derDienstagnachmittag
- Tuesday afternoon
- Article
- der Dienstagnachmittag
- Plural
- die Dienstagnachmittage
- Genitive
- des Dienstagnachmittags
Vocabulary · C1 Advanced
Words 3,301 to 3,400 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Keiner rief die Polizei herbei.
Nobody called the police.
Niemand rief die Polizei herbei.
No one called the police.
Governs
vor + Dativ to run away from sth
Er läuft vor dem Hund davon. He runs away from the dog.
| ich | laufe davondavonlaufe |
|---|---|
| du | läufst davondavonläufst |
| er/sie/es | läuft davondavonläuft |
| wir | laufen davondavonlaufen |
| ihr | lauft davondavonlauft |
| sie/Sie | laufen davondavonlaufen |
| ich | lief davondavonlief |
|---|---|
| du | liefst davondavonliefst |
| er/sie/es | lief davondavonlief |
| wir | liefen davondavonliefen |
| ihr | lieft davondavonlieft |
| sie/Sie | liefen davondavonliefen |
| ich | bin davongelaufen |
|---|---|
| du | bist davongelaufen |
| er/sie/es | ist davongelaufen |
| wir | sind davongelaufen |
| ihr | seid davongelaufen |
| sie/Sie | sind davongelaufen |
| ich | war davongelaufen |
|---|---|
| du | warst davongelaufen |
| er/sie/es | war davongelaufen |
| wir | waren davongelaufen |
| ihr | wart davongelaufen |
| sie/Sie | waren davongelaufen |
| ich | werde davonlaufen |
|---|---|
| du | wirst davonlaufen |
| er/sie/es | wird davonlaufen |
| wir | werden davonlaufen |
| ihr | werdet davonlaufen |
| sie/Sie | werden davonlaufen |
| ich | werde davongelaufen sein |
|---|---|
| du | wirst davongelaufen sein |
| er/sie/es | wird davongelaufen sein |
| wir | werden davongelaufen sein |
| ihr | werdet davongelaufen sein |
| sie/Sie | werden davongelaufen sein |
| ich | laufe davondavonlaufe |
|---|---|
| du | laufest davondavonlaufest |
| er/sie/es | laufe davondavonlaufe |
| wir | laufen davondavonlaufen |
| ihr | laufet davondavonlaufet |
| sie/Sie | laufen davondavonlaufen |
| ich | liefe davondavonliefe |
|---|---|
| du | liefest davonliefst davon, davonliefest, davonliefst |
| er/sie/es | liefe davondavonliefe |
| wir | liefen davondavonliefen |
| ihr | liefet davonlieft davon, davonliefet, davonlieft |
| sie/Sie | liefen davondavonliefen |
Wir können ihnen nicht davonlaufen.
We can't outrun them.
Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Du kannst nicht ewig davonlaufen, Tom!
You can't run forever, Tom.
Laut seiner Karte Pressesprecher.
Applying for the job of press agent.
Wir brauchen einen Pressesprecher.
We do need a press agent.
Ich bin nur Pressesprecher.
I'm only a press agent.
Eine meiner besten Schöpfungen!
One of my best creations!
Die Kräfte der Schöpfung.
The forces of creation.
Es sind meine Schöpfungen.
They're my creation.
| ich | befriedige |
|---|---|
| du | befriedigst |
| er/sie/es | befriedigt |
| wir | befriedigen |
| ihr | befriedigt |
| sie/Sie | befriedigen |
| ich | befriedigte |
|---|---|
| du | befriedigtest |
| er/sie/es | befriedigte |
| wir | befriedigten |
| ihr | befriedigtet |
| sie/Sie | befriedigten |
| ich | habe befriedigt |
|---|---|
| du | hast befriedigt |
| er/sie/es | hat befriedigt |
| wir | haben befriedigt |
| ihr | habt befriedigt |
| sie/Sie | haben befriedigt |
| ich | hatte befriedigt |
|---|---|
| du | hattest befriedigt |
| er/sie/es | hatte befriedigt |
| wir | hatten befriedigt |
| ihr | hattet befriedigt |
| sie/Sie | hatten befriedigt |
| ich | werde befriedigen |
|---|---|
| du | wirst befriedigen |
| er/sie/es | wird befriedigen |
| wir | werden befriedigen |
| ihr | werdet befriedigen |
| sie/Sie | werden befriedigen |
| ich | werde befriedigt haben |
|---|---|
| du | wirst befriedigt haben |
| er/sie/es | wird befriedigt haben |
| wir | werden befriedigt haben |
| ihr | werdet befriedigt haben |
| sie/Sie | werden befriedigt haben |
| ich | befriedige |
|---|---|
| du | befriedigest |
| er/sie/es | befriedige |
| wir | befriedigen |
| ihr | befriediget |
| sie/Sie | befriedigen |
| ich | befriedigte |
|---|---|
| du | befriedigtest |
| er/sie/es | befriedigte |
| wir | befriedigten |
| ihr | befriedigtet |
| sie/Sie | befriedigten |
Das ist befriedigend.
It feels great!
Das ist doch befriedigend?
That's satisfactory, isn't it?
Das würde mich nicht befriedigend.
That would not be satisfactory to me.
Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
| ich | verschlafe |
|---|---|
| du | verschläfst |
| er/sie/es | verschläft |
| wir | verschlafen |
| ihr | verschlaft |
| sie/Sie | verschlafen |
| ich | verschlief |
|---|---|
| du | verschliefst |
| er/sie/es | verschlief |
| wir | verschliefen |
| ihr | verschlieft |
| sie/Sie | verschliefen |
| ich | habe verschlafen |
|---|---|
| du | hast verschlafen |
| er/sie/es | hat verschlafen |
| wir | haben verschlafen |
| ihr | habt verschlafen |
| sie/Sie | haben verschlafen |
| ich | hatte verschlafen |
|---|---|
| du | hattest verschlafen |
| er/sie/es | hatte verschlafen |
| wir | hatten verschlafen |
| ihr | hattet verschlafen |
| sie/Sie | hatten verschlafen |
| ich | werde verschlafen |
|---|---|
| du | wirst verschlafen |
| er/sie/es | wird verschlafen |
| wir | werden verschlafen |
| ihr | werdet verschlafen |
| sie/Sie | werden verschlafen |
| ich | werde verschlafen haben |
|---|---|
| du | wirst verschlafen haben |
| er/sie/es | wird verschlafen haben |
| wir | werden verschlafen haben |
| ihr | werdet verschlafen haben |
| sie/Sie | werden verschlafen haben |
| ich | verschlafe |
|---|---|
| du | verschlafest |
| er/sie/es | verschlafe |
| wir | verschlafen |
| ihr | verschlafet |
| sie/Sie | verschlafen |
| ich | verschliefe |
|---|---|
| du | verschliefestverschliefst |
| er/sie/es | verschliefe |
| wir | verschliefen |
| ihr | verschliefetverschlieft |
| sie/Sie | verschliefen |
Entschuldige! Ich habe verschlafen.
I'm sorry, I overslept.
Entschuldigt! Ich habe verschlafen.
I'm sorry, I overslept.
Gestern habe ich verschlafen.
I overslept yesterday.
| ich | fungiere |
|---|---|
| du | fungierst |
| er/sie/es | fungiert |
| wir | fungieren |
| ihr | fungiert |
| sie/Sie | fungieren |
| ich | fungierte |
|---|---|
| du | fungiertest |
| er/sie/es | fungierte |
| wir | fungierten |
| ihr | fungiertet |
| sie/Sie | fungierten |
| ich | habe fungiert |
|---|---|
| du | hast fungiert |
| er/sie/es | hat fungiert |
| wir | haben fungiert |
| ihr | habt fungiert |
| sie/Sie | haben fungiert |
| ich | hatte fungiert |
|---|---|
| du | hattest fungiert |
| er/sie/es | hatte fungiert |
| wir | hatten fungiert |
| ihr | hattet fungiert |
| sie/Sie | hatten fungiert |
| ich | werde fungieren |
|---|---|
| du | wirst fungieren |
| er/sie/es | wird fungieren |
| wir | werden fungieren |
| ihr | werdet fungieren |
| sie/Sie | werden fungieren |
| ich | werde fungiert haben |
|---|---|
| du | wirst fungiert haben |
| er/sie/es | wird fungiert haben |
| wir | werden fungiert haben |
| ihr | werdet fungiert haben |
| sie/Sie | werden fungiert haben |
| ich | fungiere |
|---|---|
| du | fungierest |
| er/sie/es | fungiere |
| wir | fungieren |
| ihr | fungieret |
| sie/Sie | fungieren |
| ich | fungierte |
|---|---|
| du | fungiertest |
| er/sie/es | fungierte |
| wir | fungierten |
| ihr | fungiertet |
| sie/Sie | fungierten |
Unsere Gäste baten mich, sie zu vertreten und als Dolmetscher zu fungieren.
