Reading · A1 · Text 8
Kiwi
Die Brutzeit dauert zwei bis drei Monate, das ist sehr lange.
The incubation period lasts two to three months, which is very long.
Je nach Art brütet nur das Männchen oder beide abwechselnd.
Depending on the species, either only the male broods or both take turns.
Wenn die Jungtiere schlüpfen, sehen sie schon fast aus wie ihre Eltern.
When the young hatch, they already look almost like their parents.
Sie verlassen das Nest auch schon nach einer Woche.
They also leave the nest after just one week.
Viele werden aber von Katzen, Hunden oder Wieseln gefressen.
However, many are eaten by cats, dogs, or weasels.
Diese Tiere haben die Menschen in Neuseeland eingeschleppt.
Humans introduced these animals to New Zealand.
Mit zwei Jahren können Kiwi-Vögel schon selber Junge haben.
At two years, kiwi birds can already have their own young.
Wenn alles klappt, werden sie über zwanzig Jahre alt.
If everything goes well, they will live to over twenty years.
17 words above A1
Grammar in this text
Subordinate clause with 'wenn' (verb-final position)
Wenn die Jungtiere schlüpfen, sehen sie schon fast aus wie ihre Eltern.
The conjunction 'wenn' introduces a subordinate clause; the conjugated verb moves to the end of that clause.
Present perfect (Perfekt) with 'haben' + past participle
Diese Tiere haben die Menschen in Neuseeland eingeschleppt.
The auxiliary 'haben' is conjugated in second position, and the past participle of the main verb stands at the end. For separable verbs, the prefix remains attached to the participle.
Modal verb 'können' + infinitive
Mit zwei Jahren können Kiwi-Vögel schon selber Junge haben.
The modal verb is conjugated in second position, and the main verb appears as an infinitive at the end of the sentence.
Keep going
Text from Kiwi — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.