Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 1,621 to 1,650 of the 1,861 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Sie ist nicht beachtenswert.
She's nobody important. Trust me.
Er war ein beachtenswerter Mann.
He was a remarkable man.
Aber sie sind alle nicht beachtenswert.
But, really, they are all nothing.
Genau neben den Film-Trivialitäten.
Right next to the movie trivia.
Wenn Sie lange genug bei ihm bleiben, schnappen Sie viele Trivialitäten auf.
Stick around the doc long enough, and you pick up a lot of trivia.
Und warum verschwenden wir unsere Zeit mit animierten Trivialitäten wie dem da?
And why do we waste our time with animated trivialities like him?
Ich hasse Werturteile.
I hate value judgments.
Sie kann Werturteile nicht leiden.
She doesn't like value judgments placed on her.
Es klingt nach einem Werturteil.
It sounds like judgement.
Das ist sehr filigran, weißt du?
It's all intricate, see?
Wie eigenartig er ist, wie filigran.
How particular it is, how delicate.
Was er für filigrane Sachen in meinem Büro gemacht hat.
Man, you should see the.. The intricate things he did in my study.
Die Plausibilität macht es.
It's all about plausibility.
Die Plausibilität macht es aus.
It's all about plausibility.
Sie bedrohen mich hier nur wegen einer Plausibilität?
Why'd you threaten a citizen with just plausibility?
Das ist zu überspitzt dargestellt.
It got exaggerated.
Das klingt mal wieder sehr überspitzt.
You know what, it feels like you're reaching again.
Ich glaube, Sie beschreiben es etwas überspitzt.
I think you're blowing it out of proportion.
Nein, höher, zugespitzt.
No, higher, like a point.
Sie wollen es zuspitzen?
You want to escalate things?
Jetzt werden wir sie zuspitzen.
Polites, help me sharpen it.
Eine ziemlich gute Charakteristik.
Pretty good marker.
Es gibt Stufen, jede mit eigenen Namen und Charakteristiken.
There's stages, each with its own name and characteristics.
Er wies alle Charakteristiken auf, die ich beschrieben hatte.
He checked all the boxes I had been writing about all along.
Ich liebe Etymologie.
I love etymology of words.
Kennen Sie die Etymologie des Begriffs?
Do you know the etymology of the term?
Aber kennen Sie die Etymologie des Wortes Apokalypse?
Do you know the etymology of the word "apocalypse"?
Das ist belegbar.
It's verifiable.
Die Wahrheit ist nicht immer belegbar.
The truth doesn't always come with a receipt.
Es muss Zimmer geben, die für alle Fälle belegbar sind.
They have to have rooms they keep open just in case.
Das ist aber ein sehr frugales Mittagessen.
That's a very frugal lunch you've got there.
Frugal bei Ihrem Besuch nicht erwähnt haben.
Frugal when you came over.
Wie lange geben Sie ihr für ihr frugales Mittagessen?
How long do you give her to eat her frugal lunch?
Die Krankheit der Raffgier.
The disease of 'hoarding'.
Weißt du es, Frau Raffgier'?
Do you, Mrs. Greed?
Da kennt meine Raffgier keine Grenzen!
May as well be greedy, huh, partner?
Das ist anomal.
But that's abnormal.
Wie anomal sie ist.
lt's so anomalous.
Ist anomal schlimm oder nur anders?
Is abnormal bad or just different?
Keine nennenswerten Verletzungen.
No serious injuries.
Kein nennenswerter Vater.
No father to speak of.
Kein nennenswertes Leben.
No life to speak of.
Es ist doppeldeutig.
It's got a double meaning.
Ja, das war doppeldeutig.
Yeah, see that's a double-entendre.
Das ist aber doppeldeutig.
You know that had, like, another meaning, right?
Schwer zu quantifizieren.
Difficult to quantify.
Gut, quantifizieren Sie das.
Okay, quantify that.
Wir müssen diese Beobachtung quantifizieren.
We need to quantify this experience.
Sie glorifizieren sie.
You glorify them.
Die glorifizieren Liebe.
They glorify love.
Glorifizieren Sie mich nicht.
Don't glorify me too much.
Letzte Woche hatten wir Präsenz Indikativ des Verbs sein.
Last week we learned the present indicative of the verb "be".
Sag das nochmal, aber im Indikativ.
Just say it again without "I wish".
Das Imperfekt Subjunktiv und das Imperfekt Indikativ beschreiben eine Handlung in der Vergangenheit.
The imperfect subjunctive, like the imperfect indicative, indicates action in the past.
Und nur aus altruistischen Gründen.
And only for the most altruistic reasons.
Da bin ich viel altruistischer.
I'm much more altruistic.
Sie wollten für die Öffentlichkeit altruistisch wirken.
You wanted to seem altruistic publicly.
Was rationell ist.
Which is rational.
Sie können rationell denken?
You think your head's on right?
Es ist einfach und rationell.
It's simple but comfortable.
Er ist restriktiv.
It's restrictive.
Es war restriktiv.
It was restrictive.
Sie sind sehr restriktiv.
They're rather coercive.
Sie entsprechen alle deinen Erfordernissen.
They meet all our requirements.
Alle haben ihre spezifischen Erfordernisse.
Each one of them has its specific requirements.
Dieses neue Modell scheint alle wichtigen Erfordernisse zu erfüllen.
On the face of it, then, the new version seems to tick all the important M5 boxes.
Es ist ikonisch.
And it is iconic.
Es war ikonisch.
It was iconic.
Es ist ein ikonisches Bild.
It's an iconic picture.
Deshalb ist mehr Biegsamkeit nötig.
That's where we need to apply better torque flexing.
Daher kommt also deine Biegsamkeit.
Knew you must have got your flexibility from somewhere.
Die Biegsamkeit eines Arms ist begrenzt.
There's only so many ways a human arm can bend.
Kann man das missinterpretieren?
How do you misinterpret that?
Ich missinterpretierte die Situation.
I misinterpreted the situation.
Ich habe alles total missinterpretiert.
So, I totally misread this situation, yeah?
Übrigens, Sie sollten sich die neue Einbettung ansehen.
Anyway, you should check out the new embedding.
Wenn dieser Ren dich wieder angreift, wirst du nicht noch mal Glück mit hundertprozentiger Einbettung haben.
If this Ren guy comes after you again, you have no hope of lucking out and getting 100% integration again.
Das ist das leichteste der Welt, eine verspätete Einbettung zu arrangieren.
It's the easiest thing in the world to arrange for a delayed embedding.
Ich heirate, weil ich diese Art von Desillusion nicht haben will.
I'm marrying because I don't want that kind of disillusionment.
Wir ertränken unsere Desillusionen.
We'll drown our disillusions.
Ich spüre Ihre Desillusion.
I can tell you are different.
Sie sind dann konträre Persönlichkeiten.
There's a clash of personalities.
Unsere Ansichten in dem Bereich sind total konträr.
Obviously, you and I don't see eye-to-eye on this issue.
In sein Gehirn passen nicht zwei konträre Ich-Vorstellungen!
His brain isn't large enough to juggle two contrasting personae!
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.