Our guests have asked me to represent them and to act as their interpreter.
Ich habe das zweifelhafte Vergnügen, hier als Ihr Verteidiger zu fungieren.
I have the dubious pleasure of serving as your defence.
Sie können als Schlichter fungieren, wenn es Konflikte gibt.
If there is a disagreement, they can arbitrate.
Governs
für + Akkusativ unacceptable for sb
Das ist inakzeptabel für mich. That is unacceptable for me.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inakzeptabler | inakzeptable | inakzeptables | inakzeptable |
| Akkusativ Accusative | inakzeptablen | inakzeptable | inakzeptables | inakzeptable |
| Dativ Dative | inakzeptablem | inakzeptabler | inakzeptablem | inakzeptablen |
| Genitiv Genitive | inakzeptablen | inakzeptabler | inakzeptablen | inakzeptabler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inakzeptable | inakzeptable | inakzeptable | inakzeptablen |
| Akkusativ Accusative | inakzeptablen | inakzeptable | inakzeptable | inakzeptablen |
| Dativ Dative | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen |
| Genitiv Genitive | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inakzeptabler | inakzeptable | inakzeptables | inakzeptablen |
| Akkusativ Accusative | inakzeptablen | inakzeptable | inakzeptables | inakzeptablen |
| Dativ Dative | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen |
| Genitiv Genitive | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen | inakzeptablen |
Das wäre inakzeptabel.
It would not be responsible.
Das ist inakzeptabel.
That deal is unacceptable.
Das ist inakzeptabel!
It's unacceptable.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorrangiger | vorrangige | vorrangiges | vorrangige |
| Akkusativ Accusative | vorrangigen | vorrangige | vorrangiges | vorrangige |
| Dativ Dative | vorrangigem | vorrangiger | vorrangigem | vorrangigen |
| Genitiv Genitive | vorrangigen | vorrangiger | vorrangigen | vorrangiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorrangige | vorrangige | vorrangige | vorrangigen |
| Akkusativ Accusative | vorrangigen | vorrangige | vorrangige | vorrangigen |
| Dativ Dative | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen |
| Genitiv Genitive | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorrangiger | vorrangige | vorrangiges | vorrangigen |
| Akkusativ Accusative | vorrangigen | vorrangige | vorrangiges | vorrangigen |
| Dativ Dative | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen |
| Genitiv Genitive | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen | vorrangigen |
Wagen 22 an 221, vorrangig.
Car 22 at 221 Major.
Was ist vorrangig?
Where do you need me?
Das ist vorrangige Technologie.
That's high-priority technology.
Ich möchte Karate lernen.
I want to learn karate.
Wo haben Sie Karate gelernt?
Where did you learn karate?
Wo habt ihr Karate gelernt?
Where did you learn karate?
Governs
+ Genitiv to appreciate sth
Man würdigt seiner Leistung. One appreciates his achievement.
| ich | würdige |
|---|---|
| du | würdigst |
| er/sie/es | würdigt |
| wir | würdigen |
| ihr | würdigt |
| sie/Sie | würdigen |
| ich | würdigte |
|---|---|
| du | würdigtest |
| er/sie/es | würdigte |
| wir | würdigten |
| ihr | würdigtet |
| sie/Sie | würdigten |
| ich | habe gewürdigt |
|---|---|
| du | hast gewürdigt |
| er/sie/es | hat gewürdigt |
| wir | haben gewürdigt |
| ihr | habt gewürdigt |
| sie/Sie | haben gewürdigt |
| ich | hatte gewürdigt |
|---|---|
| du | hattest gewürdigt |
| er/sie/es | hatte gewürdigt |
| wir | hatten gewürdigt |
| ihr | hattet gewürdigt |
| sie/Sie | hatten gewürdigt |
| ich | werde würdigen |
|---|---|
| du | wirst würdigen |
| er/sie/es | wird würdigen |
| wir | werden würdigen |
| ihr | werdet würdigen |
| sie/Sie | werden würdigen |
| ich | werde gewürdigt haben |
|---|---|
| du | wirst gewürdigt haben |
| er/sie/es | wird gewürdigt haben |
| wir | werden gewürdigt haben |
| ihr | werdet gewürdigt haben |
| sie/Sie | werden gewürdigt haben |
| ich | würdige |
|---|---|
| du | würdigest |
| er/sie/es | würdige |
| wir | würdigen |
| ihr | würdiget |
| sie/Sie | würdigen |
| ich | würdigte |
|---|---|
| du | würdigtest |
| er/sie/es | würdigte |
| wir | würdigten |
| ihr | würdigtet |
| sie/Sie | würdigten |
Natürlich würdigte ich sie.
Of course I appreciated her.
Sie sind 100 Mal mehr würdig.
You are a hundred times more worthy.
Was will dein würdig Bild?
What would your gracious figure?
Governs
durch + Akkusativ driven by sth
Die Maschine wird durch Strom angetrieben. The machine is driven by electricity.
von + Dativ driven by sb/sth
Er ist von Ehrgeiz angetrieben. He is driven by ambition.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angetriebener | angetriebene | angetriebenes | angetriebene |
| Akkusativ Accusative | angetriebenen | angetriebene | angetriebenes | angetriebene |
| Dativ Dative | angetriebenem | angetriebener | angetriebenem | angetriebenen |
| Genitiv Genitive | angetriebenen | angetriebener | angetriebenen | angetriebener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angetriebene | angetriebene | angetriebene | angetriebenen |
| Akkusativ Accusative | angetriebenen | angetriebene | angetriebene | angetriebenen |
| Dativ Dative | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen |
| Genitiv Genitive | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angetriebener | angetriebene | angetriebenes | angetriebenen |
| Akkusativ Accusative | angetriebenen | angetriebene | angetriebenes | angetriebenen |
| Dativ Dative | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen |
| Genitiv Genitive | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen | angetriebenen |
Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.
This machine is driven by a small motor.
Was hat Sie angetrieben?
What motivated you?
Was hat dich angetrieben?
What motivated you?
Tom ging zur Bücherei.
Tom went to the library.
Wo ist die Bücherei?
Where is the library?
Bis morgen in der Bücherei!
See you tomorrow at the library.
Tom sagte mir, dass er schon Fallschirm springt, seit er sechzehn war.
Tom told me that he had been skydiving since he was sixteen.
Das ist ein Frachter.
It's a cargo ship.
Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.
This is a cargo ship, not a passenger ship.
Im Inneren sind wir alle gleich.
We are all alike, on the inside.
Wir gehen ins Innere der Höhle.
We're going inside the cave.
Im Inneren der Höhle fühlte ich mich sicher.
I felt safe inside the cave.
Mit ausreichend präziser Chirurgie.
If the technique were precise enough.
Er ist in der Chirurgie.
He's in surgery.
Ich bin für die Chirurgie.
