German C1 Vocabulary: Words 3,201–3,300

Es ist unvorstellbar.

How monstrously inconceivable.

Das ist unvorstellbar!

That's horrible.

Das ist doch unvorstellbar.

That's unimaginable.

Ich möchte diese Fotografie so schnell wie möglich entwickelt haben.

I want this photograph developed as soon as possible.

Tom sah sich alte Fotografien an.

Tom looked at the old photographs.

Alle auf der Fotografie lächeln.

Everybody in the picture is smiling.

Homosexualität ist völlig normal.

Homosexuality is totally normal.

Homosexualität gibt es, sogar wissenschaftlich.

Homosexuality exists. It's even a scientific fact.

Ich gebe meiner Homosexualität die Schuld.

I blame my homosexuality.

Er ist ehrgeizig.

He'll study. He's ambitious.

Er war ehrgeizig.

He had ambition.

Ich bin ehrgeizig.

I have ambition.

Du hast deinen Kaffee verschüttet.

You've spilt your coffee.

Tom hat die Milch verschüttet.

Tom spilled the milk.

Tom hat seinen Drink verschüttet.

Tom spilled his drink.

Ich sehe gerne Fernsehen, während ich im Whirlpool sitze.

I like to watch TV in my Jacuzzi.

Was schätzt du, wie hoch die Wahlbeteiligung heute sein wird?

What do you think the voter turnout will be today?

Das wäre wirklich kaltblütig!

Come on.

Er tötete mich kaltblütig.

He killed me in cold blood.

Wir sind nicht kaltblütig.

We are not cold-blooded.

In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.

In the next four years, 15 billion euros must be saved.

In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.

In the next four years, 15 billion euros must be saved.

Mit Hilfe dieser Maschine sollte Zeit eingespart werden.

This machine should help save time.

Sag ihnen, sie sollen kommen, andernfalls sind wir bereit zu kämpfen.

Tell them to come quietly, but if they don't we're prepared to fight.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

He told the truth, otherwise he would have been punished.

Meine Angestellten tun, was ich sage, andernfalls ziehen sie weg.

An employee does what I tell them to or they move.

Werden Sie das publizieren?

Will you publish that?

Werdet ihr das publizieren?

Will you publish that?

Wirst du das publizieren?

Will you publish that?

Das pure Leben.

This is definitely the life.

Ich trinke meinen pur.

Very little water in mine.

Ich trinke ihn pur.

I prefer it straight.

Tom weckte Maria zärtlich.

Tom woke Mary up gently.

Er hat keine Aussicht auf Genesung.

He has no chance of recovering.

Hat er eine Aussicht auf Genesung?

Is there any chance of his recovery?

Ich wünsche Tom eine schnelle Genesung.

I wish Tom a speedy recovery.

In seiner Jugend ist mein Vater ein Hooligan gewesen.

In his youth, my dad was a hooligan.

In seiner Jugend war mein Vater ein Hooligan.

In his youth, my dad was a hooligan.

Nicht in diesem Maßstab.

Not on this scale.

Vielleicht, nach Ihrem Maßstab.

Perhaps, by your standards.

Deine Maßstäbe sind zu hoch.

You set too high a standard.

Pumpe die Reifen auf!

Fill the tires with air.

Pumpen Sie den Reifen auf!

Pump up the tire.

Du wirst schon noch drankommen.

You'll have your turn.

Ihr werdet schon noch drankommen.

You'll have your turn.

Sie werden schon noch drankommen.

You'll have your turn.

Aufwendig aber wirkungsvoll.

A little flashy, but effective.

Keine aufwendigen Untersuchungen.

No big workups.

Viel zu aufwendig.

It's too much work.

Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.

Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.

Sie ist instabil.

She's too unstable.

Offensichtlich sehr instabil.

Obviously highly unstable, captain.

Das Wetter ist instabil.

The weather's unsteady.

Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

This medicine must not be placed within the reach of children.

Das ist eine Fledermaus.

This is a bat.

Ist das eine Fledermaus?

Is that a bat?

Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.

Tom was bitten by a bat.

Die Katze zog ihre Krallen ein.

The cat retracted its claws.

Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.

The cat dug its claws into my hand.

Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Damals, als es eingeführt wurde, war das Telefon eine ganz schöne Neuheit.

Back when it was first introduced, the telephone was quite the novelty.

Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.

Allied forces were attacking from the west.

Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens.

Germany was once an ally of Italy.

Ein Alliierter von Serbien war Russland.

One of Serbia's allies was Russia.

Oberflächlich betrachtet schon.

It seems reasonable on the surface.

Nicht mal oberflächliche Beziehungen.

Anything. Even the most superficial relationship.

Ich kenne ihn nur oberflächlich.

I hardly know him at all, really.

Tom hat in bezug auf seinen Wohnort gelogen.

Tom has been lying about where he lives.

Boston ist ein guter Wohnort.

Boston is a good place to live.

In der Nähe meines Wohnortes gibt es einen Stausee.

There's a reservoir near where I live.

Ich mag keinen Orangensaft.

I don't like orange juice.

Möchten Sie noch Orangensaft?

Do you want some more orange juice?

Möchtest du noch Orangensaft?

Do you want some more orange juice?

Er ist auf dem Eis ausgerutscht.

He slipped on the ice.

Ich bin auf dem Eis ausgerutscht.

I slipped on the ice.

Ich bin ausgerutscht und habe mir den Knöchel verdreht.

I slipped and twisted my ankle.

Es bedeutet Exil!

It means exile!

Auf mein Exil.

To my exile.

Ich bin aus dem Exil zurück.

Back from exile.