- to process, to handle, to manufacture
- Present (er/sie/es)
- verarbeitet
- Preterite
- verarbeitete
- Past participle
- hat verarbeitet
Sie wird verarbeitet.
It is being processed.
Ich muss das alles erst verarbeiten.
I just haven't grown used to all this, yet.
Doch auch diese Erfahrungen werden verarbeitet.
But the people's memory assimilates the experience.
- debate
- Article
- die Debatte
- Plural
- die Debatten
- Genitive
- des Debatte
Schluß der Debatte!
End of debate!
Und die Debatten.
And the debates.
Keine Debatte, keine Fragen.
No debate, sir. No questions.
= Meinungsstreit= Meinungsauseinandersetzung= Auseinandersetzung= Aussprache= Besprechung
- vote
- co-ordination, synchronising, agreement
- Article
- die Abstimmung
- Plural
- die Abstimmungen
- Genitive
- des Abstimmung
Die Abstimmung ist beschlossen.
Yeas and nays have been ordered.
Er wollte die Abstimmung beeinflussen.
He was trying to sway my vote.
Ich will eine neue Abstimmung.
I want another vote.
- superfluous, extraneous, redundant, spare
- dispensable
- Positive
- überflüssig
- Comparative
- überflüssiger
- Superlative
- am überflüssigsten
Das ist überflüssig.
There's no need for that.
Ich wäre überflüssig.
I could change jobs.
Das ist überflüssig!
No need.
- to accelerate
- Present (er/sie/es)
- beschleunigt
- Preterite
- beschleunigte
- Past participle
- hat beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
to accelerate the progress.
Der Zug beschleunigte.
The train gathered speed.
Er hat beschleunigt.
He accelerated.
- similarity, resemblance
- Article
- die Ähnlichkeit
- Plural
- die Ähnlichkeiten
- Genitive
- des Ähnlichkeit
Schreckliche Ähnlichkeit, nicht?
Rotten likeness, isn't it?
Hat nicht viel Ähnlichkeit.
It isn't much of a likeness.
Siehst du die Ähnlichkeit?
See the resemblance?
- approximately
Auf Punkt 8 und annähernd.
On mark 8 and closing.
Er muss annähernd $100.000 gewonnen haben.
He must have won nearly $100,000.
Es ist nicht annähernd genug.
It's not nearly enough.
- past participle of überwältigen
Ich bin überwältigt.
I'm overcome.
Sie ist überwältigt.
She is overwhelmed.
Sind Sie überwältigt?
Is it the emotion?
- initiative
- Article
- die Initiative
- Plural
- die Initiativen
- Genitive
- des Initiative
Ich brauche persönliche Initiative.
I require personal initiative.
Es war seine Initiative.
He took the initiative.
Jetzt hat er Initiative gewonnen.
You see, he's gained the initiative.
- pretext
- excuse
- Article
- der Vorwand
- Plural
- die Vorwände
- Genitive
- des Vorwandes
Sie brauchten nur einen Vorwand.
All they needed was an excuse.
Oder brauche ich keinen Vorwand?
Or don't I need an excuse?
Er fand immer einen Vorwand.
An over-generous tip, a joke, a smile.
- consideration (the tendency to consider others)
- Article
- die Rücksicht
- Plural
- die Rücksichten
- Genitive
- des Rücksicht
auf etwas Rücksicht nehmen.
to show consideration for.
Nur keine falsche Rücksicht.
No fake consideration.
Auf mich nimmt niemand Rücksicht!
And nobody is considerate with me!
- to object; to disagree
- to contradict
- to be contradictory
- Present (er/sie/es)
- widerspricht
- Preterite
- widersprach
- Past participle
- hat widersprochen
Widersprich mir nicht!
Don't talk back to me!
Widersprechen Sie nicht.
Don't contradict.
Widersprecht mir nicht!
Don't "Your Majesty" me!
- so far, hitherto, until now
Der Schlimmste bislang.
This is the worst yet.
Wir waren bislang glücklich.
We've always been happy.
Was ist bislang geschehen?
What's happened so far?
= bisher= bis jetzt= bis heute= bis dato= bis anhin
- to speak to; to address
- to appeal to
- to mention, to address
- to respond (of a patient, etc.)
- Present (er/sie/es)
- spricht an
- Preterite
- sprach an
- Past participle
- hat angesprochen
Haben Sie das angesprochen?
Did you mention it to her?
Du hast ihre Gesundheit angesprochen.
You were talking about her health.
Hast du mein Buch angesprochen?
Did you mention my book?
- gerund of erbarmen; commiseration, compassion
- Article
- das Erbarmen
- Genitive
- des Erbarmens
Hab Erbarmen mit ihm.
Mercy on the man.
Habt Erbarmen mit mir.
Are you merciful or are you not?
Ich kenne kein Erbarmen.
I'm ruthless.
- remarkable, noteworthy
- Positive
- bemerkenswert
- Comparative
- bemerkenswerter
- Superlative
- am bemerkenswertesten
Eine bemerkenswerte Karriere.
What a magnificent record.
Das ist bemerkenswert.
That's remarkable.
Das ist sehr bemerkenswert.