Personally l'm for surgery.
| ich | hüpfe |
|---|---|
| du | hüpfst |
| er/sie/es | hüpft |
| wir | hüpfen |
| ihr | hüpft |
| sie/Sie | hüpfen |
| ich | hüpfte |
|---|---|
| du | hüpftest |
| er/sie/es | hüpfte |
| wir | hüpften |
| ihr | hüpftet |
| sie/Sie | hüpften |
| ich | bin gehüpft |
|---|---|
| du | bist gehüpft |
| er/sie/es | ist gehüpft |
| wir | sind gehüpft |
| ihr | seid gehüpft |
| sie/Sie | sind gehüpft |
| ich | war gehüpft |
|---|---|
| du | warst gehüpft |
| er/sie/es | war gehüpft |
| wir | waren gehüpft |
| ihr | wart gehüpft |
| sie/Sie | waren gehüpft |
| ich | werde hüpfen |
|---|---|
| du | wirst hüpfen |
| er/sie/es | wird hüpfen |
| wir | werden hüpfen |
| ihr | werdet hüpfen |
| sie/Sie | werden hüpfen |
| ich | werde gehüpft sein |
|---|---|
| du | wirst gehüpft sein |
| er/sie/es | wird gehüpft sein |
| wir | werden gehüpft sein |
| ihr | werdet gehüpft sein |
| sie/Sie | werden gehüpft sein |
| ich | hüpfe |
|---|---|
| du | hüpfest |
| er/sie/es | hüpfe |
| wir | hüpfen |
| ihr | hüpfet |
| sie/Sie | hüpfen |
| ich | hüpfte |
|---|---|
| du | hüpftest |
| er/sie/es | hüpfte |
| wir | hüpften |
| ihr | hüpftet |
| sie/Sie | hüpften |
Tom ließ Steine über den Teich hüpfen.
Tom was skipping rocks on the pond.
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten.
He jumped from one subject to another.
Tom hüpfte vor Aufregung auf und ab.
Tom was jumping up and down with excitement.
Er rettete einen Matrosen.
He saved a sailor.
Tom spielte die Rolle eines Matrosen.
Tom acted the part of a sailor.
Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
The sailors abandoned the burning ship.
Nein, keine Antiquitäten.
Not antiques, mind you.
Ich verkaufe Antiquitäten.
I sell antiques.
Sie mag Antiquitäten.
She loves antiques.
Governs
an + Dativ to retrieve from sth
Ich rufe die Daten an der Quelle ab. I retrieve the data from the source.
| ich | rufe ababrufe |
|---|---|
| du | rufst ababrufst |
| er/sie/es | ruft ababruft |
| wir | rufen ababrufen |
| ihr | ruft ababruft |
| sie/Sie | rufen ababrufen |
| ich | rief ababrief |
|---|---|
| du | riefst ababriefst |
| er/sie/es | rief ababrief |
| wir | riefen ababriefen |
| ihr | rieft ababrieft |
| sie/Sie | riefen ababriefen |
| ich | habe abgerufen |
|---|---|
| du | hast abgerufen |
| er/sie/es | hat abgerufen |
| wir | haben abgerufen |
| ihr | habt abgerufen |
| sie/Sie | haben abgerufen |
| ich | hatte abgerufen |
|---|---|
| du | hattest abgerufen |
| er/sie/es | hatte abgerufen |
| wir | hatten abgerufen |
| ihr | hattet abgerufen |
| sie/Sie | hatten abgerufen |
| ich | werde abrufen |
|---|---|
| du | wirst abrufen |
| er/sie/es | wird abrufen |
| wir | werden abrufen |
| ihr | werdet abrufen |
| sie/Sie | werden abrufen |
| ich | werde abgerufen haben |
|---|---|
| du | wirst abgerufen haben |
| er/sie/es | wird abgerufen haben |
| wir | werden abgerufen haben |
| ihr | werdet abgerufen haben |
| sie/Sie | werden abgerufen haben |
| ich | rufe ababrufe |
|---|---|
| du | rufest ababrufest |
| er/sie/es | rufe ababrufe |
| wir | rufen ababrufen |
| ihr | rufet ababrufet |
| sie/Sie | rufen ababrufen |
| ich | riefe ababriefe |
|---|---|
| du | riefest abriefst ab, abriefest, abriefst |
| er/sie/es | riefe ababriefe |
| wir | riefen ababriefen |
| ihr | riefet abrieft ab, abriefet, abrieft |
| sie/Sie | riefen ababriefen |
Ich wollte nur meine E-Mails abrufen.
I just wanted to check my email.
Nimmst du Hormone ein?
You taking hormones?
Besorgt mir diese Hormone.
Get me those hormones.
Das sind die Hormone.
It must be, like, a hormone thing.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mexikanischer | mexikanische | mexikanisches | mexikanische |
| Akkusativ Accusative | mexikanischen | mexikanische | mexikanisches | mexikanische |
| Dativ Dative | mexikanischem | mexikanischer | mexikanischem | mexikanischen |
| Genitiv Genitive | mexikanischen | mexikanischer | mexikanischen | mexikanischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mexikanische | mexikanische | mexikanische | mexikanischen |
| Akkusativ Accusative | mexikanischen | mexikanische | mexikanische | mexikanischen |
| Dativ Dative | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen |
| Genitiv Genitive | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mexikanischer | mexikanische | mexikanisches | mexikanischen |
| Akkusativ Accusative | mexikanischen | mexikanische | mexikanisches | mexikanischen |
| Dativ Dative | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen |
| Genitiv Genitive | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen | mexikanischen |
Tom fragte Maria, ob sie gerne mexikanisch esse.
Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Hast du schon mal mexikanisch gegessen?
Have you ever eaten Mexican food?
Isst du lieber mexikanisch oder chinesisch?
Which do you like better, Mexican food or Chinese food?
Und der Nachschub?
And the supplies!
Bestell bitte Nachschub.
Send for a refill.
Der Nachschub kommt!
Supplies are in.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zerbrechlicher | zerbrechliche | zerbrechliches | zerbrechliche |
| Akkusativ Accusative | zerbrechlichen | zerbrechliche | zerbrechliches | zerbrechliche |
| Dativ Dative | zerbrechlichem | zerbrechlicher | zerbrechlichem | zerbrechlichen |
| Genitiv Genitive | zerbrechlichen | zerbrechlicher | zerbrechlichen | zerbrechlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zerbrechliche | zerbrechliche | zerbrechliche | zerbrechlichen |
| Akkusativ Accusative | zerbrechlichen | zerbrechliche | zerbrechliche | zerbrechlichen |
| Dativ Dative | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen |
| Genitiv Genitive | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zerbrechlicher | zerbrechliche | zerbrechliches | zerbrechlichen |
| Akkusativ Accusative | zerbrechlichen | zerbrechliche | zerbrechliches | zerbrechlichen |
| Dativ Dative | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen |
| Genitiv Genitive | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen | zerbrechlichen |
Ist es zerbrechlich?
Is it fragile?
Glas ist zerbrechlich.
Glass is fragile.
Sie sind sehr zerbrechlich.
They're fragile.
Governs
nach + Dativ to lag behind sth
Er bleibt nach dem Plan zurück. He lags behind the plan.
| ich | bleibe zurückzurückbleibe |
|---|---|
| du | bleibst zurückzurückbleibst |
| er/sie/es | bleibt zurückzurückbleibt |
| wir | bleiben zurückzurückbleiben |
| ihr | bleibt zurückzurückbleibt |
| sie/Sie | bleiben zurückzurückbleiben |
| ich | blieb zurückzurückblieb |
|---|---|
| du | bliebst zurückzurückbliebst |
| er/sie/es | blieb zurückzurückblieb |
| wir | blieben zurückzurückblieben |
| ihr | bliebt zurückzurückbliebt |
| sie/Sie | blieben zurückzurückblieben |
| ich | bin zurückgeblieben |
|---|---|
| du | bist zurückgeblieben |
| er/sie/es | ist zurückgeblieben |
| wir | sind zurückgeblieben |
| ihr | seid zurückgeblieben |
| sie/Sie | sind zurückgeblieben |
| ich | war zurückgeblieben |
|---|---|
| du | warst zurückgeblieben |
| er/sie/es | war zurückgeblieben |
| wir | waren zurückgeblieben |
| ihr | wart zurückgeblieben |
| sie/Sie | waren zurückgeblieben |
| ich | werde zurückbleiben |
|---|---|
| du | wirst zurückbleiben |
| er/sie/es | wird zurückbleiben |
| wir | werden zurückbleiben |
| ihr | werdet zurückbleiben |
| sie/Sie | werden zurückbleiben |
| ich | werde zurückgeblieben sein |
|---|---|
| du | wirst zurückgeblieben sein |
| er/sie/es | wird zurückgeblieben sein |
| wir | werden zurückgeblieben sein |
| ihr | werdet zurückgeblieben sein |
| sie/Sie | werden zurückgeblieben sein |
| ich | bleibe zurückzurückbleibe |
|---|---|
| du | bleibest zurückzurückbleibest |
| er/sie/es | bleibe zurückzurückbleibe |
| wir | bleiben zurückzurückbleiben |
| ihr | bleibet zurückzurückbleibet |
| sie/Sie | bleiben zurückzurückbleiben |
| ich | bliebe zurückzurückbliebe |
|---|---|
| du | bliebest zurückbliebst zurück, zurückbliebest, zurückbliebst |
| er/sie/es | bliebe zurückzurückbliebe |
| wir | blieben zurückzurückblieben |
| ihr | bliebet zurückbliebt zurück, zurückbliebet, zurückbliebt |
| sie/Sie | blieben zurückzurückblieben |
Ich versuche, zurückzubleiben.
