Reading · B1 · Text 33
Arbeit
Mit Arbeit meint man meist eine Tätigkeit, die man macht, um Geld zu verdienen.
With work, one usually means an activity done to earn money.
Manchmal benutzt man auch das englische Wort Job.
Sometimes the English word 'job' is also used.
Wer arbeitet, wird auch Arbeitnehmer genannt.
Someone who works is also called an employee.
Arbeitgeber ist zum Beispiel ein Unternehmen.
An employer is, for example, a company.
Das sagt, welche Arbeit der Arbeitnehmer erledigen soll.
That specifies what work the employee is supposed to do.
Arbeitgeber kann aber auch eine Gemeinde sein, die Polizei, ein Krankenhaus oder viele andere.
An employer can also be a municipality, the police, a hospital, or many others.
Von einem Arbeitsplatz oder einer Arbeitsstelle spricht man, wenn jemand eine feste Arbeit in einem Unternehmen hat.
One speaks of a workplace or a position when someone has permanent work in a company.
Das ganze ist wie so eine Art Tauschgeschäft.
The whole thing is like a kind of barter.
Der Arbeitnehmer hilft dabei, die täglichen Aufgaben in einem Unternehmen zu erledigen.
The employee helps to carry out the daily tasks in a company.
Dafür gibt das Unternehmen ihm Geld.
In return, the company gives him money.
Dieses Geld heißt Lohn.
This money is called wages.
Den Lohn braucht der Arbeitnehmer, um wichtige Sachen wie Nahrung, Kleidung und eine Wohnung zu bezahlen.
The employee needs the wages to pay for important things like food, clothing, and housing.
Nicht alle Tätigkeiten sind gleich gut bezahlt.
Not all activities are paid equally well.
Berufe wie der Arzt, die ein langes Studium an der Universität braucht, sind besser bezahlt als zum Beispiel die Arbeit eines Kellners.
Professions like that of a doctor, which require a long university degree, are paid better than, for example, the work of a waiter.
Es gibt aber auch Menschen, die ohne Lohn arbeiten.
But there are also people who work without wages.
Das sind dann ehrenamtliche Mitarbeiter.
These are then volunteer workers.
Wenn jemand keine Arbeit findet, ist er ein Arbeitsloser.
If someone finds no work, he is an unemployed person.
9 words above B1
Grammar in this text
Relative clause with verb-final position
die ohne Lohn arbeiten
A relative clause is introduced by a relative pronoun (here 'die' for plural Menschen); the finite verb goes to the end of the clause.
Indirect question with 'welche'
welche Arbeit der Arbeitnehmer erledigen soll
Indirect questions use question words like 'welche' and have the finite verb (or modal verb) at the end of the clause.
Infinitive clause with 'um ... zu'
um Geld zu verdienen
Purpose clauses are formed with 'um' + any objects/adverbials + 'zu' + infinitive at the end; this expresses 'in order to'.
Subordinate clause with 'wenn'
wenn jemand eine feste Arbeit in einem Unternehmen hat
Clauses introduced by 'wenn' (when/if) place the finite verb at the very end of the clause.
Keep going
Text from Arbeit — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.