dieNeuregelung
- revision
Dictionary wording
- revision (of regulations)
- Article
- die Neuregelung
- Plural
- die Neuregelungen
- Genitive
- des Neuregelung
Vocabulary · C1 Advanced
Words 3,501 to 3,600 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Die Kuh hat ein zweiköpfiges Kalb geworfen.
The cow gave birth to a calf with two heads.
Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Das ist eine feste Schnur.
This string is strong.
Schneide bitte diese Schnur durch.
Please cut this string.
Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
Give me a knife to cut this string with.
Gib mir Rückendeckung.
Keep me covered.
Gebt mir Rückendeckung.
Cover me.
Gib uns Rückendeckung.
Bring up the rear.
| ich | komme herüberherüberkomme |
|---|---|
| du | kommst herüberherüberkommst |
| er/sie/es | kommt herüberherüberkommt |
| wir | kommen herüberherüberkommen |
| ihr | kommt herüberherüberkommt |
| sie/Sie | kommen herüberherüberkommen |
| ich | kam herüberherüberkam |
|---|---|
| du | kamst herüberherüberkamst |
| er/sie/es | kam herüberherüberkam |
| wir | kamen herüberherüberkamen |
| ihr | kamt herüberherüberkamt |
| sie/Sie | kamen herüberherüberkamen |
| ich | bin herübergekommen |
|---|---|
| du | bist herübergekommen |
| er/sie/es | ist herübergekommen |
| wir | sind herübergekommen |
| ihr | seid herübergekommen |
| sie/Sie | sind herübergekommen |
| ich | war herübergekommen |
|---|---|
| du | warst herübergekommen |
| er/sie/es | war herübergekommen |
| wir | waren herübergekommen |
| ihr | wart herübergekommen |
| sie/Sie | waren herübergekommen |
| ich | werde herüberkommen |
|---|---|
| du | wirst herüberkommen |
| er/sie/es | wird herüberkommen |
| wir | werden herüberkommen |
| ihr | werdet herüberkommen |
| sie/Sie | werden herüberkommen |
| ich | werde herübergekommen sein |
|---|---|
| du | wirst herübergekommen sein |
| er/sie/es | wird herübergekommen sein |
| wir | werden herübergekommen sein |
| ihr | werdet herübergekommen sein |
| sie/Sie | werden herübergekommen sein |
| ich | komme herüberherüberkomme |
|---|---|
| du | kommest herüberherüberkommest |
| er/sie/es | komme herüberherüberkomme |
| wir | kommen herüberherüberkommen |
| ihr | kommet herüberherüberkommet |
| sie/Sie | kommen herüberherüberkommen |
| ich | käme herüberherüberkäme |
|---|---|
| du | kämest herüberkämst herüber, herüberkämest, herüberkämst |
| er/sie/es | käme herüberherüberkäme |
| wir | kämen herüberherüberkämen |
| ihr | kämet herüberkämt herüber, herüberkämet, herüberkämt |
| sie/Sie | kämen herüberherüberkämen |
Du darfst sehr gerne herüberkommen.
You're more than welcome to come over.
Könntest du bitte hier herüberkommen?
Could you please come over here?
In Ordnung, Kommandeur.
All right, Commander.
Keine Sorge, Kommandeur.
Don't worry, Commander.
Der neue Kommandeur.
The new commanding officer.
Governs
von + Dativ to acquit sb of sth
Der Richter sprach ihn von der Anklage frei. The judge acquitted him of the charge.
| ich | spreche freifreispreche |
|---|---|
| du | sprichst freifreisprichst |
| er/sie/es | spricht freifreispricht |
| wir | sprechen freifreisprechen |
| ihr | sprecht freifreisprecht |
| sie/Sie | sprechen freifreisprechen |
| ich | sprach freifreisprach |
|---|---|
| du | sprachst freifreisprachst |
| er/sie/es | sprach freifreisprach |
| wir | sprachen freifreisprachen |
| ihr | spracht freifreispracht |
| sie/Sie | sprachen freifreisprachen |
| ich | habe freigesprochen |
|---|---|
| du | hast freigesprochen |
| er/sie/es | hat freigesprochen |
| wir | haben freigesprochen |
| ihr | habt freigesprochen |
| sie/Sie | haben freigesprochen |
| ich | hatte freigesprochen |
|---|---|
| du | hattest freigesprochen |
| er/sie/es | hatte freigesprochen |
| wir | hatten freigesprochen |
| ihr | hattet freigesprochen |
| sie/Sie | hatten freigesprochen |
| ich | werde freisprechen |
|---|---|
| du | wirst freisprechen |
| er/sie/es | wird freisprechen |
| wir | werden freisprechen |
| ihr | werdet freisprechen |
| sie/Sie | werden freisprechen |
| ich | werde freigesprochen haben |
|---|---|
| du | wirst freigesprochen haben |
| er/sie/es | wird freigesprochen haben |
| wir | werden freigesprochen haben |
| ihr | werdet freigesprochen haben |
| sie/Sie | werden freigesprochen haben |
| ich | spreche freifreispreche |
|---|---|
| du | sprechest freifreisprechest |
| er/sie/es | spreche freifreispreche |
| wir | sprechen freifreisprechen |
| ihr | sprechet freifreisprechet |
| sie/Sie | sprechen freifreisprechen |
| ich | spräche freifreispräche |
|---|---|
| du | sprächest freisprächst frei, freisprächest, freisprächst |
| er/sie/es | spräche freifreispräche |
| wir | sprächen freifreisprächen |
| ihr | sprächet freisprächt frei, freisprächet, freisprächt |
| sie/Sie | sprächen freifreisprächen |
Ich wurde freigesprochen.
I was acquitted.
Sie wurde freigesprochen.
Miss Bagby was acquitted.
Wir wurden freigesprochen!