I'll try to drop back.
Ich sagte, zurückbleiben!
I said, stand back!
Alle zurückbleiben, alle!
Stand back, everybody!
Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.
Historical novels are a popular genre of literature.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | liebenswürdiger | liebenswürdige | liebenswürdiges | liebenswürdige |
| Akkusativ Accusative | liebenswürdigen | liebenswürdige | liebenswürdiges | liebenswürdige |
| Dativ Dative | liebenswürdigem | liebenswürdiger | liebenswürdigem | liebenswürdigen |
| Genitiv Genitive | liebenswürdigen | liebenswürdiger | liebenswürdigen | liebenswürdiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | liebenswürdige | liebenswürdige | liebenswürdige | liebenswürdigen |
| Akkusativ Accusative | liebenswürdigen | liebenswürdige | liebenswürdige | liebenswürdigen |
| Dativ Dative | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen |
| Genitiv Genitive | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | liebenswürdiger | liebenswürdige | liebenswürdiges | liebenswürdigen |
| Akkusativ Accusative | liebenswürdigen | liebenswürdige | liebenswürdiges | liebenswürdigen |
| Dativ Dative | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen |
| Genitiv Genitive | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen | liebenswürdigen |
Er ist liebenswürdig.
He is kind.
Sie ist liebenswürdig.
She is kind.
Das ist sehr liebenswürdig.
That's very kind of you.
Manche Säuren werden benutzt, um Warzen und Schwielen abzuätzen.
Some acids are used to cauterize warts and calluses.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | chaotischer | chaotische | chaotisches | chaotische |
| Akkusativ Accusative | chaotischen | chaotische | chaotisches | chaotische |
| Dativ Dative | chaotischem | chaotischer | chaotischem | chaotischen |
| Genitiv Genitive | chaotischen | chaotischer | chaotischen | chaotischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | chaotische | chaotische | chaotische | chaotischen |
| Akkusativ Accusative | chaotischen | chaotische | chaotische | chaotischen |
| Dativ Dative | chaotischen | chaotischen | chaotischen | chaotischen |
| Genitiv Genitive | chaotischen | chaotischen | chaotischen | chaotischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | chaotischer | chaotische | chaotisches | chaotischen |
| Akkusativ Accusative | chaotischen | chaotische | chaotisches | chaotischen |
| Dativ Dative | chaotischen | chaotischen | chaotischen | chaotischen |
| Genitiv Genitive | chaotischen | chaotischen | chaotischen | chaotischen |
Es war chaotisch.
It was chaos.
Ihr Denken ist chaotisch.
Its thinking is chaotic.
Es wird immer chaotischer.
Things are getting messier.
Danke für Ihre Besorgnis.
And, uh, thanks for your concern.
Ich verstehe deine Besorgnis.
I understand your concern.
Ich verstehe Ihre Besorgnis.
I understand your concern.
Governs
mit + Dativ to marry sb
Sie verheiratet ihre Tochter mit einem Arzt. She marries her daughter to a doctor.
| ich | verheirate |
|---|---|
| du | verheiratest |
| er/sie/es | verheiratet |
| wir | verheiraten |
| ihr | verheiratet |
| sie/Sie | verheiraten |
| ich | verheiratete |
|---|---|
| du | verheiratetest |
| er/sie/es | verheiratete |
| wir | verheirateten |
| ihr | verheiratetet |
| sie/Sie | verheirateten |
| ich | habe verheiratet |
|---|---|
| du | hast verheiratet |
| er/sie/es | hat verheiratet |
| wir | haben verheiratet |
| ihr | habt verheiratet |
| sie/Sie | haben verheiratet |
| ich | hatte verheiratet |
|---|---|
| du | hattest verheiratet |
| er/sie/es | hatte verheiratet |
| wir | hatten verheiratet |
| ihr | hattet verheiratet |
| sie/Sie | hatten verheiratet |
| ich | werde verheiraten |
|---|---|
| du | wirst verheiraten |
| er/sie/es | wird verheiraten |
| wir | werden verheiraten |
| ihr | werdet verheiraten |
| sie/Sie | werden verheiraten |
| ich | werde verheiratet haben |
|---|---|
| du | wirst verheiratet haben |
| er/sie/es | wird verheiratet haben |
| wir | werden verheiratet haben |
| ihr | werdet verheiratet haben |
| sie/Sie | werden verheiratet haben |
| ich | verheirate |
|---|---|
| du | verheiratest |
| er/sie/es | verheirate |
| wir | verheiraten |
| ihr | verheiratet |
| sie/Sie | verheiraten |
| ich | verheiratete |
|---|---|
| du | verheiratetest |
| er/sie/es | verheiratete |
| wir | verheirateten |
| ihr | verheiratetet |
| sie/Sie | verheirateten |
Bist du jetzt verheiratet?
Are you married now?
Bist du noch verheiratet?
Are you still married?
Bist du schon verheiratet?
Are you already married?
Keine Sauce, verstehen Sie?
No sauce, you understand?
Da ist die Sauce drin.
That's got all the gravy in it.
Vergessen Sie nicht die Saucen.
Don't forget the sauces.
Vampire dürfen die Schwelle eines Hauses nicht übertreten, wenn sie nicht eingeladen worden sind.
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
Governs
zu + Dativ to call on sb to do sth
Er rief zur Mäßigung auf. He called for moderation.
| ich | rufe aufaufrufe |
|---|---|
| du | rufst aufaufrufst |
| er/sie/es | ruft aufaufruft |
| wir | rufen aufaufrufen |
| ihr | ruft aufaufruft |
| sie/Sie | rufen aufaufrufen |
| ich | rief aufaufrief |
|---|---|
| du | riefst aufaufriefst |
| er/sie/es | rief aufaufrief |
| wir | riefen aufaufriefen |
| ihr | rieft aufaufrieft |
| sie/Sie | riefen aufaufriefen |
| ich | habe aufgerufen |
|---|---|
| du | hast aufgerufen |
| er/sie/es | hat aufgerufen |
| wir | haben aufgerufen |
| ihr | habt aufgerufen |
| sie/Sie | haben aufgerufen |
| ich | hatte aufgerufen |
|---|---|
| du | hattest aufgerufen |
| er/sie/es | hatte aufgerufen |
| wir | hatten aufgerufen |
| ihr | hattet aufgerufen |
| sie/Sie | hatten aufgerufen |
| ich | werde aufrufen |
|---|---|
| du | wirst aufrufen |
| er/sie/es | wird aufrufen |
| wir | werden aufrufen |
| ihr | werdet aufrufen |
| sie/Sie | werden aufrufen |
| ich | werde aufgerufen haben |
|---|---|
| du | wirst aufgerufen haben |
| er/sie/es | wird aufgerufen haben |
| wir | werden aufgerufen haben |
| ihr | werdet aufgerufen haben |
| sie/Sie | werden aufgerufen haben |
| ich | rufe aufaufrufe |
|---|---|
| du | rufest aufaufrufest |
| er/sie/es | rufe aufaufrufe |
| wir | rufen aufaufrufen |
| ihr | rufet aufaufrufet |
| sie/Sie | rufen aufaufrufen |
| ich | riefe aufaufriefe |
|---|---|
| du | riefest aufriefst auf, aufriefest, aufriefst |
| er/sie/es | riefe aufaufriefe |
| wir | riefen aufaufriefen |
| ihr | riefet aufrieft auf, aufriefet, aufrieft |
| sie/Sie | riefen aufaufriefen |
Sie wurden nicht aufgerufen.
