German B2 Vocabulary — Words 1,531–1,560

Was ist uneindeutig?

What's not clear?

Die uneindeutig war.

Which was inconclusive.

Die Sprache ist uneindeutig.

The language is ambiguous.

Die Zielsetzung wurde erreicht.

The objective has been achieved.

Wir ändern unsere Zielsetzung.

Abandon our primary objective.

Schlechtes Verhalten und super Zielsetzung.

Bad attitudes and perfect aim.

Langweilig, wertend, heuchlerisch.

Boring, judgmental, hypocritical.

Nicht wertend gemeint.

No judgment.

ohne wertend zu klingen.

without sounding judgmental.

Repräsentation kauft man.

Representation is something you buy.

Repräsentation ist wichtig.

Representation is important.

Wir brauchen mehr Repräsentation.

We need to represent.

Das war argumentativ.

That was argumentative.

Verworren und argumentativ.

Compound and argumentative.

Es ist argumentativ.

Counsel's testifying.

Sie waren mythisch.

They were mythic.

Eine mythische Gestalt.

A mythical creature.

Das ist mythisch.

This is mythic stuff.

Genug mit den Doppeldeutigkeiten.

Never mind the double talk.

Hör auf mit den Doppeldeutigkeiten!

Don't give me none of that double talk!

Seine Argumente sind voller Doppeldeutigkeiten.

Donna, his arguments are loaded with double meaning.

Es ist hypnotisch.

It's hypnotic.

Das ist hypnotisch.

It's hypnotic.

Sie sind hypnotisch.

They're mesmerizing.

Wir werden sie jetzt abgrenzen.

We can begin to isolate them.

Ich muss mich etwas abgrenzen.

I have to take care of me, protect myself.

Es ist unsere Aufgabe, uns abzugrenzen.

This is our job, to separate ourselves.

Ihr müsst sein Leitbild sein.

You must be his guiding light.

Das steht in unserem Leitbild.

It's in our original mission statement.

Ihr seid das Leitbild für unser Leben.

We mean to model our lives upon yours.

Vordergründig gab es kein Problem.

It didn't seem like there were any problems.

Aber vordergründig hatte ich nur einen Wunsch: Weiterzufahren.

But in the front of my mind was the need to keep going, keep driving.

Achten Sie auch auf die vordergründigen Konturen.

Note the lines in the foreground of the perimeter.

Beginne die Demontage.

Begin disassembly.

Ich sehe viel Demontage.

Seeing lots of gear stripped out.

Die Demontage zeigt nützliche Wege auf.

Disassembly reveals useful pathways.

Wir sind gleichrangig.

No ranks.

Ihr wart gleichrangig.

You were the same rank.

Er und Sforza werden gleichrangig sein in unseren Augen.

In the name of the Prince of Peace, we will summon della Rovere to our presence.

Ich kann nonchalant.

I can do nonchalant.

Er ist nonchalant.

He's nonchalant.

Du weißt schon, nonchalant.

You know. Nonchalant.

Würdest du das priorisieren?

Would it be your main priority?

Ich muss meine Behandlung priorisieren.

Apparently I need to prioritize my treatment.

Ich priorisiere, was mir wichtig ist.

I'm making room for what's important to me.

Ihr seid sachkundig.

You're knowledgeable.

Ich treffe nur sachkundige Entscheidungen.

I only make informed decisions, Agent.

Das war lediglich meine sachkundige Meinung.

I was just stating my professional opinion, Your Honor.

Auf die Stagnation.

Here's to never changing.

Das ist kein Leben, sondern Stagnation.

This isn't life. It's stagnation.

Beschäftigung mit der Vergangenheit ist Stagnation.

facing the past is an important way of not making progress.

Ich genese noch.

I'm still recovering.

Also genese ich.

So I'm convalescing.

Ich genese sehr gut.

I'm recovering very well.

Sei nicht spitzfindig.

You're playing with words.

Werden Sie nicht spitzfindig.

Forget the philosophy, Miller.

Wirst du jetzt spitzfindig?

No. Am I wrong?

Oder in Entscheidungsfindung.

Or decision making, for that matter.

Auf bessere Entscheidungsfindung und Zielstrebigkeit.

To better decision-making and goal-following-through.

Auf bessere Entscheidungsfindung und Ziele!

To better decision-making and goals!

Hast du den konzipiert?

Did you design it?

Das Gerät scheint dafür nicht konzipiert zu sein.

This device seems to be poorly designed for such a function.

Du gibst mit Arbeiten an, die andere entwickelt und die ich konzipiert und ausgeführt habe.

You brag with work others have developed and were designed and conducted by me.

Ich bin noch empathisch.

I'm still empathic.

Bist du wieder empathisch?

You're empathic again?

Sie sind sehr empathisch.

You're a very empathetic person.

Möglich, aber atypisch.

Possible, but atypical.

Mit atypischen Symptomen.

The patient and symptoms are confused.

Und hier eine atypische Hysterie.

"Atypical hysteria," this one.

Die Hemmungslosigkeit, mit der sie rangegangen sind?

The abandon with which they went after it?

Seine Lippen bewegten sich langsam in der Hemmungslosigkeit seiner leidenschaftlichen Träume.

His lips moved slowly in the abandon of his ardent dreams.

Denn damit subventionieren wir Hemmungslosigkeit.

It's simply subsidising self-Indulgence.

Verfeinerung meiner früheren Ansichten.

refinement of my earlier views.

Ich arbeite seit über 25 Jahren an der Verfeinerung jedes Gerichtes.

Twenty-five years, Chef Pierre works, perfecting every dish.

Die neue Strategie ist nur eine Verfeinerung der tollen Vorarbeit.

The new strategy is really just a refinement of all this great work.

Das ist irregulär.

This is totally irregular.

Das ist völlig irregulär.

This is very irregular.

Gibt es überhaupt irreguläre?

Is there an irregular?

War es vorhin nicht der sekundäre?

I thought you said it was the secondary delta override?

Es war der sekundäre und dann der primäre.

It was the secondary, and then the primary.

Dann sagen Sie das, bevor Sie sekundäre Beweise haben.

Then account for its unavailability as foundation before you introduce secondary evidence.

Die sind nicht fingiert.

He pretends he's an epileptic.

Die Gespräche waren fingiert.

The conversations were phoneys.

Warum sagt er fingiert?

Why would he say fabricated?

Unsere Gepflogenheiten sind verschieden.

Our ways are different.

Er kennt die Gepflogenheiten nicht.

He's unaware of the conventions.

Der kennt die Gepflogenheiten dort.

He speaks the lingo.