We were acquitted!
| ich | kriege mitmitkriege |
|---|---|
| du | kriegst mitmitkriegst |
| er/sie/es | kriegt mitmitkriegt |
| wir | kriegen mitmitkriegen |
| ihr | kriegt mitmitkriegt |
| sie/Sie | kriegen mitmitkriegen |
| ich | kriegte mitmitkriegte |
|---|---|
| du | kriegtest mitmitkriegtest |
| er/sie/es | kriegte mitmitkriegte |
| wir | kriegten mitmitkriegten |
| ihr | kriegtet mitmitkriegtet |
| sie/Sie | kriegten mitmitkriegten |
| ich | habe mitgekriegt |
|---|---|
| du | hast mitgekriegt |
| er/sie/es | hat mitgekriegt |
| wir | haben mitgekriegt |
| ihr | habt mitgekriegt |
| sie/Sie | haben mitgekriegt |
| ich | hatte mitgekriegt |
|---|---|
| du | hattest mitgekriegt |
| er/sie/es | hatte mitgekriegt |
| wir | hatten mitgekriegt |
| ihr | hattet mitgekriegt |
| sie/Sie | hatten mitgekriegt |
| ich | werde mitkriegen |
|---|---|
| du | wirst mitkriegen |
| er/sie/es | wird mitkriegen |
| wir | werden mitkriegen |
| ihr | werdet mitkriegen |
| sie/Sie | werden mitkriegen |
| ich | werde mitgekriegt haben |
|---|---|
| du | wirst mitgekriegt haben |
| er/sie/es | wird mitgekriegt haben |
| wir | werden mitgekriegt haben |
| ihr | werdet mitgekriegt haben |
| sie/Sie | werden mitgekriegt haben |
| ich | kriege mitmitkriege |
|---|---|
| du | kriegest mitmitkriegest |
| er/sie/es | kriege mitmitkriege |
| wir | kriegen mitmitkriegen |
| ihr | krieget mitmitkrieget |
| sie/Sie | kriegen mitmitkriegen |
| ich | kriegte mitmitkriegte |
|---|---|
| du | kriegtest mitmitkriegtest |
| er/sie/es | kriegte mitmitkriegte |
| wir | kriegten mitmitkriegten |
| ihr | kriegtet mitmitkriegtet |
| sie/Sie | kriegten mitmitkriegten |
Haben Sie unser Gespräch mitgekriegt?
Did you overhear our conversation?
Habt ihr unser Gespräch mitgekriegt?
Did you overhear our conversation?
Hast du unser Gespräch mitgekriegt?
Did you overhear our conversation?
Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Cockroaches hide themselves during the day.
In der Küche wimmelt es von Kakerlaken.
There are many cockroaches in the kitchen.
Was Kakerlaken angeht, bin ich ein Feigling.
I'm a coward when it comes to cockroaches.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchdachter | durchdachte | durchdachtes | durchdachte |
| Akkusativ Accusative | durchdachten | durchdachte | durchdachtes | durchdachte |
| Dativ Dative | durchdachtem | durchdachter | durchdachtem | durchdachten |
| Genitiv Genitive | durchdachten | durchdachter | durchdachten | durchdachter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchdachte | durchdachte | durchdachte | durchdachten |
| Akkusativ Accusative | durchdachten | durchdachte | durchdachte | durchdachten |
| Dativ Dative | durchdachten | durchdachten | durchdachten | durchdachten |
| Genitiv Genitive | durchdachten | durchdachten | durchdachten | durchdachten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchdachter | durchdachte | durchdachtes | durchdachten |
| Akkusativ Accusative | durchdachten | durchdachte | durchdachtes | durchdachten |
| Dativ Dative | durchdachten | durchdachten | durchdachten | durchdachten |
| Genitiv Genitive | durchdachten | durchdachten | durchdachten | durchdachten |
Ich habe alles durchdacht.
I got it all figured out.
Wir haben alles durchdacht.
We have the whole thing worked out.
Es war gut durchdacht.
Oh, it was all planned so carefully.
Die Waschmaschine ist kaputt.
The washing machine is out of order.
Wie funktioniert diese Waschmaschine?
How does this washing machine work?
Wo ist eure Waschmaschine?
Where's your washing machine?
Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
It's still too cold to wear shorts.
Von der Landstraße.
She's from the road.
Er wird die Landstraße nehmen.
He'll be taking the coast road.
Wir bleiben auf den Landstraßen.
We stay on the country roads.
Die Wand hatte einen Riss.
The wall had a crack in it.
Tom sah einen Riss in der Wand.
Tom saw a crack in the wall.
Es ist ein großer Riss in der Wand.
There's a big crack in the wall.
Es wurde eine Schweigeminute abgehalten.
There was a minute's silence.
Könnten wir eine Schweigeminute einlegen?
Could we have a moment of silence?
| ich | sause |
|---|---|
| du | saust |
| er/sie/es | saust |
| wir | sausen |
| ihr | saust |
| sie/Sie | sausen |
| ich | sauste |
|---|---|
| du | saustest |
| er/sie/es | sauste |
| wir | sausten |
| ihr | saustet |
| sie/Sie | sausten |
| ich | habe gesaustbin gesaust |
|---|---|
| du | hast gesaustbist gesaust |
| er/sie/es | hat gesaustist gesaust |
| wir | haben gesaustsind gesaust |
| ihr | habt gesaustseid gesaust |
| sie/Sie | haben gesaustsind gesaust |
| ich | hatte gesaustwar gesaust |
|---|---|
| du | hattest gesaustwarst gesaust |
| er/sie/es | hatte gesaustwar gesaust |
| wir | hatten gesaustwaren gesaust |
| ihr | hattet gesaustwart gesaust |
| sie/Sie | hatten gesaustwaren gesaust |
| ich | werde sausen |
|---|---|
| du | wirst sausen |
| er/sie/es | wird sausen |
| wir | werden sausen |
| ihr | werdet sausen |
| sie/Sie | werden sausen |
| ich | werde gesaust habenwerde gesaust sein |
|---|---|
| du | wirst gesaust habenwirst gesaust sein |
| er/sie/es | wird gesaust habenwird gesaust sein |
| wir | werden gesaust habenwerden gesaust sein |
| ihr | werdet gesaust habenwerdet gesaust sein |
| sie/Sie | werden gesaust habenwerden gesaust sein |
| ich | sause |
|---|---|
| du | sausest |
| er/sie/es | sause |
| wir | sausen |
| ihr | sauset |
| sie/Sie | sausen |
| ich | sauste |
|---|---|
| du | saustest |
| er/sie/es | sauste |
| wir | sausten |
| ihr | saustet |
| sie/Sie | sausten |
Das wird die Krönung.
This is the crowning point of our career.
Die Krönung ist morgen.
The coronation is tomorrow.
Sie will Frieden für ihre Krönung.
She wants peace for her coronation.
Vernichtung und Wiederaufbau.
Destruction and construction, huh?
Auf den Wiederaufbau!
Long live the avenging warriors!
Der Wiederaufbau geht vor.
Reconstruction, first and foremost.