There, see, you weren't called!
Doch, sie ist aufgerufen.
Yes, she is called.
Ich werde Sie aufrufen.
You will address yourself to me.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befindlicher | befindliche | befindliches | befindliche |
| Akkusativ Accusative | befindlichen | befindliche | befindliches | befindliche |
| Dativ Dative | befindlichem | befindlicher | befindlichem | befindlichen |
| Genitiv Genitive | befindlichen | befindlicher | befindlichen | befindlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befindliche | befindliche | befindliche | befindlichen |
| Akkusativ Accusative | befindlichen | befindliche | befindliche | befindlichen |
| Dativ Dative | befindlichen | befindlichen | befindlichen | befindlichen |
| Genitiv Genitive | befindlichen | befindlichen | befindlichen | befindlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befindlicher | befindliche | befindliches | befindlichen |
| Akkusativ Accusative | befindlichen | befindliche | befindliches | befindlichen |
| Dativ Dative | befindlichen | befindlichen | befindlichen | befindlichen |
| Genitiv Genitive | befindlichen | befindlichen | befindlichen | befindlichen |
Governs
nach + Dativ to drive back to
Wir fahren nach Berlin zurück. We drive back to Berlin.
| ich | fahre zurückzurückfahre |
|---|---|
| du | fährst zurückzurückfährst |
| er/sie/es | fährt zurückzurückfährt |
| wir | fahren zurückzurückfahren |
| ihr | fahrt zurückzurückfahrt |
| sie/Sie | fahren zurückzurückfahren |
| ich | fuhr zurückzurückfuhr |
|---|---|
| du | fuhrst zurückzurückfuhrst |
| er/sie/es | fuhr zurückzurückfuhr |
| wir | fuhren zurückzurückfuhren |
| ihr | fuhrt zurückzurückfuhrt |
| sie/Sie | fuhren zurückzurückfuhren |
| ich | bin zurückgefahren |
|---|---|
| du | bist zurückgefahren |
| er/sie/es | ist zurückgefahren |
| wir | sind zurückgefahren |
| ihr | seid zurückgefahren |
| sie/Sie | sind zurückgefahren |
| ich | war zurückgefahren |
|---|---|
| du | warst zurückgefahren |
| er/sie/es | war zurückgefahren |
| wir | waren zurückgefahren |
| ihr | wart zurückgefahren |
| sie/Sie | waren zurückgefahren |
| ich | werde zurückfahren |
|---|---|
| du | wirst zurückfahren |
| er/sie/es | wird zurückfahren |
| wir | werden zurückfahren |
| ihr | werdet zurückfahren |
| sie/Sie | werden zurückfahren |
| ich | werde zurückgefahren sein |
|---|---|
| du | wirst zurückgefahren sein |
| er/sie/es | wird zurückgefahren sein |
| wir | werden zurückgefahren sein |
| ihr | werdet zurückgefahren sein |
| sie/Sie | werden zurückgefahren sein |
| ich | fahre zurückzurückfahre |
|---|---|
| du | fahrest zurückzurückfahrest |
| er/sie/es | fahre zurückzurückfahre |
| wir | fahren zurückzurückfahren |
| ihr | fahret zurückzurückfahret |
| sie/Sie | fahren zurückzurückfahren |
| ich | fähre zurückzurückfähre |
|---|---|
| du | fährest zurückfährst zurück, zurückfährest, zurückfährst |
| er/sie/es | fähre zurückzurückfähre |
| wir | fähren zurückzurückfähren |
| ihr | fähret zurückfährt zurück, zurückfähret, zurückfährt |
| sie/Sie | fähren zurückzurückfähren |
Lass uns doch nach Boston zurückfahren!
Why don't we go back to Boston?
Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.
We have cut back production by 20%.
Tom ist zum Hotel zurückgefahren.
Tom has gone back to the hotel.
Dieses Dokument steht unter Verschluss.
This document is classified.
Dieser Verschluss passt nicht auf die Flasche.
This stopper does not fit the bottle.
Ich kriege den Verschluss nicht von dieser Flasche.
I can't get the cap off this bottle.
Governs
aus + Dativ to be announced from
Aus dem Ministerium verlautet, dass ... It is announced from the ministry that ...
| ich | verlaute |
|---|---|
| du | verlautest |
| er/sie/es | verlautet |
| wir | verlauten |
| ihr | verlautet |
| sie/Sie | verlauten |
| ich | verlautete |
|---|---|
| du | verlautetest |
| er/sie/es | verlautete |
| wir | verlauteten |
| ihr | verlautetet |
| sie/Sie | verlauteten |
| ich | habe verlautetbin verlautet |
|---|---|
| du | hast verlautetbist verlautet |
| er/sie/es | hat verlautetist verlautet |
| wir | haben verlautetsind verlautet |
| ihr | habt verlautetseid verlautet |
| sie/Sie | haben verlautetsind verlautet |
| ich | hatte verlautetwar verlautet |
|---|---|
| du | hattest verlautetwarst verlautet |
| er/sie/es | hatte verlautetwar verlautet |
| wir | hatten verlautetwaren verlautet |
| ihr | hattet verlautetwart verlautet |
| sie/Sie | hatten verlautetwaren verlautet |
| ich | werde verlauten |
|---|---|
| du | wirst verlauten |
| er/sie/es | wird verlauten |
| wir | werden verlauten |
| ihr | werdet verlauten |
| sie/Sie | werden verlauten |
| ich | werde verlautet habenwerde verlautet sein |
|---|---|
| du | wirst verlautet habenwirst verlautet sein |
| er/sie/es | wird verlautet habenwird verlautet sein |
| wir | werden verlautet habenwerden verlautet sein |
| ihr | werdet verlautet habenwerdet verlautet sein |
| sie/Sie | werden verlautet habenwerden verlautet sein |
| ich | verlaute |
|---|---|
| du | verlautest |
| er/sie/es | verlaute |
| wir | verlauten |
| ihr | verlautet |
| sie/Sie | verlauten |
| ich | verlautete |
|---|---|
| du | verlautetest |
| er/sie/es | verlautete |
| wir | verlauteten |
| ihr | verlautetet |
| sie/Sie | verlauteten |
Tom ließ verlauten, daß er das tun zu müssen glaubte.
Tom said he thought he had to do that.
Ich ließ nichts über die Angelegenheit verlauten.
I said nothing about the matter.
Lass nichts von dieser Information verlauten.
Don't let this information leak out.
| ich | versteigreversteigere, versteiger |
|---|---|
| du | versteigerst |
| er/sie/es | versteigert |
| wir | versteigern |
| ihr | versteigert |
| sie/Sie | versteigern |
| ich | versteigerte |
|---|---|
| du | versteigertest |
| er/sie/es | versteigerte |
| wir | versteigerten |
| ihr | versteigertet |
| sie/Sie | versteigerten |
| ich | habe versteigert |
|---|---|
| du | hast versteigert |
| er/sie/es | hat versteigert |
| wir | haben versteigert |
| ihr | habt versteigert |
| sie/Sie | haben versteigert |
| ich | hatte versteigert |
|---|---|
| du | hattest versteigert |
| er/sie/es | hatte versteigert |
| wir | hatten versteigert |
| ihr | hattet versteigert |
| sie/Sie | hatten versteigert |
| ich | werde versteigern |
|---|---|
| du | wirst versteigern |
| er/sie/es | wird versteigern |
| wir | werden versteigern |
| ihr | werdet versteigern |
| sie/Sie | werden versteigern |
| ich | werde versteigert haben |
|---|---|
| du | wirst versteigert haben |
| er/sie/es | wird versteigert haben |
| wir | werden versteigert haben |
| ihr | werdet versteigert haben |
| sie/Sie | werden versteigert haben |
| ich | versteigereversteigre |
|---|---|
| du | versteigerestversteigrest |
| er/sie/es | versteigereversteigre |
| wir | versteigern |
| ihr | versteigeretversteigret |
| sie/Sie | versteigern |
| ich | versteigerte |
|---|---|
| du | versteigertest |
| er/sie/es | versteigerte |
| wir | versteigerten |
| ihr | versteigertet |
| sie/Sie | versteigerten |
Die herrenlosen Gegenstände wurden versteigert.