That's remarkable. That's like telepathy.
- request, inquiry
- demand
- Article
- die Nachfrage
- Plural
- die Nachfragen
- Genitive
- des Nachfrage
Angebot und Nachfrage.
Supply and demand.
Danke der Nachfrage!
Thanks for asking me!
Noch weitere Nachfragen?
Any further questions on redirect?
- relief
- ease, easing
- alleviation
- facilitation, facilitating
- Article
- die Erleichterung
- Plural
- die Erleichterungen
- Genitive
- des Erleichterung
Was für eine Erleichterung.
What a relief.
Was für eine Erleichterung!
What a relief.
Es ist eine Erleichterung.
It's a relief.
- level (the physical elevation at which something is located or constructed)
- level (the approximate magnitude of a property on a scale)
- level (the context or type of environment within which an interaction, evaluation or explanation is framed)
- Article
- das Niveau
- Plural
- die Niveaus
- Genitive
- des Niveaus
Unter meinem Niveau.
I'm too high-class.
Das Niveau steigt.
Standards are raised.
Ihr habt kein Niveau.
Let's go.
- employer (male or of unspecified gender)
- Article
- der Arbeitgeber
- Plural
- die Arbeitgeber (unchanged)
- Genitive
- des Arbeitgebers
Ihr früherer Arbeitgeber.
She used to work there.
Jeder Arbeitgeber ist anders.
Every employer is different.
Sie waren ihr Arbeitgeber?
I understand you were her employer.
= Alter= Boss= Boß= Brötchengeber= Brotgeber≠ Arbeitnehmer
- to achieve, to obtain, to gain
- Present (er/sie/es)
- erlangt
- Preterite
- erlangte
- Past participle
- hat erlangt
Wissen erlangt man schwer.
Knowledge ain't so easy to get.
Ich erlangte endlich einen Führerschein.
I finally got a driver's license.
Ja, sie erlangte nie wieder das Bewusstsein.
Yes. She never regained consciousness.
- political (concerning or related to politics)
- Positive
- politisch
- Comparative
- politischer
- Superlative
- am politischsten
Deine politische Zukunft?
Your political future?
Sie hatten verschiedene politische Ansichten.
They differed in their political views.
Es war ein politischer Streit.
It was a political argument.
- impatient
- Positive
- ungeduldig
- Comparative
- ungeduldiger
- Superlative
- am ungeduldigsten
Sie werden ungeduldig.
They're getting a trifle impatient.
Ich bin ungeduldig.
I can't wait until tomorrow.
Ist er ungeduldig?
Is he impatient?
- ambition
- Article
- der Ehrgeiz
- Plural
- die Ehrgeize
- Genitive
- des Ehrgeizes
Hast du keinen Ehrgeiz?
Have you no ambition?
Du hast keinen Ehrgeiz.
You're unambitious.
Sie haben keinen Ehrgeiz.
You're unambitious.
- perspective
- prospects
- Article
- die Perspektive
- Plural
- die Perspektiven
- Genitive
- des Perspektive
Tolle Perspektive, nicht?
Look at that angle.
Diese Perspektiven sind ungewöhnlich.
Interesting driftwood formation too.
Was ist deine Perspektive?
Say, um, what's your angle?
= Blickwinkel= Aussicht= Aussichten
- precise
- Positive
- präzise
- Comparative
- präziser
- Superlative
- am präzisesten
Versuchen Sie, präziser zu sein.
Try to be a little more accurate.
Erwarten Sie keine präzisen Vorschläge.
No. I've no particular proposal to make.
Das Gesetz ist immer präzise.
The law is always definite.
= genau= exakt≠ unpräzis≠ unpräzise
- to contain, comprise, include
- to abstain from (not to do, not to use)
- to abstain (vote neither in favour nor against)
- Present (er/sie/es)
- enthält
- Preterite
- enthielt
- Past participle
- hat enthalten
Ich enthalte mich.
I abstain.
Dieses Glas enthält Wasser.
This glass contains water.
Die Flasche enthielt Wein.
The bottle contained wine.
= beinhalten= umfassen= umgreifen= einbeziehen= einschließen
- fulfillment
- Article
- die Erfüllung
- Plural
- die Erfüllungen
- Genitive
- des Erfüllung
Träume gehen in Erfüllung.
Dreams come true.
Mein Wunsch wird in Erfüllung gehen.
I'm gonna get my wish.
Endlich geht mein Traum in Erfüllung.
Now I finally can!
- investment (a placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)
- Article
- die Investition
- Plural
- die Investitionen
- Genitive
- des Investition
Klang nach sicherer Investition.
Sounded like a safe investment.
Die sind eine Investition.
They're an investment.
Wir schützen unsere Investition.
We were protecting our investment.
- self-confidence
- Article
- das Selbstvertrauen
- Genitive
- des Selbstvertrauens
Du brauchst Selbstvertrauen.
Got to have confidence.
Haben Sie Selbstvertrauen!
Have confidence in yourself.
Er gibt mir Selbstvertrauen.
He gives me confidence in myself.
= Selbstsicherheit= Selbstbewusstsein≠ Gottvertrauen≠ Selbstzweifel≠ Unsicherheit