Governs
in + Dativ resident in a place
Er ist in Berlin ansässig. He is resident in Berlin.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ansässiger | ansässige | ansässiges | ansässige |
| Akkusativ Accusative | ansässigen | ansässige | ansässiges | ansässige |
| Dativ Dative | ansässigem | ansässiger | ansässigem | ansässigen |
| Genitiv Genitive | ansässigen | ansässiger | ansässigen | ansässiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ansässige | ansässige | ansässige | ansässigen |
| Akkusativ Accusative | ansässigen | ansässige | ansässige | ansässigen |
| Dativ Dative | ansässigen | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Genitiv Genitive | ansässigen | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ansässiger | ansässige | ansässiges | ansässigen |
| Akkusativ Accusative | ansässigen | ansässige | ansässiges | ansässigen |
| Dativ Dative | ansässigen | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Genitiv Genitive | ansässigen | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| ich | komme hierherhierherkomme |
|---|---|
| du | kommst hierherhierherkommst |
| er/sie/es | kommt hierherhierherkommt |
| wir | kommen hierherhierherkommen |
| ihr | kommt hierherhierherkommt |
| sie/Sie | kommen hierherhierherkommen |
| ich | kam hierherhierherkam |
|---|---|
| du | kamst hierherhierherkamst |
| er/sie/es | kam hierherhierherkam |
| wir | kamen hierherhierherkamen |
| ihr | kamt hierherhierherkamt |
| sie/Sie | kamen hierherhierherkamen |
| ich | bin hierhergekommen |
|---|---|
| du | bist hierhergekommen |
| er/sie/es | ist hierhergekommen |
| wir | sind hierhergekommen |
| ihr | seid hierhergekommen |
| sie/Sie | sind hierhergekommen |
| ich | war hierhergekommen |
|---|---|
| du | warst hierhergekommen |
| er/sie/es | war hierhergekommen |
| wir | waren hierhergekommen |
| ihr | wart hierhergekommen |
| sie/Sie | waren hierhergekommen |
| ich | werde hierherkommen |
|---|---|
| du | wirst hierherkommen |
| er/sie/es | wird hierherkommen |
| wir | werden hierherkommen |
| ihr | werdet hierherkommen |
| sie/Sie | werden hierherkommen |
| ich | werde hierhergekommen sein |
|---|---|
| du | wirst hierhergekommen sein |
| er/sie/es | wird hierhergekommen sein |
| wir | werden hierhergekommen sein |
| ihr | werdet hierhergekommen sein |
| sie/Sie | werden hierhergekommen sein |
| ich | komme hierherhierherkomme |
|---|---|
| du | kommest hierherhierherkommest |
| er/sie/es | komme hierherhierherkomme |
| wir | kommen hierherhierherkommen |
| ihr | kommet hierherhierherkommet |
| sie/Sie | kommen hierherhierherkommen |
| ich | käme hierherhierherkäme |
|---|---|
| du | kämest hierherkämst hierher, hierherkämest, hierherkämst |
| er/sie/es | käme hierherhierherkäme |
| wir | kämen hierherhierherkämen |
| ihr | kämet hierherkämt hierher, hierherkämet, hierherkämt |
| sie/Sie | kämen hierherhierherkämen |
Bist du deshalb hierhergekommen?
Is that why you came here?
Ich bin allein hierhergekommen.
I came here alone.
Ich bin gestern hierhergekommen.
I came here yesterday.
Hunderte Büffel liefen Richtung See.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Er wurde schwierig, Büffel zu finden.
It became difficult to find buffalo.
Ist das eine Kuh oder ein Büffel?
Is that a cow or a buffalo?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgebuchter | ausgebuchte | ausgebuchtes | ausgebuchte |
| Akkusativ Accusative | ausgebuchten | ausgebuchte | ausgebuchtes | ausgebuchte |
| Dativ Dative | ausgebuchtem | ausgebuchter | ausgebuchtem | ausgebuchten |
| Genitiv Genitive | ausgebuchten | ausgebuchter | ausgebuchten | ausgebuchter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgebuchte | ausgebuchte | ausgebuchte | ausgebuchten |
| Akkusativ Accusative | ausgebuchten | ausgebuchte | ausgebuchte | ausgebuchten |
| Dativ Dative | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten |
| Genitiv Genitive | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgebuchter | ausgebuchte | ausgebuchtes | ausgebuchten |
| Akkusativ Accusative | ausgebuchten | ausgebuchte | ausgebuchtes | ausgebuchten |
| Dativ Dative | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten |
| Genitiv Genitive | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten | ausgebuchten |
Alle Plätze sind ausgebucht.
All seats are reserved.
Das Hotel ist ausgebucht.
The hotel is full.
Tut mit leid, wir sind heute ausgebucht.
Sorry, we're full today.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finnischer | finnische | finnisches | finnische |
| Akkusativ Accusative | finnischen | finnische | finnisches | finnische |
| Dativ Dative | finnischem | finnischer | finnischem | finnischen |
| Genitiv Genitive | finnischen | finnischer | finnischen | finnischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finnische | finnische | finnische | finnischen |
| Akkusativ Accusative | finnischen | finnische | finnische | finnischen |
| Dativ Dative | finnischen | finnischen | finnischen | finnischen |
| Genitiv Genitive | finnischen | finnischen | finnischen | finnischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finnischer | finnische | finnisches | finnischen |
| Akkusativ Accusative | finnischen | finnische | finnisches | finnischen |
| Dativ Dative | finnischen | finnischen | finnischen | finnischen |
| Genitiv Genitive | finnischen | finnischen | finnischen | finnischen |
Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.
Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | personeller | personelle | personelles | personelle |
| Akkusativ Accusative | personellen | personelle | personelles | personelle |
| Dativ Dative | personellem | personeller | personellem | personellen |
| Genitiv Genitive | personellen | personeller | personellen | personeller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | personelle | personelle | personelle | personellen |
| Akkusativ Accusative | personellen | personelle | personelle | personellen |
| Dativ Dative | personellen | personellen | personellen | personellen |
| Genitiv Genitive | personellen | personellen | personellen | personellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | personeller | personelle | personelles | personellen |
| Akkusativ Accusative | personellen | personelle | personelles | personellen |
| Dativ Dative | personellen | personellen | personellen | personellen |
| Genitiv Genitive | personellen | personellen | personellen | personellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | republikanischer | republikanische | republikanisches | republikanische |
| Akkusativ Accusative | republikanischen | republikanische | republikanisches | republikanische |
| Dativ Dative | republikanischem | republikanischer | republikanischem | republikanischen |
| Genitiv Genitive | republikanischen | republikanischer | republikanischen | republikanischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | republikanische | republikanische | republikanische | republikanischen |
| Akkusativ Accusative | republikanischen | republikanische | republikanische | republikanischen |
| Dativ Dative | republikanischen | republikanischen | republikanischen | republikanischen |
| Genitiv Genitive | republikanischen | republikanischen | republikanischen | republikanischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | republikanischer | republikanische | republikanisches | republikanischen |
| Akkusativ Accusative | republikanischen | republikanische | republikanisches | republikanischen |
| Dativ Dative | republikanischen | republikanischen | republikanischen | republikanischen |
| Genitiv Genitive | republikanischen | republikanischen | republikanischen | republikanischen |
Das Jackett ist mir zu groß.
