reluctance.

Ein bedeutsames Ereignis?

Meaningful experiences?

Das ist sehr bedeutsam.

That is most significant.

Ist das ein bedeutsames Ereignis!

Is this a momentous event?

Also dann, Diktat.

Now then, dictation.

Ich brauche Ihr Diktat.

I wanted to get your dictation.

Jetzt wiederhole ich das Diktat.

I'll read the dictation again.