The unclaimed items were sold off at auction.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spaßiger | spaßige | spaßiges | spaßige |
| Akkusativ Accusative | spaßigen | spaßige | spaßiges | spaßige |
| Dativ Dative | spaßigem | spaßiger | spaßigem | spaßigen |
| Genitiv Genitive | spaßigen | spaßiger | spaßigen | spaßiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spaßige | spaßige | spaßige | spaßigen |
| Akkusativ Accusative | spaßigen | spaßige | spaßige | spaßigen |
| Dativ Dative | spaßigen | spaßigen | spaßigen | spaßigen |
| Genitiv Genitive | spaßigen | spaßigen | spaßigen | spaßigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spaßiger | spaßige | spaßiges | spaßigen |
| Akkusativ Accusative | spaßigen | spaßige | spaßiges | spaßigen |
| Dativ Dative | spaßigen | spaßigen | spaßigen | spaßigen |
| Genitiv Genitive | spaßigen | spaßigen | spaßigen | spaßigen |
Das ist nicht sehr spaßig.
This isn't much fun.
Sieht das nicht spaßig aus?
Doesn't that look fun?
Anbau, wir werden verfolgt.
Annexe, we got a tail.
Tiere machen keine Anbauten.
Animals don't have decks.
Prüfe noch auf Anbauten.
Checking for an extension.
Glaube deiner Intuition!
Trust your intuition.
Glaubst du an Intuition?
Do you believe in intuition?
Sie haben viel Intuition.
Some intuition you got.
Am Ende einer Frage muss man ein Fragezeichen setzen.
You need to put a question mark at the end of a question.
| ich | täusche vorvortäusche |
|---|---|
| du | täuschst vortäuscht vor, vortäuschst, vortäuscht |
| er/sie/es | täuscht vorvortäuscht |
| wir | täuschen vorvortäuschen |
| ihr | täuscht vorvortäuscht |
| sie/Sie | täuschen vorvortäuschen |
| ich | täuschte vorvortäuschte |
|---|---|
| du | täuschtest vorvortäuschtest |
| er/sie/es | täuschte vorvortäuschte |
| wir | täuschten vorvortäuschten |
| ihr | täuschtet vorvortäuschtet |
| sie/Sie | täuschten vorvortäuschten |
| ich | habe vorgetäuscht |
|---|---|
| du | hast vorgetäuscht |
| er/sie/es | hat vorgetäuscht |
| wir | haben vorgetäuscht |
| ihr | habt vorgetäuscht |
| sie/Sie | haben vorgetäuscht |
| ich | hatte vorgetäuscht |
|---|---|
| du | hattest vorgetäuscht |
| er/sie/es | hatte vorgetäuscht |
| wir | hatten vorgetäuscht |
| ihr | hattet vorgetäuscht |
| sie/Sie | hatten vorgetäuscht |
| ich | werde vortäuschen |
|---|---|
| du | wirst vortäuschen |
| er/sie/es | wird vortäuschen |
| wir | werden vortäuschen |
| ihr | werdet vortäuschen |
| sie/Sie | werden vortäuschen |
| ich | werde vorgetäuscht haben |
|---|---|
| du | wirst vorgetäuscht haben |
| er/sie/es | wird vorgetäuscht haben |
| wir | werden vorgetäuscht haben |
| ihr | werdet vorgetäuscht haben |
| sie/Sie | werden vorgetäuscht haben |
| ich | täusche vorvortäusche |
|---|---|
| du | täuschest vorvortäuschest |
| er/sie/es | täusche vorvortäusche |
| wir | täuschen vorvortäuschen |
| ihr | täuschet vorvortäuschet |
| sie/Sie | täuschen vorvortäuschen |
| ich | täuschte vorvortäuschte |
|---|---|
| du | täuschtest vorvortäuschtest |
| er/sie/es | täuschte vorvortäuschte |
| wir | täuschten vorvortäuschten |
| ihr | täuschtet vorvortäuschtet |
| sie/Sie | täuschten vorvortäuschten |
Die kannst du vortäuschen.
You could fake them.
Aber der Gehorsam war vorgetäuscht.
But this was a travesty of obedience.
Warum sollte sie Amnesie vortäuschen?
Then why should she pretend amnesia?
Die Rakete zog wie ein Komet über den Himmel.
The missile streaked across the sky like a comet.
Und so hat er den Kometen entdeckt.
That's how he discovered the comet.
Nach dem Tod Cäsars war sieben Tage lang ein Komet zu sehen.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Vielleicht kannst du Tom ja dazu bringen, den Marathon mit dir zu laufen.
Maybe you can get Tom to run the marathon with you.
Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Tom ran the marathon in under five hours.
Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.
Lots of people took part in the marathon.
Zeigt keine Nervosität.
Now, don't act jumpy.
Nur keine Nervosität.
Don't be nervous.
Entschuldigung, das war Nervosität.
Sorry, it's my nerves.
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | geht schiefschiefgeht |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | gehen schiefschiefgehen |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | ging schiefschiefging |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | gingen schiefschiefgingen |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | ist schiefgegangen |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | sind schiefgegangen |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | war schiefgegangen |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | waren schiefgegangen |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | wird schiefgehen |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | werden schiefgehen |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | wird schiefgegangen sein |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | werden schiefgegangen sein |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | gehe schiefschiefgehe |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | gehen schiefschiefgehen |
| ich | — |
|---|---|
| du | — |
| er/sie/es | ginge schiefschiefginge |
| wir | — |
| ihr | — |
| sie/Sie | gingen schiefschiefgingen |
Das wird garantiert schiefgehen.
It's guaranteed to go badly.
Was kann schon schiefgehen?
What can go wrong?
Es kann dabei vieles schiefgehen.
There are a lot of things that could go wrong with that.
Tom trägt seinen Pyjama.
Tom is wearing his pajamas.
Geh dir dein Pyjama anziehen!
Go put your pajamas on.
Geh dir deinen Pyjama anziehen!
Go put your pajamas on.
| ich | schlachte ababschlachte |
|---|---|
| du | schlachtest ababschlachtest |
| er/sie/es | schlachtet ababschlachtet |
| wir | schlachten ababschlachten |
| ihr | schlachtet ababschlachtet |
| sie/Sie | schlachten ababschlachten |
| ich | schlachtete ababschlachtete |
|---|---|
| du | schlachtetest ababschlachtetest |
| er/sie/es | schlachtete ababschlachtete |
| wir | schlachteten ababschlachteten |
| ihr | schlachtetet ababschlachtetet |
| sie/Sie | schlachteten ababschlachteten |
| ich | habe abgeschlachtet |
|---|---|
| du | hast abgeschlachtet |
| er/sie/es | hat abgeschlachtet |
| wir | haben abgeschlachtet |
| ihr | habt abgeschlachtet |
| sie/Sie | haben abgeschlachtet |
| ich | hatte abgeschlachtet |
|---|---|
| du | hattest abgeschlachtet |
| er/sie/es | hatte abgeschlachtet |
| wir | hatten abgeschlachtet |
| ihr | hattet abgeschlachtet |
| sie/Sie | hatten abgeschlachtet |
| ich | werde abschlachten |
|---|---|
| du | wirst abschlachten |
| er/sie/es | wird abschlachten |
| wir | werden abschlachten |
| ihr | werdet abschlachten |
| sie/Sie | werden abschlachten |
| ich | werde abgeschlachtet haben |
|---|---|
| du | wirst abgeschlachtet haben |
| er/sie/es | wird abgeschlachtet haben |
| wir | werden abgeschlachtet haben |
| ihr | werdet abgeschlachtet haben |
| sie/Sie | werden abgeschlachtet haben |
| ich | schlachte ababschlachte |
|---|---|
| du | schlachtest ababschlachtest |
| er/sie/es | schlachte ababschlachte |
| wir | schlachten ababschlachten |
| ihr | schlachtet ababschlachtet |
| sie/Sie | schlachten ababschlachten |
| ich | schlachtete ababschlachtete |
|---|---|
| du | schlachtetest ababschlachtetest |
| er/sie/es | schlachtete ababschlachtete |
| wir | schlachteten ababschlachteten |
| ihr | schlachtetet ababschlachtetet |
| sie/Sie | schlachteten ababschlachteten |
Sie wurde abgeschlachtet.