The jacket is big on me.
Er zog das rote Jackett an.
He put on the red jacket.
Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose.
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
Governs
an + Dativ to surpass sb in sth
Er übertrifft ihn an Größe. He surpasses him in height.
| ich | übertreffe |
|---|---|
| du | übertriffst |
| er/sie/es | übertrifft |
| wir | übertreffen |
| ihr | übertrefft |
| sie/Sie | übertreffen |
| ich | übertraf |
|---|---|
| du | übertrafst |
| er/sie/es | übertraf |
| wir | übertrafen |
| ihr | übertraft |
| sie/Sie | übertrafen |
| ich | habe übertroffen |
|---|---|
| du | hast übertroffen |
| er/sie/es | hat übertroffen |
| wir | haben übertroffen |
| ihr | habt übertroffen |
| sie/Sie | haben übertroffen |
| ich | hatte übertroffen |
|---|---|
| du | hattest übertroffen |
| er/sie/es | hatte übertroffen |
| wir | hatten übertroffen |
| ihr | hattet übertroffen |
| sie/Sie | hatten übertroffen |
| ich | werde übertreffen |
|---|---|
| du | wirst übertreffen |
| er/sie/es | wird übertreffen |
| wir | werden übertreffen |
| ihr | werdet übertreffen |
| sie/Sie | werden übertreffen |
| ich | werde übertroffen haben |
|---|---|
| du | wirst übertroffen haben |
| er/sie/es | wird übertroffen haben |
| wir | werden übertroffen haben |
| ihr | werdet übertroffen haben |
| sie/Sie | werden übertroffen haben |
| ich | übertreffe |
|---|---|
| du | übertreffest |
| er/sie/es | übertreffe |
| wir | übertreffen |
| ihr | übertreffet |
| sie/Sie | übertreffen |
| ich | überträfe |
|---|---|
| du | überträfestüberträfst |
| er/sie/es | überträfe |
| wir | überträfen |
| ihr | überträfetüberträft |
| sie/Sie | überträfen |
Du übertriffst meine Erwartungen.
You're exceeding my expectations.
Kannst du das übertreffen?
Can you beat it?
Niemand übertrifft unsere Frische!
We have only fresh fish!
Offensichtlich ist alles im Lot.
Everything looks fine.
Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
I am sure everything will turn out all right in the end.
Tom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können.
Tom hoped to patch things up with Mary.
| ich | falle hinhinfalle |
|---|---|
| du | fällst hinhinfällst |
| er/sie/es | fällt hinhinfällt |
| wir | fallen hinhinfallen |
| ihr | fallt hinhinfallt |
| sie/Sie | fallen hinhinfallen |
| ich | fiel hinhinfiel |
|---|---|
| du | fielst hinhinfielst |
| er/sie/es | fiel hinhinfiel |
| wir | fielen hinhinfielen |
| ihr | fielt hinhinfielt |
| sie/Sie | fielen hinhinfielen |
| ich | bin hingefallen |
|---|---|
| du | bist hingefallen |
| er/sie/es | ist hingefallen |
| wir | sind hingefallen |
| ihr | seid hingefallen |
| sie/Sie | sind hingefallen |
| ich | war hingefallen |
|---|---|
| du | warst hingefallen |
| er/sie/es | war hingefallen |
| wir | waren hingefallen |
| ihr | wart hingefallen |
| sie/Sie | waren hingefallen |
| ich | werde hinfallen |
|---|---|
| du | wirst hinfallen |
| er/sie/es | wird hinfallen |
| wir | werden hinfallen |
| ihr | werdet hinfallen |
| sie/Sie | werden hinfallen |
| ich | werde hingefallen sein |
|---|---|
| du | wirst hingefallen sein |
| er/sie/es | wird hingefallen sein |
| wir | werden hingefallen sein |
| ihr | werdet hingefallen sein |
| sie/Sie | werden hingefallen sein |
| ich | falle hinhinfalle |
|---|---|
| du | fallest hinhinfallest |
| er/sie/es | falle hinhinfalle |
| wir | fallen hinhinfallen |
| ihr | fallet hinhinfallet |
| sie/Sie | fallen hinhinfallen |
| ich | fiele hinhinfiele |
|---|---|
| du | fielest hinfielst hin, hinfielest, hinfielst |
| er/sie/es | fiele hinhinfiele |
| wir | fielen hinhinfielen |
| ihr | fielet hinfielt hin, hinfielet, hinfielt |
| sie/Sie | fielen hinhinfielen |
Der alte Mann ist hingefallen.
The old man fell down on the ground.
Tom ist ausgerutscht und wäre beinahe hingefallen.
Tom slipped and nearly fell.
Er ist hingefallen und hat sich am Bein weh getan.
He fell and hurt his leg.
Ich setze den Kessel auf.
I'll put the kettle on.
Setz bitte den Kessel auf!
Please put the kettle on.
Setzt bitte den Kessel auf!
Please put the kettle on.
Du bist doch Kaufmann.
Aren't you a salesman?
Guten Tag, kleiner Kaufmann.
Good afternoon, my merchant friend.
Finden Sie ihr einen Kaufmann.
Find her a merchant.
Wir haben Waffeln gebacken.
We made waffles.
Tom hat einen an der Waffel, findest du nicht?
Tom is nuts, isn't he?
Gestern morgen habe ich eine Waffel gegessen.
Yesterday morning I ate a waffle.
