Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 1,591 to 1,620 of the 1,861 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Keine Widerspiegelung von Sie, Professor.
It's very dry and boring.
Aber nicht wie die Widerspiegelung im Spiegel, beide existieren.
But unlike the reflection in the mirror, they both exist.
In den Pfützen waren Widerspiegelungen zu sehen.
Reflections could be seen in the puddles.
Es klingt satirisch.
It sounds satirical.
Wirst du jetzt satirisch?
Are you trying to satirize?
Das war satirisch gemeint.
This shit was supposed to be satirical!
Diese Uhr geht präzis.
This watch keeps correct time.
Versuchen Sie, präziser zu sein.
Try to be a little more accurate.
Erwarten Sie keine präzisen Vorschläge.
No. I've no particular proposal to make.
Das weitverbreitetste Symptom.
The commonest of symptoms.
Die Schäden sind weitverbreitet.
The power outage is pretty widespread.
Leider ein weitverbreitetes Problem.
Unfortunately, a common problem.
Deine Artikulation ist perfekt.
Your diction is perfect.
Und die Artikulation der Beine.
And the articulation of the legs.
Artikulation ist in Ordnung, oder?
My articulation's ok, right?
Ich bin zu hintergründig für Worte.
lm just too colourful for words.
Dann bin ich, glaube ich, lieber hintergründig statt vordergründig.
I guess I prefer to be on the background. I know that.
Das ist hintergründig, Susie.
That's scenery, Susie.
Ich finde das tendenziell 'ne gute Bewegung.
I think it's a step in the right direction.
Der nächste Teil ist tendenziell auch eher schön.
The next part is really rather lovely.
Ich glaube, tendenziell geht es meinem Auge schon besser.
I think my eye tends to get better.
Findest du mich wirklich kosmopolitisch?
Do you really think I'm cosmopolitan?
Ich verdiene schöne Dinge, ich habe einen kosmopolitischen Geschmack.
I deserve nice things. I have Cosmopolitan taste.
Die Leute strömen in die kosmopolitischen Zentren.
You know, people flock to the cosmopolitan centers.
Die Bekräftigungen funktionieren wirklich.
The affirmations have really worked for me.
Wiederholen Sie Ihre Bekräftigungen.
Keep repeating your affirmations.
Wir benötigen eine Bekräftigung.
Understand that we seek reassurance.
Implementieren Sie das Programm.
Implement the program.
Und warum haben Sie sie nicht implementiert?
So why haven't you acted on this solution?
Ich nehme Strategien auf und implementiere sie.
You know, I, uh, digest strategy and implement.
Schon jetzt virtuos.
Already a virtuoso.
Sie macht alles virtuos.
She does her job masterfully.
Sie ist wirklich virtuos.
She played us like a Stradivarius.
Deshalb unterstützte ich die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit.
Which is why I sponsored the economic competitiveness act.
Angeblich schafft das Stellen, ohne der Wettbewerbsfähigkeit zu schaden.
They say it's good for employment and competitiveness.
Aber du hast mehr als nur ein wenig Wettbewerbsfähigkeit.
Uh-huh. But you have more than a little competitiveness.
Er ist dominierend, mein Guter.
It dominates, sir!
Er hat eine sehr dominierende Persönlichkeit.
He's a very dominating personality.
Also waren Ihre dominierenden Interessen Sport und Bier?
Ah, so you could say you were more interested in sports and beer.
Ist nur ein Grenzfall.
Just a borderline case.
Das ist ein Grenzfall.
It's a borderline case.
Das ist ein schwieriger Grenzfall.
That would be a judgment call.
Sie spielen bürokratisch.
You play like a bureaucrate.
Die üblichen bürokratischen Verzögerungen.
The usual bureaucratic delays.
Das klingt noch zu bürokratisch.
No good. Too bureaucratic.
Ein desaströser Widerspruch.
A disastrous contradiction.
Das ist desaströs.
This is bad.
Von offensichtlich desaströsem Ausmaß.
Obviously on a disastrous scale.
Wer zu demonstrativ spielt, nervt.
Demonstrative acting is a bore!
Sie wollen demonstrativ den Ball verlassen.
They plan on demonstratively leaving the ball.
Er setzte seinen Körper der Sonne aus und zeigte mir das Ganze demonstrativ.
Until I met thee. Weren't you bored?
Sie sind ätherisch.
They're ethereal.
Rieche ich ätherische Öle?
Do I smell essential oils?
Es ist irgendwie ätherisch.
It's kind of ethereal, huh?
Nicht in der gleichen Ausprägung.
Not in the same sense.
Das ist nur eine Ausprägung.
Well, that's one manifestation, but there are others.
Das könnte auch nur eine psychische Ausprägung sein.
It could merely be a psychological manifestation.
Hat der ihn umgerissen!
Oh, what a hit!
Du hast einige umgerissen.
You knocked down a row of girls.
Das hätte ihn fast umgerissen.
The Iceman drives Monroe back!
Nur wenn es thematisch passt.
Only when it suits your topic.
Es gibt also thematische Gültigkeit?
So, there is validity of theme there?
Es ist ein thematisches Gericht.
It's a thematic dish.
Eine kumulative Wirkung.
A cumulative effect.
Es wirkt kumulativ.
It's cumulative.
Die Punkte sind kumulativ.
Remember, your points accumulate.
Warum die wirtschaftliche Qualifizierung?
Why the economic qualifier?
Ja, ich werde meine Qualifizierung riskieren.
Yes. I'll put my title on the line.
Es ist kein Wort, sondern eine politische Qualifizierung.
It's not a word. It's a political concept defining our enemies.
Die temporale Technologie ist komplex.
The temporal technology is incredibly complex.
Alle werden auf Symptome von temporaler Umkehrung untersucht.
Have them check personnel for signs of temporal reversion.
Eine temporale Anomalie, eine fremde Macht, ich kann nicht sagen, wie.
A temporal anomaly, an alien influence, I can't explain how.
Antworten sie gemäß Regulation!
Answer according to Regulations!
Sollte echte Regulation passieren, muss sie von ihnen kommen.
If real regulation is to happen, it has to come from you.
Das Ende der Geschichte war Re-Regulation.
The end of the story was reregulation.
Was ist die eigentliche Aussagekraft dieser Studien?
What about the actual significance of the studies?
Und diese Einschätzung hat eine ebenso große Aussagekraft.
That's equally reliable.
Und sollte es sie wirklich geben, hat sie heute ebenso wenig Aussagekraft wie vor 18 Jahren.
And if that printout even exists, there's no more validity to the accusations now than there was 18 years ago.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.