He found her. She was butchered.
Meine Leute werden abgeschlachtet.
My people are being murdered.
Wollen Sie alle abschlachten, die anders glauben?
Will you slaughter all of contrary faith, Archbishop?
Haben Sie Tätowierungen?
Do you have any tattoos?
Was für eine Tätowierung?
What kind of a tattoo you got?
Zeig uns die Tätowierung.
Show us the tattoo.
Der Turm stand inmitten der Ruinen.
The tower stood amid the ruins.
Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.
We found a corpse in the ruins.
Tom und Marie guckten die Ruinen an.
Tom and Mary looked at the ruins.
Governs
für + Akkusativ obvious to sb
Die Absicht ist für alle offenkundig. The intention is obvious to everyone.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offenkundiger | offenkundige | offenkundiges | offenkundige |
| Akkusativ Accusative | offenkundigen | offenkundige | offenkundiges | offenkundige |
| Dativ Dative | offenkundigem | offenkundiger | offenkundigem | offenkundigen |
| Genitiv Genitive | offenkundigen | offenkundiger | offenkundigen | offenkundiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offenkundige | offenkundige | offenkundige | offenkundigen |
| Akkusativ Accusative | offenkundigen | offenkundige | offenkundige | offenkundigen |
| Dativ Dative | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen |
| Genitiv Genitive | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offenkundiger | offenkundige | offenkundiges | offenkundigen |
| Akkusativ Accusative | offenkundigen | offenkundige | offenkundiges | offenkundigen |
| Dativ Dative | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen |
| Genitiv Genitive | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen | offenkundigen |
Ist es nicht offenkundig?
Isn't it obvious?
Das funktioniert offenkundig nicht.
I mean, obviously, this isn't working.
Ansonsten wäre die Lösung offenkundig.
Otherwise the solution would be obvious.
| ich | verstumme |
|---|---|
| du | verstummst |
| er/sie/es | verstummt |
| wir | verstummen |
| ihr | verstummt |
| sie/Sie | verstummen |
| ich | verstummte |
|---|---|
| du | verstummtest |
| er/sie/es | verstummte |
| wir | verstummten |
| ihr | verstummtet |
| sie/Sie | verstummten |
| ich | bin verstummt |
|---|---|
| du | bist verstummt |
| er/sie/es | ist verstummt |
| wir | sind verstummt |
| ihr | seid verstummt |
| sie/Sie | sind verstummt |
| ich | war verstummt |
|---|---|
| du | warst verstummt |
| er/sie/es | war verstummt |
| wir | waren verstummt |
| ihr | wart verstummt |
| sie/Sie | waren verstummt |
| ich | werde verstummen |
|---|---|
| du | wirst verstummen |
| er/sie/es | wird verstummen |
| wir | werden verstummen |
| ihr | werdet verstummen |
| sie/Sie | werden verstummen |
| ich | werde verstummt sein |
|---|---|
| du | wirst verstummt sein |
| er/sie/es | wird verstummt sein |
| wir | werden verstummt sein |
| ihr | werdet verstummt sein |
| sie/Sie | werden verstummt sein |
| ich | verstumme |
|---|---|
| du | verstummest |
| er/sie/es | verstumme |
| wir | verstummen |
| ihr | verstummet |
| sie/Sie | verstummen |
| ich | verstummte |
|---|---|
| du | verstummtest |
| er/sie/es | verstummte |
| wir | verstummten |
| ihr | verstummtet |
| sie/Sie | verstummten |
Das Geräusch wurde allmählich leiser und verstummte.
The sound gradually died away.
Darf ich den Staubsauger benutzen?
May I use the vacuum cleaner?
Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.
This vacuum cleaner is awfully loud.
Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spezifischer | spezifische | spezifisches | spezifische |
| Akkusativ Accusative | spezifischen | spezifische | spezifisches | spezifische |
| Dativ Dative | spezifischem | spezifischer | spezifischem | spezifischen |
| Genitiv Genitive | spezifischen | spezifischer | spezifischen | spezifischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spezifische | spezifische | spezifische | spezifischen |
| Akkusativ Accusative | spezifischen | spezifische | spezifische | spezifischen |
| Dativ Dative | spezifischen | spezifischen | spezifischen | spezifischen |
| Genitiv Genitive | spezifischen | spezifischen | spezifischen | spezifischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spezifischer | spezifische | spezifisches | spezifischen |
| Akkusativ Accusative | spezifischen | spezifische | spezifisches | spezifischen |
| Dativ Dative | spezifischen | spezifischen | spezifischen | spezifischen |
| Genitiv Genitive | spezifischen | spezifischen | spezifischen | spezifischen |
Einen spezifischen Bericht.
A specific report.
Das spezifische Gewicht?
The specific gravity?
Seien Sie spezifisch.
Be specific.
Unser Hund ist fast unters Auto gekommen.
Our dog was nearly run over by a car.
Ich zog mir die Schuhe aus und stellte sie unters Bett.
I took my shoes off and put them under the bed.
Die Maus huschte unters Bett.
The mouse ran underneath the bed.
Jede Sprache hat ihre Besonderheiten.
Each language has its peculiarities.
Mir ist das Tablett runtergefallen.
I dropped the tray.
Wo soll das Tablett hin?
Where should I put the tray?
Sei vorsichtig! Lass das Tablett nicht fallen!
Be careful. Don't drop the tray.
Die Indikatoren, junger Mann!
The "Indicator" bird, young man.
Wieder ein positiver Indikator.
That's an illustrator.
Und die Bedeutung dieses Indikators.
And the meaning of that indicator.
Diese traurige, peinliche Offenbarung.
That sad, embarrassing revelation.
Eine Offenbarung ist das.
Τhey're a reveΙation.
Ich sehe eine Offenbarung!
There's a revelation here.
Governs
von + Dativ to get away from sth
Er kommt von dem Thema weg. He is getting away from the topic.
| ich | komme wegwegkomme |
|---|---|
| du | kommst wegwegkommst |
| er/sie/es | kommt wegwegkommt |
| wir | kommen wegwegkommen |
| ihr | kommt wegwegkommt |
| sie/Sie | kommen wegwegkommen |
| ich | kam wegwegkam |
|---|---|
| du | kamst wegwegkamst |
| er/sie/es | kam wegwegkam |
| wir | kamen wegwegkamen |
| ihr | kamt wegwegkamt |
| sie/Sie | kamen wegwegkamen |
| ich | bin weggekommen |
|---|---|
| du | bist weggekommen |
| er/sie/es | ist weggekommen |
| wir | sind weggekommen |
| ihr | seid weggekommen |
| sie/Sie | sind weggekommen |
| ich | war weggekommen |
|---|---|
| du | warst weggekommen |
| er/sie/es | war weggekommen |
| wir | waren weggekommen |
| ihr | wart weggekommen |
| sie/Sie | waren weggekommen |
| ich | werde wegkommen |
|---|---|
| du | wirst wegkommen |
| er/sie/es | wird wegkommen |
| wir | werden wegkommen |
| ihr | werdet wegkommen |
| sie/Sie | werden wegkommen |
| ich | werde weggekommen sein |
|---|---|
| du | wirst weggekommen sein |
| er/sie/es | wird weggekommen sein |
| wir | werden weggekommen sein |
| ihr | werdet weggekommen sein |
| sie/Sie | werden weggekommen sein |
| ich | komme wegwegkomme |
|---|---|
| du | kommest wegwegkommest |
| er/sie/es | komme wegwegkomme |
| wir | kommen wegwegkommen |
| ihr | kommet wegwegkommet |
| sie/Sie | kommen wegwegkommen |
| ich | käme wegwegkäme |
|---|---|
| du | kämest wegkämst weg, wegkämest, wegkämst |
| er/sie/es | käme wegwegkäme |
| wir | kämen wegwegkämen |
| ihr | kämet wegkämt weg, wegkämet, wegkämt |
| sie/Sie | kämen wegwegkämen |
Alles, was in diesem Kleiderschrank hängt, kann wegkommen.