Governs
gegen + Akkusativ corrupt against sth
Er ist korrupt gegen die Regeln. He is corrupt against the rules.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | korrupter | korrupte | korruptes | korrupte |
| Akkusativ Accusative | korrupten | korrupte | korruptes | korrupte |
| Dativ Dative | korruptem | korrupter | korruptem | korrupten |
| Genitiv Genitive | korrupten | korrupter | korrupten | korrupter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | korrupte | korrupte | korrupte | korrupten |
| Akkusativ Accusative | korrupten | korrupte | korrupte | korrupten |
| Dativ Dative | korrupten | korrupten | korrupten | korrupten |
| Genitiv Genitive | korrupten | korrupten | korrupten | korrupten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | korrupter | korrupte | korruptes | korrupten |
| Akkusativ Accusative | korrupten | korrupte | korruptes | korrupten |
| Dativ Dative | korrupten | korrupten | korrupten | korrupten |
| Genitiv Genitive | korrupten | korrupten | korrupten | korrupten |
Sie sind korrupt!
You are corrupt!
Wir sind alle korrupt.
We are all corrupt.
Aber diese Regierung ist korrupt.
But that government is now vile and corrupt.
Deshalb haben wir ein Kartell.
This is why we have a fixed-bid club.
Sie hat ein ziemlich großes Kartell.
She has quite a large syndicate.
Er wird Sie umbringen und das Kartell übernehmen.
His next move is to murder you, your family, and take over the cartel.
Tom hat nicht das Zeug zum Rennfahrer.
Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.
Tom hatte eine große Ambition im Leben: er wollte Rennfahrer werden.
Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Tom ist Sohn eines Rennfahrers.
Tom is the son of a race car driver.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Japan imports a large quantity of oil.
Im April 2017 willigte Weißrußland ein, seine Gasschulden zu begleichen, woraufhin Rußland das Rohöl wieder fließen ließ.
In April 2017, Belarus agreed to pay its gas debt, and Russia restored the flow of crude.
Er verlangt umgehende Vergütung.
He demands immediate payment.
Ich mag wirklich Eiscreme.
I do like ice cream.
So machen wir Eiscreme.
This is how we make ice cream.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
Most children love ice cream.
| ich | entschärfe |
|---|---|
| du | entschärfst |
| er/sie/es | entschärft |
| wir | entschärfen |
| ihr | entschärft |
| sie/Sie | entschärfen |
| ich | entschärfte |
|---|---|
| du | entschärftest |
| er/sie/es | entschärfte |
| wir | entschärften |
| ihr | entschärftet |
| sie/Sie | entschärften |
| ich | habe entschärft |
|---|---|
| du | hast entschärft |
| er/sie/es | hat entschärft |
| wir | haben entschärft |
| ihr | habt entschärft |
| sie/Sie | haben entschärft |
| ich | hatte entschärft |
|---|---|
| du | hattest entschärft |
| er/sie/es | hatte entschärft |
| wir | hatten entschärft |
| ihr | hattet entschärft |
| sie/Sie | hatten entschärft |
| ich | werde entschärfen |
|---|---|
| du | wirst entschärfen |
| er/sie/es | wird entschärfen |
| wir | werden entschärfen |
| ihr | werdet entschärfen |
| sie/Sie | werden entschärfen |
| ich | werde entschärft haben |
|---|---|
| du | wirst entschärft haben |
| er/sie/es | wird entschärft haben |
| wir | werden entschärft haben |
| ihr | werdet entschärft haben |
| sie/Sie | werden entschärft haben |
| ich | entschärfe |
|---|---|
| du | entschärfest |
| er/sie/es | entschärfe |
| wir | entschärfen |
| ihr | entschärfet |
| sie/Sie | entschärfen |
| ich | entschärfte |
|---|---|
| du | entschärftest |
| er/sie/es | entschärfte |
| wir | entschärften |
| ihr | entschärftet |
| sie/Sie | entschärften |
Er ist bereits entschärft.
What are you talking about?
Kann sie entschärft werden?
Can it be disarmed?
Wir müssen sie hier entschärfen.
We'll have to deactivate it here.
Aus Tom und mir wurden sogleich Freunde.
Tom and I became friends right away.
Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.
Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Ich kann mich sogleich darum kümmern.
I can take care of that immediately.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wiedergeborener | wiedergeborene | wiedergeborenes | wiedergeborene |
| Akkusativ Accusative | wiedergeborenen | wiedergeborene | wiedergeborenes | wiedergeborene |
| Dativ Dative | wiedergeborenem | wiedergeborener | wiedergeborenem | wiedergeborenen |
| Genitiv Genitive | wiedergeborenen | wiedergeborener | wiedergeborenen | wiedergeborener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wiedergeborene | wiedergeborene | wiedergeborene | wiedergeborenen |
| Akkusativ Accusative | wiedergeborenen | wiedergeborene | wiedergeborene | wiedergeborenen |
| Dativ Dative | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen |
| Genitiv Genitive | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wiedergeborener | wiedergeborene | wiedergeborenes | wiedergeborenen |
| Akkusativ Accusative | wiedergeborenen | wiedergeborene | wiedergeborenes | wiedergeborenen |
| Dativ Dative | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen |
| Genitiv Genitive | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen | wiedergeborenen |
Tom möchte als Frau wiedergeboren werden.
Tom would like to be reincarnated as a woman.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Dieser Fetzen ist dreckig.
This rag is filthy.
Sie riss den Brief in Fetzen.
She tore the letter to pieces.
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
Ohne Vorgeschichte, bitte.
We don't need the preamble.
Bei seiner Vorgeschichte?
I mean, considering his history.
Es gab eine Vorgeschichte.
She had a prior history.
Er ist ein Ninja.
He's a ninja.
Heutzutage gibt es keine Ninjas oder Samurais mehr in Japan.
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Ich bin Verleger.
I'm a publisher.
Ich bin ihr Verleger.
I'm her editor.
Guten Tag, Herr Verleger.
Good day, Mr. Publisher.
Wir brauchen eine Säge.
We need a saw.
Sie ist sehr geschickt mit der Säge.
She's very handy with a saw.
Tom kann gut mit der Säge umgehen.
Tom handles a saw very well.
Ich bin wohlauf, aber frag nicht wo oder wie.
I'm alive all right, but don't ask where or how.
