Reading · A2 · Text 10
Husky
Gut trainierte Alaska-Huskys können sehr viel leisten: In vier Stunden laufen sie ohne Pause bis zu hundert Kilometer weit.
Well-trained Alaskan Huskies can achieve a lot: in four hours they run up to a hundred kilometers without stopping.
Das wäre auf dem Fahrrad schon eine ziemlich gute Leistung.
That would be a pretty good performance on a bicycle.
Bei einem langen Rennen laufen sie zehn Tage lang bis zu 250 Kilometer pro Tag.
In a long race, they run up to 250 kilometers per day for ten days.
Das entspricht täglich zwei Stunden auf der Autobahn.
That corresponds to two hours a day on the highway.
Aus dem Alaskischen Husky wurde auch der Europäische Schlittenhund gezüchtet.
The European Sled Dog was also bred from the Alaskan Husky.
Er ist in Familien ebenfalls beliebt.
It is also popular in families.
Er hat aber kurze Haare und sieht nicht mehr aus wie ein Husky.
But it has short hair and no longer looks like a Husky.
14 words above A2
Grammar in this text
Passive voice in simple past (Präteritum Passiv)
Aus dem Alaskischen Husky wurde auch der Europäische Schlittenhund gezüchtet.
The passive voice uses 'werden' in the past tense ('wurde') plus the past participle (Partizip II). It focuses on the action (breeding) rather than the agent.
Konjunktiv II of 'sein' for hypothetical statements
Das wäre auf dem Fahrrad schon eine ziemlich gute Leistung.
'Wäre' is the subjunctive form of 'sein' and expresses an unreal or hypothetical comparison (what it would be like on a bike).
Verb with dative object
Das entspricht täglich zwei Stunden auf der Autobahn.
The verb 'entsprechen' requires a dative object (hier 'zwei Stunden'). You recognize it by the dative plural ending -n in 'Stunden' and the fact that 'täglich' describes the correspondence.
Keep going
Text from Husky — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.