erworben
- past participle of erwerben
Wann wurde es erworben?
When was it purchased?
Wie haben Sie ihn erworben?
From whom did you acquire this?
Es ist erworben und bezahlt.
It's been bought and paid for.
Vocabulary · C1 Advanced
Words 1,021 to 1,050 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Wann wurde es erworben?
When was it purchased?
Wie haben Sie ihn erworben?
From whom did you acquire this?
Es ist erworben und bezahlt.
It's been bought and paid for.
Warum die Artillerie?
Why all the artillery?
Artillerie in Position.
Artillery in position.
Die Artillerie ist bereit.
The artillery's ready.
Es ist dringend.
It's urgent.
Die Zeit drängt.
No time to lose.
Ich muss dringend hin.
I must go there, really.
Offenbar tauschte ich mich.
I see I was mistaken.
Aufregung schadet mir offenbar.
Excitement seems to be bad for me.
Nicht mal das, offenbar.
Not even that, apparently.
Du bist ein Naturtalent.
Well, boy, you're a natural.
Ich bin ein Naturtalent.
I'm a natural.
Er war ein Naturtalent.
He loved music.
Ich schnüffle gar nicht.
I didn't mean nothing.
Hör auf zu schnüffeln!
Stop snooping'!
Hör auf zu schnüffeln.
Stop sniffling.
Bei mir revanchieren?
Repay me? For what?
Wir würden uns gern revanchieren.
We would like to return the favor.
Darf ich mich wenigstens revanchieren?
Can I at least pay you back?
Ich fühlte mich ermutigt.
I felt reassured.
Niemand hat sie ermutigt.
Nobody encouraged her.
Ich bin sehr ermutigt worden.
In fact, I'm mighty encouraged.
Ich habe mich damit abgefunden.
Do you remember,Therese?
Dann muss ich mich abfinden.
I guess that's that.
Damit haben wir uns abzufinden.
We might as well face it.
Sie wird geachtet.
She is looked up to.
Ich habe mich nicht geachtet.
I really didn't have time to notice.
Er wird von Freunden geachtet.
He is looked up to by friends.
Ein Vogel zwitschert.
A bird, a bird!
Die Vögel zwitschern.
The birds are chirping.
Zwitschern wir einen.
Let's booze.
Wir wären alle blamiert.
It would make us all look so ridiculous.
Du hast mich blamiert!
You embarrassed me!
Du hast mich blamiert.
Now you embarrassed me.
Das wäre angebracht.
You should, Miss Sloper.
Höchste Sicherheit ist angebracht.
Maximum security recommended.
Es ist immer angebracht.
We always have to be.
Es war zauberhaft.
It was splendid.
Eine zauberhafte Nacht!
What a wonderful night!
Es ist zauberhaft.
It's magical.
Bitte, nicht wackeln.
Now, hold it steady, please.
Deine Nase wackelt.
Your nose is twitching.
Sein Kopf wackelt.
His head is tottering.
Die Ordnung wurde wiederhergestellt.
Order has been restored.
Wir werden die Verbindung wiederherstellen.
It's not a question of fatigue, but democracy!
Ich muss die Harmonie des Kindes wiederherstellen.
I have to restore the child's harmony.
Ein kostbares Buch.
A precious book.
Viel zu kostbar.
Far too precious.
Jeder Tag ist kostbar.
Every day is precious.
Vielleicht verzichtet er.
He has bad luck.
Damit er auf das Konzert verzichtet?
And have him throw up the concert?
Ich habe nicht auf viel verzichtet.
I didn't give up much by not drawing.
Ich versuche, an ihn ranzukommen.
I try to get to him. What happens?
Wir haben keine Chance ranzukommen.
We'll never get close enough.
Wird schwer, an ihn ranzukommen.
It's gonna be hard to get to him.
Das Geld wurde überwiesen.
And the money was transferred.
Das Geld wird in 48 Stunden überwiesen.
Expect the transfer of funds in 48 hours.
Ich habe das Geld schon überwiesen.
I have transferred the money already.
Ein großer Rückstand.
Miles behind.
Drei Monate Rückstand.
Three months in arrears.
Nur einige kleine Rückstände.
Just some minor residuals.
Du hast diese Linie gezüchtet.
You developed a certain bloodline.
Ich will Land kaufen und Obst züchten.
I figure on buying some land and growing fruit.
Wenn man ungeduldig ist, sollte man keine Bäume züchten.
If you're impatient, you have no business growing trees.
Verständigt die Mordkommission.
And notify Homicide.
Sie haben die Polizei verständigt.
You told the police.
Seine Familie muss verständigt werden.
We have to inform his family.
Das pure Leben.
This is definitely the life.
Ich trinke meinen pur.
Very little water in mine.
Ich trinke ihn pur.
I prefer it straight.
Du wirst undeutlich.
You're breaking up.
Es ist undeutlich.
The "Steven" isn't very clear.
Alles ist undeutlich.
It's all unclear.
Noch was nachzuholen, wie?
Some unfinished business, eh?
Wir haben viel nachzuholen.
We gotta make up for lost time.
Das können wir nachholen.
But there is still time, isn't there?
Sie arbeiten tüchtig.
They work hard.
Sie ist sehr tüchtig.
She's very efficient.
Ihr seid wirklich tüchtig.
You know, you're quite a fellow.
Ich wurde enthüllt.
I've been unveiled.
Was soll enthüllt werden?
What is to be revealed?
Warum wurde ihre Identität nicht enthüllt?
Why wasn't her identity revealed during the trial?
Eintauschen kann ich es.
But if you wish, I might trade it.
Ich will sie eintauschen.
I wanna swap them.
Hast du dein Pferd eingetauscht?
You been horse-trading?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.