Vocabulary · C1 Advanced
Words 2,611 to 2,640 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Wirtschaftskrise, meine Süße.
It's the Depression, sweetie.
Es war die Wirtschaftskrise.
It was the Depression.
Wir sind in einer Wirtschaftskrise.
But there's a depression going on.
Das ist seine Versteigerung.
This is his auction.
Ich warte auf die Versteigerung!
But I'll wait for the sheriff's sale.
Versteigerungen sind montags und donnerstags.
We have sales on Monday's and Thursday's.
Ist das zulässig?
Is that legal?
Das ist nicht zulässig.
This is not permissible.
Sind mehrere Antworten zulässig?
Is this multiple choice?
Ich bin fassungslos!
I am bewildered!
Ich bin fassungslos.
I'm stunned.
Ich war fassungslos.
I froze.
Das Schicksal ist höhnisch.
Fate's a jester.
Du warst spöttisch und höhnisch.
You were being mockingly derisive.
Diese höhnische, ich-weiß-alles Haltung.
That snarky, know-it-all attitude.
Das ist der Aufenthaltsraum.
And this is the rec room.
Das ist unser Aufenthaltsraum.
Yeah this is the ward lounge.
Das ist kein Aufenthaltsraum.
This isn't a hang out.
Vibriert der Keller?
Is the cellar shaking?
Mein Telefon vibrierte.
My phone vibrated.
Mein Telefon vibriert.
My phone is vibrating.
Eintritt in Blutkreislauf.
Entering bloodstream.
In seinem Blutkreislauf.
Circulating in his bloodstream.
Es ist jetzt in Ihrem Blutkreislauf.
It's in your bloodstream now.
Ich muss mich Ihrer entledigen.
I'm afraid I'll have to dispense with you.
Wir werden uns ihrer entledigen.
Herr Schtelman, we get rid of her now.
Wir entledigen uns der Brüder.
We'll take care of the brothers.
Ich bin entschlossen.
My mind's made up.
Wir sind entschlossen.
We're decisive.
Du bist entschlossen.
You're decisive.
Alles Heuchler hier.
We're surrounded by hypocrites.
Der alte Heuchler.
The old hypocrite.
Wer ist dieser Heuchler?
Who is this pretender?
Wählen Sie Granite 0-3-8-6.
The number is Granite-0-3-8-6.
Fräulein Granit-Höschen?
Our Rebecca?
Du bist aus Granit!
You're made of granite.
Sie ist erblüht.
It's alive again.
Geschmeidig und gerade erblüht.
Very elastic and young.
Deine Gesundheit wird wieder erblühen.
Your health will return.
Wir postieren die nächsten Tage einen Mann vor dem Haus.
We'll keep a man on the house for the next few days.
Weil es Tag ist, und tagsüber brauchst du draußen keine zwei Männer zu postieren.
You don't need to leave two guys out there during the day. What's the point? I don't know, Bud.
Ja, Sie können Ihre Männer postieren, aber ich behalte das Kommando.
Ja, I know. You may post your men at the guns, but I will remain in command personally.
Ein Jahrtausend umfasst zehn Jahrhunderte.
A millennium comprises ten centuries.
Auch wenn es ein Jahrtausend dauert.
Even if it takes a millennium.
Nach Jahrtausenden sind beide endlich wieder vereint.
It is fitting they should be together after all these centuries.
Das ist Platin.
It's platinum.
Ist aus Platin.
Is made of platinum.
Eine Platin-Uhr.
A platinum watch.
Ich habe Durchblick.
The future is quite clear.
Für den Durchblick.
Hope you're nearsighted.
Der hat keinen Durchblick.
He's got a button missing.
Das ist Anstiftung!
They should be prosecuted for incitement.
Das ist Anstiftung.
Well, that is unclean hands.
Das ist ja Anstiftung!
They should be prosecuted for incitement.
Das Dezernat war anders.
The department was different.
Mein Dezernat denkt, ich sei ehrlich.
My department thinks I'm straight.
Schauen Sie, was das Dezernat mir gibt.
Look what the department gives me.
Das ist gelinde ausgedrückt.
! That's putting it mildly Inherited.
Er ist, gelinde gesagt, unhöflich.
He's being positively rude.
Es ist beunruhigend, gelinde gesagt.
It is disconcerting, to say the least.
Ein Atheist, was?
Oh, an atheist, eh?
Ich bin Atheist.
I'm an atheist, sir.
Ich verstehe Atheisten.
I understand being an atheist.
Dienstzeit, US Marine Corps, 6 Monate.
Length of service, US marine corps, 6 months.
Das ist der Ernstfall.
I'm going to beat up Egerland.
Ein Bekannter hat mich für den Ernstfall ausgerüstet.
A friend of mine procured me some insurance.
Und wenn es der Ernstfall ist, kann man das erkennen.
And when it's the real thing, you can tell.
Sie haben uns hervorgebracht.
Gods have created us.
Und wir haben sie hervorgebracht.
And we have created God.
Wird das Interessanteste der Geschichte hervorgebracht?
Do they dig out the most interesting angle?
Die kommen in Verwahrung.
We'll take them in.
Die Beklagten zurück in Verwahrung.
Defendants are remanded to custody.
Sonst kommen Sie in Verwahrung.
Otherwise you can go to jail.
Wir fahren flussaufwärts.
We're going upriver.
Wir brauchen das flussaufwärts.
We need these things upriver.
Da kommt jemand flussaufwärts.
Soneone's coming upriver.
Wir befinden uns auf einer Rettungsmission.
We're on a rescue mission.
Rettungsmission schlug fehl.
Rescue mission has failed.
Rettungsmission L70 ist abgeschlossen, Sir.
At ease. Rescue mission L-70 is completed, sir.
Verteidigungslinie ist durchbrochen.
Our defense lines have broken!
Unsere Verteidigungslinie steht.
Our defense line is intact.
Und seht die Verteidigungslinie.
And look at that defensive line.
Der wird exekutiert.
He is for execution.
Wir haben ihn exekutiert.
He has been executed.
Danach wirst du exekutiert.
Then you will be executed.
Er war furchteinflößend.
He was terrifying.
Klingt ziemlich furchteinflößend.
Step right in.
Sie sind furchteinflößend.
They are frightening!
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.