Governs
vor + Dativ almighty before sth
Er ist allmächtig vor dem Gesetz. He is almighty before the law.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allmächtiger | allmächtige | allmächtiges | allmächtige |
| Akkusativ Accusative | allmächtigen | allmächtige | allmächtiges | allmächtige |
| Dativ Dative | allmächtigem | allmächtiger | allmächtigem | allmächtigen |
| Genitiv Genitive | allmächtigen | allmächtiger | allmächtigen | allmächtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allmächtige | allmächtige | allmächtige | allmächtigen |
| Akkusativ Accusative | allmächtigen | allmächtige | allmächtige | allmächtigen |
| Dativ Dative | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Genitiv Genitive | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allmächtiger | allmächtige | allmächtiges | allmächtigen |
| Akkusativ Accusative | allmächtigen | allmächtige | allmächtiges | allmächtigen |
| Dativ Dative | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
| Genitiv Genitive | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen | allmächtigen |
Du bist allmächtig.
You are all-powerful.
Wer sind diese allmächtigen "wir"?
Who is the almighty "we"?
Früher, ja, da war ich allmächtig.
Not long ago, yes, I was all-powerful.
| ich | verrecke |
|---|---|
| du | verreckst |
| er/sie/es | verreckt |
| wir | verrecken |
| ihr | verreckt |
| sie/Sie | verrecken |
| ich | verreckte |
|---|---|
| du | verrecktest |
| er/sie/es | verreckte |
| wir | verreckten |
| ihr | verrecktet |
| sie/Sie | verreckten |
| ich | bin verreckt |
|---|---|
| du | bist verreckt |
| er/sie/es | ist verreckt |
| wir | sind verreckt |
| ihr | seid verreckt |
| sie/Sie | sind verreckt |
| ich | war verreckt |
|---|---|
| du | warst verreckt |
| er/sie/es | war verreckt |
| wir | waren verreckt |
| ihr | wart verreckt |
| sie/Sie | waren verreckt |
| ich | werde verrecken |
|---|---|
| du | wirst verrecken |
| er/sie/es | wird verrecken |
| wir | werden verrecken |
| ihr | werdet verrecken |
| sie/Sie | werden verrecken |
| ich | werde verreckt sein |
|---|---|
| du | wirst verreckt sein |
| er/sie/es | wird verreckt sein |
| wir | werden verreckt sein |
| ihr | werdet verreckt sein |
| sie/Sie | werden verreckt sein |
| ich | verrecke |
|---|---|
| du | verreckest |
| er/sie/es | verrecke |
| wir | verrecken |
| ihr | verrecket |
| sie/Sie | verrecken |
| ich | verreckte |
|---|---|
| du | verrecktest |
| er/sie/es | verreckte |
| wir | verreckten |
| ihr | verrecktet |
| sie/Sie | verreckten |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Generalbundesanwalt | Generalbundesanwälte |
| AkkusativA1 Accusative | Generalbundesanwalt | Generalbundesanwälte |
| DativA1 Dative | GeneralbundesanwaltGeneralbundesanwalte | Generalbundesanwälten |
| GenitivB1 Genitive | GeneralbundesanwaltesGeneralbundesanwalts | Generalbundesanwälte |
Governs
auf + Akkusativ to reply to sth
Er erwiderte auf meine Frage. He replied to my question.
| ich | erwidreerwidere, erwider |
|---|---|
| du | erwiderst |
| er/sie/es | erwidert |
| wir | erwidern |
| ihr | erwidert |
| sie/Sie | erwidern |
| ich | erwiderte |
|---|---|
| du | erwidertest |
| er/sie/es | erwiderte |
| wir | erwiderten |
| ihr | erwidertet |
| sie/Sie | erwiderten |
| ich | habe erwidert |
|---|---|
| du | hast erwidert |
| er/sie/es | hat erwidert |
| wir | haben erwidert |
| ihr | habt erwidert |
| sie/Sie | haben erwidert |
| ich | hatte erwidert |
|---|---|
| du | hattest erwidert |
| er/sie/es | hatte erwidert |
| wir | hatten erwidert |
| ihr | hattet erwidert |
| sie/Sie | hatten erwidert |
| ich | werde erwidern |
|---|---|
| du | wirst erwidern |
| er/sie/es | wird erwidern |
| wir | werden erwidern |
| ihr | werdet erwidern |
| sie/Sie | werden erwidern |
| ich | werde erwidert haben |
|---|---|
| du | wirst erwidert haben |
| er/sie/es | wird erwidert haben |
| wir | werden erwidert haben |
| ihr | werdet erwidert haben |
| sie/Sie | werden erwidert haben |
| ich | erwidereerwidre |
|---|---|
| du | erwideresterwidrest |
| er/sie/es | erwidereerwidre |
| wir | erwidern |
| ihr | erwidereterwidret |
| sie/Sie | erwidern |
| ich | erwiderte |
|---|---|
| du | erwidertest |
| er/sie/es | erwiderte |
| wir | erwiderten |
| ihr | erwidertet |
| sie/Sie | erwiderten |
Ich weiß nicht, was ich erwidern soll.
I don't know what to answer.
Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.
Tom didn't know how he should answer.
Tom fragte, wem der Mantel gehöre, und ich erwiderte, er gehöre mir.
Tom asked whose coat it was and I told him it was mine.
| ich | lokalisiere |
|---|---|
| du | lokalisierst |
| er/sie/es | lokalisiert |
| wir | lokalisieren |
| ihr | lokalisiert |
| sie/Sie | lokalisieren |
| ich | lokalisierte |
|---|---|
| du | lokalisiertest |
| er/sie/es | lokalisierte |
| wir | lokalisierten |
| ihr | lokalisiertet |
| sie/Sie | lokalisierten |
| ich | habe lokalisiert |
|---|---|
| du | hast lokalisiert |
| er/sie/es | hat lokalisiert |
| wir | haben lokalisiert |
| ihr | habt lokalisiert |
| sie/Sie | haben lokalisiert |
| ich | hatte lokalisiert |
|---|---|
| du | hattest lokalisiert |
| er/sie/es | hatte lokalisiert |
| wir | hatten lokalisiert |
| ihr | hattet lokalisiert |
| sie/Sie | hatten lokalisiert |
| ich | werde lokalisieren |
|---|---|
| du | wirst lokalisieren |
| er/sie/es | wird lokalisieren |
| wir | werden lokalisieren |
| ihr | werdet lokalisieren |
| sie/Sie | werden lokalisieren |
| ich | werde lokalisiert haben |
|---|---|
| du | wirst lokalisiert haben |
| er/sie/es | wird lokalisiert haben |
| wir | werden lokalisiert haben |
| ihr | werdet lokalisiert haben |
| sie/Sie | werden lokalisiert haben |
| ich | lokalisiere |
|---|---|
| du | lokalisierest |
| er/sie/es | lokalisiere |
| wir | lokalisieren |
| ihr | lokalisieret |
| sie/Sie | lokalisieren |
| ich | lokalisierte |
|---|---|
| du | lokalisiertest |
| er/sie/es | lokalisierte |
| wir | lokalisierten |
| ihr | lokalisiertet |
| sie/Sie | lokalisierten |
Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren.
