Reading · B2 · Text 34

Husky

81 words1 min read86% known at B2

Gut trainierte Alaska-Huskys können sehr viel leisten: In vier Stunden laufen sie ohne Pause bis zu hundert Kilometer weit.
Well-trained Alaskan Huskies can achieve a lot: in four hours they run up to a hundred kilometers without stopping.
Das wäre auf dem Fahrrad schon eine ziemlich gute Leistung.
That would be a pretty good performance on a bicycle.
Bei einem langen Rennen laufen sie zehn Tage lang bis zu 250 Kilometer pro Tag.
In a long race, they run up to 250 kilometers per day for ten days.
Das entspricht täglich zwei Stunden auf der Autobahn.
That corresponds to two hours a day on the highway.
Aus dem Alaskischen Husky wurde auch der Europäische Schlittenhund gezüchtet.
The European Sled Dog was also bred from the Alaskan Husky.
Er ist in Familien ebenfalls beliebt.
It is also popular in families.
Er hat aber kurze Haare und sieht nicht mehr aus wie ein Husky.
But it has short hair and no longer looks like a Husky.

8 words above B2

Huskys← der Husky

a husky (dog breed) plural: die Huskys

Schlittenhund

sled dog

gezüchtet← züchten

bred, raised for breeding past participle; used with 'wurde' to form passive to breed (to guide the reproduction of one's animals or plants, especially in order to develop, strengthen or maintain specific features in them);… C1

Rennen

race (competition) plural: die Rennen

Autobahn

motorway, freeway plural: die Autobahnen

pro

per; for each

Alaskischen← alaskisch

Alaskan (from Alaska) capitalized in the text because it refers to a region

Europäische← europäisch

European capitalized in the text

Grammar in this text

Passive voice (Vorgangspassiv) in simple past

Aus dem Alaskischen Husky wurde auch der Europäische Schlittenhund gezüchtet.

The passive voice is formed with 'werden' (here 'wurde') and the past participle of the main verb. It focuses on the action (breeding) rather than on who performed it.

Konjunktiv II (subjunctive) for hypothetical comparisons

Das wäre auf dem Fahrrad schon eine ziemlich gute Leistung.

'wäre' is the subjunctive form of 'sein'. It expresses an unreal, hypothetical statement – here, it compares the dog's performance to a hypothetical bicycle ride.

Partizipialattribut (past participle as adjective)

Gut trainierte Alaska-Huskys

A past participle ('trainierte') can be placed before a noun to describe it, similar to a relative clause: 'Alaska-Huskys, die gut trainiert sind'.

Trennbare Verben (separable verbs) in main clauses

Er hat aber kurze Haare und sieht nicht mehr aus wie ein Husky.

In 'aussehen' (to look like), the prefix 'aus' is separated and placed at the end of the main clause. Here it appears as 'sieht ... aus'.

Keep going

B2 · Text 33 Hauslehrer 87% known · 60 words Read B2 · Text 35 Regierung 86% known · 132 words Read Practice B2 reading questions Comprehension and true/false items on texts like this one. Test yourself

Same text, graded forA2 version

Text from Husky — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.