Vocabulary · C1 Advanced
Words 2,461 to 2,490 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
This law came into existence in 1918.
Das hat der Arzt verordnet.
And this is just what the doctor ordered.
Ich war auch bei einem Treffen der Stadt- verordneten.
I was also at a meeting of the city delegates.
Ich habe inspiziert.
I just checked.
Sie inspiziert Gebäude.
She's a building inspector.
Die Regierung inspiziert es.
The government inspects your cargo.
Ist es erträglich?
Could you spare it?
Ist der Schmerz erträglich?
Is the pain tolerable?
Der Geruch ist erträglich.
The smell is unbearable.
Sie war berüchtigt.
But the woman was notorious.
Ein Mann wurde in einem berüchtigten Haus niedergestochen.
A man killed by a witch!
Du hast täglich mit einem berüchtigten Mann Rendezvous gehabt!
You dated a famous philanderer!
Film, Rundfunk, Bühne?
Film, radio, stage?
Hier spricht der Deutsche Rundfunk.
Germany broadcasting, Germany broadcasting.
Über den Rundfunk hat man sie gesucht.
To say nothing of the efforts of the Police.
Sie begann, Kunst-Bücher herauszugeben.
Soon she was creating artists' books in limited editions.
Wir werden es nicht herausgeben.
No, we don't want to publish it!
Könntest du eine Fahndung rausgeben?
Listen, could you run an APB for us?
Du kannst abtrocknen.
You can dry.
Abwaschen oder abtrocknen?
Washing the dishes or drying them?
Ich muss mich abtrocknen.
I must dry myself.
Klingt nach einer Kriegserklärung.
Sounds like a declaration of war.
Das ist eine Kriegserklärung!
This is a war!
Du brauchst eine Kriegserklärung.
First you'll need a declaration of war.
Absprung in fünf Minuten.
Drop in five.
Absprung mit einem Fuß.
Cross. Take off on one foot.
Absprung oder Sie sterben!
Drop or die!
Gib mir die Fernsteuerung.
Give me the remote control.
Sieht nach Fernsteuerung aus.
Looks like it's remote control.
Holt mir die Fernsteuerung.
Get me that remote control!
Es gibt keine Erneuerung!
There is no renewal!
Eine Erneuerung für ein Jahr.
Yeah. Here's a renewal for a year.
Der Tag der Erneuerung ist da.
This is the time of renewal.
Geschäftsführerin, geh bitte.
CEO, please leave.
Geschäftsführerin, erlauben Sie das?
Boss, do you approve of this?
Ich bin die Geschäftsführerin.
I'm the manager.
Besitzt einen Fernsehsender.
Owns a TV station.
Auf einem landesweiten Fernsehsender.
Network, it means the whole country.
Du leitest also einen Fernsehsender.
You're happy directing a TV show?
Entschädigungen sind vorgesehen.
They have indemnities for everything!
Das war nicht vorgesehen.
That wasn't part of the plan.
Wir müssen uns vorsehen.
Watch out.
Es ist unvorhersehbar.
That's unpredictable.
Sie sind unvorhersehbar.
They're unpredictable.
Du bist unvorhersehbar.
You're unpredictable.
Er wurde erschossen.
He was shot to death.
Sie erschoss ihn.
She shot him.
Sie können erschossen werden.
If found guilty, you'll be shot.
Vergesst die Reform!
Forget the reform!
Reformen und Fortschritt.
Reform is in the air!
Er will Reformen durchführen!
He's introducing reforms.
Der medizinische Gutachter.
The medical examiner.
Einen medizinischen Gutachter.
I need a medical supervisor.
Ich bin Gutachter.
I'm a surveyor.
Sicher und berechenbar.
Safe and predictable.
Er war berechenbar.
He was predictable.
Männer sind berechenbar.
Men are predictable.
Ich annulliere das Darlehen.
Cancel the loans.
Wir müssen unsere Verbindung annullieren.
Our marriage must be Anneulled.
Ich muss meine Reservierung annullieren.
I need to cancel my reservation.
Das tapfere Herz einzuschüchtern.
Could neither subjugate nor rout.
Versuch nicht, mich einzuschüchtern.
Don't you try to intimidate me.
Du versuchst mich einzuschüchtern.
That's intimidation!
Kein Fräulein Retterin.
Not Miss Fix-lt.
Was immer unsere Retterin wünscht.
Anything to oblige a lady.
Vielleicht sind Sie die Retterin.
Maybe you are the one.
Warum nicht eine Halbinsel?
Why couldn't it be a peninsula?
Das ist eine Halbinsel.
We're on a peninsula.
Da ist keine Halbinsel.
There's no peninsula.
Diese Frauen sind Verbrecherinnen.
The women here are criminals.
Ich bin eine Verbrecherin.
I'm beginning to feel like a criminal.
Sie helfen einer Verbrecherin.
You're aiding and abetting a felon.
Endlich, die Zauberworte!
Finally, the magic words.
Zauberwort auf drei.
The magic word's on three.
Das Zauberwort heißt "bitte".
You know the magic word is "please"?
Ein Arzt kuriert.
A doctor cured.
Vielleicht kuriert mich das.
Perhaps your laughter will cure me.
Und Sie haben mich kuriert?
And so you took to tending me?
Das ganze Spektrum.
I ran the gamut.
Ihr Spektrum scheint verzerrt.
Evidently there's a shift in their spectrum.
Bringen Sie die Spektren.
Bring the spectra.
Chefinspektor, ich habe schon überall nach Ihnen gesucht.
Wait up, chief Sam Kung! Wait a minute! You're such a hard man to find.
Chefinspektor, ein Vertreter der Nazi-Botschaft ist hier.
Chief Inspector, a representative from the Nazi Embassy is here.
Chefinspektor von Scotland Yard abschlachtest.
Chief Inspector of Scotland Yard.
Macht die Buchführung.
Uh, bookkeeping.
Wo lernten Sie Buchführung?
Where did you learn bookkeeping?
Ich mache die Buchführung.
I've been doing the accounts.
Ich kann eine Verfügung erwirken.
You know, I can obtain a court order.
Es ist nicht unehrlich erwirkt.
It wasn't done dishonestly.
Ich werde Ihre Entlassung erwirken.
You'll get thrown out of here!
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.