X rays are used to locate breaks in bones.
In ihrer Familie gab es einen Todesfall.
There has been a case of death in her family.
In seiner Familie gab es einen Todesfall.
There has been a case of death in his family.
Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle.
Last year, there were more births than deaths.
| ich | beschatte |
|---|---|
| du | beschattest |
| er/sie/es | beschattet |
| wir | beschatten |
| ihr | beschattet |
| sie/Sie | beschatten |
| ich | beschattete |
|---|---|
| du | beschattetest |
| er/sie/es | beschattete |
| wir | beschatteten |
| ihr | beschattetet |
| sie/Sie | beschatteten |
| ich | habe beschattet |
|---|---|
| du | hast beschattet |
| er/sie/es | hat beschattet |
| wir | haben beschattet |
| ihr | habt beschattet |
| sie/Sie | haben beschattet |
| ich | hatte beschattet |
|---|---|
| du | hattest beschattet |
| er/sie/es | hatte beschattet |
| wir | hatten beschattet |
| ihr | hattet beschattet |
| sie/Sie | hatten beschattet |
| ich | werde beschatten |
|---|---|
| du | wirst beschatten |
| er/sie/es | wird beschatten |
| wir | werden beschatten |
| ihr | werdet beschatten |
| sie/Sie | werden beschatten |
| ich | werde beschattet haben |
|---|---|
| du | wirst beschattet haben |
| er/sie/es | wird beschattet haben |
| wir | werden beschattet haben |
| ihr | werdet beschattet haben |
| sie/Sie | werden beschattet haben |
| ich | beschatte |
|---|---|
| du | beschattest |
| er/sie/es | beschatte |
| wir | beschatten |
| ihr | beschattet |
| sie/Sie | beschatten |
| ich | beschattete |
|---|---|
| du | beschattetest |
| er/sie/es | beschattete |
| wir | beschatteten |
| ihr | beschattetet |
| sie/Sie | beschatteten |
Tom ließ seine Ehefrau Maria von einem Privatdetektiv beschatten.
Tom had his wife Mary followed by a private detective.
Tom glaubt, dass er von einem Privatdetektiv beschattet wird.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.
Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.
They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
Tom behauptet, er sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden.
Tom claims he was brainwashed.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | parlamentarischer | parlamentarische | parlamentarisches | parlamentarische |
| Akkusativ Accusative | parlamentarischen | parlamentarische | parlamentarisches | parlamentarische |
| Dativ Dative | parlamentarischem | parlamentarischer | parlamentarischem | parlamentarischen |
| Genitiv Genitive | parlamentarischen | parlamentarischer | parlamentarischen | parlamentarischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | parlamentarische | parlamentarische | parlamentarische | parlamentarischen |
| Akkusativ Accusative | parlamentarischen | parlamentarische | parlamentarische | parlamentarischen |
| Dativ Dative | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen |
| Genitiv Genitive | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | parlamentarischer | parlamentarische | parlamentarisches | parlamentarischen |
| Akkusativ Accusative | parlamentarischen | parlamentarische | parlamentarisches | parlamentarischen |
| Dativ Dative | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen |
| Genitiv Genitive | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen | parlamentarischen |
Ich bin kein Stalker.
I'm not a stalker.
Du magst Erdnussbutter, oder?
You like peanut butter, don't you?
Tom will ein Brot mit Erdnussbutter.
Tom wants a peanut butter sandwich.
Was ist denn mit ganzen Erdnussbutter passiert?
What happened to all the peanut butter?
Governs
für + Akkusativ invalid for sth
Der Pass ist für die Reise ungültig. The passport is invalid for the trip.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungültiger | ungültige | ungültiges | ungültige |
| Akkusativ Accusative | ungültigen | ungültige | ungültiges | ungültige |
| Dativ Dative | ungültigem | ungültiger | ungültigem | ungültigen |
| Genitiv Genitive | ungültigen | ungültiger | ungültigen | ungültiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungültige | ungültige | ungültige | ungültigen |
| Akkusativ Accusative | ungültigen | ungültige | ungültige | ungültigen |
| Dativ Dative | ungültigen | ungültigen | ungültigen | ungültigen |
| Genitiv Genitive | ungültigen | ungültigen | ungültigen | ungültigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungültiger | ungültige | ungültiges | ungültigen |
| Akkusativ Accusative | ungültigen | ungültige | ungültiges | ungültigen |
| Dativ Dative | ungültigen | ungültigen | ungültigen | ungültigen |
| Genitiv Genitive | ungültigen | ungültigen | ungültigen | ungültigen |
Ich fürchte, ungültig.
I'm afraid it's invalid.
Ist sie ungültig?
Anything wrong with it?
Meinst du, ungültig?
You mean invalid?
Governs
nach + Dativ to relocate to somewhere
Die Firma verlagerte die Produktion nach Asien. The company relocated production to Asia.
| ich | verlagreverlagere, verlager |
|---|---|
| du | verlagerst |
| er/sie/es | verlagert |
| wir | verlagern |
| ihr | verlagert |
| sie/Sie | verlagern |
| ich | verlagerte |
|---|---|
| du | verlagertest |
| er/sie/es | verlagerte |
| wir | verlagerten |
| ihr | verlagertet |
| sie/Sie | verlagerten |
| ich | habe verlagert |
|---|---|
| du | hast verlagert |
| er/sie/es | hat verlagert |
| wir | haben verlagert |
| ihr | habt verlagert |
| sie/Sie | haben verlagert |
| ich | hatte verlagert |
|---|---|
| du | hattest verlagert |
| er/sie/es | hatte verlagert |
| wir | hatten verlagert |
| ihr | hattet verlagert |
| sie/Sie | hatten verlagert |
| ich | werde verlagern |
|---|---|
| du | wirst verlagern |
| er/sie/es | wird verlagern |
| wir | werden verlagern |
| ihr | werdet verlagern |
| sie/Sie | werden verlagern |
| ich | werde verlagert haben |
|---|---|
| du | wirst verlagert haben |
| er/sie/es | wird verlagert haben |
| wir | werden verlagert haben |
| ihr | werdet verlagert haben |
| sie/Sie | werden verlagert haben |
| ich | verlagereverlagre |
|---|---|
| du | verlagerestverlagrest |
| er/sie/es | verlagereverlagre |
| wir | verlagern |
| ihr | verlageretverlagret |
| sie/Sie | verlagern |
| ich | verlagerte |
|---|---|
| du | verlagertest |
| er/sie/es | verlagerte |
| wir | verlagerten |
| ihr | verlagertet |
| sie/Sie | verlagerten |
Verlager dein Gewicht.