Everything in this wardrobe can go.
Wir müssen von den fossilen Brennstoffen wegkommen.
We need to transition away from fossil fuels.
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!
Excuse us for the inconvenience.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
We apologize for the inconvenience.
Tom waren die Unannehmlichkeiten, die er Maria verursacht hatte, egal.
Tom didn't care about the inconvenience he had caused Mary.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beliebiger | beliebige | beliebiges | beliebige |
| Akkusativ Accusative | beliebigen | beliebige | beliebiges | beliebige |
| Dativ Dative | beliebigem | beliebiger | beliebigem | beliebigen |
| Genitiv Genitive | beliebigen | beliebiger | beliebigen | beliebiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beliebige | beliebige | beliebige | beliebigen |
| Akkusativ Accusative | beliebigen | beliebige | beliebige | beliebigen |
| Dativ Dative | beliebigen | beliebigen | beliebigen | beliebigen |
| Genitiv Genitive | beliebigen | beliebigen | beliebigen | beliebigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beliebiger | beliebige | beliebiges | beliebigen |
| Akkusativ Accusative | beliebigen | beliebige | beliebiges | beliebigen |
| Dativ Dative | beliebigen | beliebigen | beliebigen | beliebigen |
| Genitiv Genitive | beliebigen | beliebigen | beliebigen | beliebigen |
Das Wort "the" ist beliebig in diesem Satz.
The word "the" is optional in this sentence.
Bleib doch zum Abendbrot.
Stay for supper.
Hat Tom Abendbrot gegessen?
Did Tom eat dinner?
Ich habe Abendbrot gemacht.
I made supper.
Putz dir die Zähne!
Brush your teeth.
Putz dir mal die Nase!
Blow your nose.
Putz dir ordentlich die Zähne.
Brush your teeth well.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | weltgrößter | weltgrößte | weltgrößtes | weltgrößte |
| Akkusativ Accusative | weltgrößten | weltgrößte | weltgrößtes | weltgrößte |
| Dativ Dative | weltgrößtem | weltgrößter | weltgrößtem | weltgrößten |
| Genitiv Genitive | weltgrößten | weltgrößter | weltgrößten | weltgrößter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | weltgrößte | weltgrößte | weltgrößte | weltgrößten |
| Akkusativ Accusative | weltgrößten | weltgrößte | weltgrößte | weltgrößten |
| Dativ Dative | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten |
| Genitiv Genitive | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | weltgrößter | weltgrößte | weltgrößtes | weltgrößten |
| Akkusativ Accusative | weltgrößten | weltgrößte | weltgrößtes | weltgrößten |
| Dativ Dative | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten |
| Genitiv Genitive | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten | weltgrößten |
China ist der weltgrößte Reisproduzent.
China is the world's leading producer of rice.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | flüchtiger | flüchtige | flüchtiges | flüchtige |
| Akkusativ Accusative | flüchtigen | flüchtige | flüchtiges | flüchtige |
| Dativ Dative | flüchtigem | flüchtiger | flüchtigem | flüchtigen |
| Genitiv Genitive | flüchtigen | flüchtiger | flüchtigen | flüchtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | flüchtige | flüchtige | flüchtige | flüchtigen |
| Akkusativ Accusative | flüchtigen | flüchtige | flüchtige | flüchtigen |
| Dativ Dative | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen |
| Genitiv Genitive | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | flüchtiger | flüchtige | flüchtiges | flüchtigen |
| Akkusativ Accusative | flüchtigen | flüchtige | flüchtiges | flüchtigen |
| Dativ Dative | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen |
| Genitiv Genitive | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen | flüchtigen |
Ich kenne ihn flüchtig.
I only know him slightly.
Ich erinnere mich flüchtig.
I vaguely remember.
Er wollte flüchtige Substanzen?
And what he wanted was volatile spirits?
Governs
auf + Akkusativ to insist on sth
Er dringt auf eine Antwort. He insists on an answer.
in + Akkusativ to penetrate into sth
Das Wasser dringt in den Keller. The water penetrates into the cellar.
| ich | dringe |
|---|---|
| du | dringst |
| er/sie/es | dringt |
| wir | dringen |
| ihr | dringt |
| sie/Sie | dringen |
| ich | drang |
|---|---|
| du | drangst |
| er/sie/es | drang |
| wir | drangen |
| ihr | drangt |
| sie/Sie | drangen |
| ich | habe gedrungenbin gedrungen |
|---|---|
| du | hast gedrungenbist gedrungen |
| er/sie/es | hat gedrungenist gedrungen |
| wir | haben gedrungensind gedrungen |
| ihr | habt gedrungenseid gedrungen |
| sie/Sie | haben gedrungensind gedrungen |
| ich | hatte gedrungenwar gedrungen |
|---|---|
| du | hattest gedrungenwarst gedrungen |
| er/sie/es | hatte gedrungenwar gedrungen |
| wir | hatten gedrungenwaren gedrungen |
| ihr | hattet gedrungenwart gedrungen |
| sie/Sie | hatten gedrungenwaren gedrungen |
| ich | werde dringen |
|---|---|
| du | wirst dringen |
| er/sie/es | wird dringen |
| wir | werden dringen |
| ihr | werdet dringen |
| sie/Sie | werden dringen |
| ich | werde gedrungen habenwerde gedrungen sein |
|---|---|
| du | wirst gedrungen habenwirst gedrungen sein |
| er/sie/es | wird gedrungen habenwird gedrungen sein |
| wir | werden gedrungen habenwerden gedrungen sein |
| ihr | werdet gedrungen habenwerdet gedrungen sein |
| sie/Sie | werden gedrungen habenwerden gedrungen sein |
| ich | dringe |
|---|---|
| du | dringest |
| er/sie/es | dringe |
| wir | dringen |
| ihr | dringet |
| sie/Sie | dringen |
| ich | dränge |
|---|---|
| du | drängestdrängst |
| er/sie/es | dränge |
| wir | drängen |
| ihr | drängetdrängt |
| sie/Sie | drängen |
Es ist dringend.
It's urgent.
Ich muss dringend hin.
I must go there, really.
Es ist sehr dringend.
This is very urgent.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | endloser | endlose | endloses | endlose |
| Akkusativ Accusative | endlosen | endlose | endloses | endlose |
| Dativ Dative | endlosem | endloser | endlosem | endlosen |
| Genitiv Genitive | endlosen | endloser | endlosen | endloser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | endlose | endlose | endlose | endlosen |
| Akkusativ Accusative | endlosen | endlose | endlose | endlosen |
| Dativ Dative | endlosen | endlosen | endlosen | endlosen |
| Genitiv Genitive | endlosen | endlosen | endlosen | endlosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | endloser | endlose | endloses | endlosen |
| Akkusativ Accusative | endlosen | endlose | endloses | endlosen |
| Dativ Dative | endlosen | endlosen | endlosen | endlosen |
| Genitiv Genitive | endlosen | endlosen | endlosen | endlosen |
Oft und endlos.
Often and endlessly.
Die Liste ist endlos.
The list is endless.
Und dieses endlose Warten begann wieder.
Then once again begins the waiting.
Ich bin so froh, dass ich nicht im Mittelalter lebe.
I'm so glad I'm not living in the Middle Ages.
Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter.
I'm looking for a book about medieval Spain.
Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.
Religion was very important in the Middle Ages.
Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.