German C2 Vocabulary — Words 1,651–1,680

Das ist ungünstig.

That's a nuisance.

Es sieht ungünstig aus.

Unfavorably changed.

Jetzt ist es ungünstig.

Now's a bad time.

Wenn du etwas brauchst, frage das Zimmermädchen.

If you need anything, ask the chambermaid.

Hast du dir schon einmal ein Zimmermädchen genommen?

Have you ever hired a maid?

In diesem Hotel gibt es nur drei Zimmermädchen.

There are only three maids in this hotel.

Und bringen Sie sie geradewegs her.

Go to the Princess Mary and bring her to us straight.

Die Straße führt geradewegs zu meinem Dorf.

That road leads straight to my house.

Sie sehen geradewegs so aus wie der Bruder meiner Frau.

Uh, you look just like my wife's brother standing there.

Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

Do you need a lift?

Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

Do you need a lift?

Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?

Do you need a lift?

Opium ist gut.

It's good, opium.

Ich habe genug Opium.

I have enough opium.

Hat sie kein Opium mehr?

Did she run out of opium?

Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

Nicht schon wieder eine Verschwörungstheorie.

I've had my fair share of conspiracy theories.

Also doch keine Verschwörungstheorie, was?

So much for conspiracy theory, huh?

Da gibt es tolle Verschwörungstheorien.

It's got all the best conspiracy theories.

Danke für die Vorarbeit!

Thanks for doing the groundwork.

Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

The man tried to install his own antenna.

Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.

The car's antenna is built into the windshield.

Wo sind wir verblieben?

Sit down, sugar. Now, where were we?

Wie sind Sie verblieben?

How'd they leave it with you?

Also, wie verbleiben wir?

So what do we do?

Diese Ölquelle bringt täglich über 16 000 Liter zutage.

This oil well produces more than 100 barrels per day.

Hast du etwas Interessantes zutage gefördert?

Did you turn up anything interesting?

Kein Leuchtturm gleicht dem anderen.

No two lighthouses are the same.

Mein Onkel arbeitet in einem Leuchtturm.

My uncle works in a lighthouse.

Möchtest du noch bis zum Leuchtturm gehen?

Do you still want to go to the lighthouse?

Das ist das Wörterbuch, dessen Anschaffung mir mein Lehrer empfohlen hat.

This is the dictionary my teacher recommended I buy.

Das ist das Wörterbuch, dessen Anschaffung mir mein Lehrer empfohlen hat.

This is the dictionary that my teacher recommended that I buy.

Dieses Wörterbuch ist sehr teuer, aber die Anschaffung lohnt sich.

This dictionary is very expensive, but is worth buying.

Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?

What's bugging you?

Verräter sollten nicht ungestraft bleiben!

Traitors should not go unpunished!

Du wirst nicht ungestraft davonkommen.

You're never gonna get away with this.

Noch niemand hat mich ungestraft herausgefordert.

I'll change her mind. No one ever defied me in vain.

Ist das dein Wagen auf der Auffahrt?

Is that your car in the driveway?

Tom verbrachte eine Stunde damit, die Auffahrt freizuschippen.

Tom spent an hour shoveling the driveway.

Ich habe die Auffahrt für dich gefegt.

I swept the driveway for you.

Die Menschen wurden wegen des Hochwassers evakuiert.

The people were evacuated because of the flood.

Es waren viele von dem Hochwasser betroffen.

Many people were affected by the flood.

Wir haben bei dem Hochwasser alles verloren.

We lost everything in the flood.