Shift your weight.
Wir verlagern unsere Position.
We're moving on!
Verlagere das Gewicht nach rechts.
Put all that weight on your right side.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verwunderlicher | verwunderliche | verwunderliches | verwunderliche |
| Akkusativ Accusative | verwunderlichen | verwunderliche | verwunderliches | verwunderliche |
| Dativ Dative | verwunderlichem | verwunderlicher | verwunderlichem | verwunderlichen |
| Genitiv Genitive | verwunderlichen | verwunderlicher | verwunderlichen | verwunderlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verwunderliche | verwunderliche | verwunderliche | verwunderlichen |
| Akkusativ Accusative | verwunderlichen | verwunderliche | verwunderliche | verwunderlichen |
| Dativ Dative | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen |
| Genitiv Genitive | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verwunderlicher | verwunderliche | verwunderliches | verwunderlichen |
| Akkusativ Accusative | verwunderlichen | verwunderliche | verwunderliches | verwunderlichen |
| Dativ Dative | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen |
| Genitiv Genitive | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen | verwunderlichen |
Das ist heutzutage nicht verwunderlich.
That isn't surprising nowadays.
Das ist kaum verwunderlich.
That's hardly surprising.
| ich | schaue nachnachschaue |
|---|---|
| du | schaust nachnachschaust |
| er/sie/es | schaut nachnachschaut |
| wir | schauen nachnachschauen |
| ihr | schaut nachnachschaut |
| sie/Sie | schauen nachnachschauen |
| ich | schaute nachnachschaute |
|---|---|
| du | schautest nachnachschautest |
| er/sie/es | schaute nachnachschaute |
| wir | schauten nachnachschauten |
| ihr | schautet nachnachschautet |
| sie/Sie | schauten nachnachschauten |
| ich | habe nachgeschaut |
|---|---|
| du | hast nachgeschaut |
| er/sie/es | hat nachgeschaut |
| wir | haben nachgeschaut |
| ihr | habt nachgeschaut |
| sie/Sie | haben nachgeschaut |
| ich | hatte nachgeschaut |
|---|---|
| du | hattest nachgeschaut |
| er/sie/es | hatte nachgeschaut |
| wir | hatten nachgeschaut |
| ihr | hattet nachgeschaut |
| sie/Sie | hatten nachgeschaut |
| ich | werde nachschauen |
|---|---|
| du | wirst nachschauen |
| er/sie/es | wird nachschauen |
| wir | werden nachschauen |
| ihr | werdet nachschauen |
| sie/Sie | werden nachschauen |
| ich | werde nachgeschaut haben |
|---|---|
| du | wirst nachgeschaut haben |
| er/sie/es | wird nachgeschaut haben |
| wir | werden nachgeschaut haben |
| ihr | werdet nachgeschaut haben |
| sie/Sie | werden nachgeschaut haben |
| ich | schaue nachnachschaue |
|---|---|
| du | schauest nachnachschauest |
| er/sie/es | schaue nachnachschaue |
| wir | schauen nachnachschauen |
| ihr | schauet nachnachschauet |
| sie/Sie | schauen nachnachschauen |
| ich | schaute nachnachschaute |
|---|---|
| du | schautest nachnachschautest |
| er/sie/es | schaute nachnachschaute |
| wir | schauten nachnachschauten |
| ihr | schautet nachnachschautet |
| sie/Sie | schauten nachnachschauten |
Ich werde mal nachschauen.
I'll go and see.
Dann lasst uns jetzt mal nachschauen.
Now, let's have a look.
Ich gehe mal nachschauen, wer da ist.
I'll go and see who's there.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überschaubarer | überschaubare | überschaubares | überschaubare |
| Akkusativ Accusative | überschaubaren | überschaubare | überschaubares | überschaubare |
| Dativ Dative | überschaubarem | überschaubarer | überschaubarem | überschaubaren |
| Genitiv Genitive | überschaubaren | überschaubarer | überschaubaren | überschaubarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überschaubare | überschaubare | überschaubare | überschaubaren |
| Akkusativ Accusative | überschaubaren | überschaubare | überschaubare | überschaubaren |
| Dativ Dative | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren |
| Genitiv Genitive | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überschaubarer | überschaubare | überschaubares | überschaubaren |
| Akkusativ Accusative | überschaubaren | überschaubare | überschaubares | überschaubaren |
| Dativ Dative | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren |
| Genitiv Genitive | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren | überschaubaren |
| ich | verkleide |
|---|---|
| du | verkleidest |
| er/sie/es | verkleidet |
| wir | verkleiden |
| ihr | verkleidet |
| sie/Sie | verkleiden |
| ich | verkleidete |
|---|---|
| du | verkleidetest |
| er/sie/es | verkleidete |
| wir | verkleideten |
| ihr | verkleidetet |
| sie/Sie | verkleideten |
| ich | habe verkleidet |
|---|---|
| du | hast verkleidet |
| er/sie/es | hat verkleidet |
| wir | haben verkleidet |
| ihr | habt verkleidet |
| sie/Sie | haben verkleidet |
| ich | hatte verkleidet |
|---|---|
| du | hattest verkleidet |
| er/sie/es | hatte verkleidet |
| wir | hatten verkleidet |
| ihr | hattet verkleidet |
| sie/Sie | hatten verkleidet |
| ich | werde verkleiden |
|---|---|
| du | wirst verkleiden |
| er/sie/es | wird verkleiden |
| wir | werden verkleiden |
| ihr | werdet verkleiden |
| sie/Sie | werden verkleiden |
| ich | werde verkleidet haben |
|---|---|
| du | wirst verkleidet haben |
| er/sie/es | wird verkleidet haben |
| wir | werden verkleidet haben |
| ihr | werdet verkleidet haben |
| sie/Sie | werden verkleidet haben |
| ich | verkleide |
|---|---|
| du | verkleidest |
| er/sie/es | verkleide |
| wir | verkleiden |
| ihr | verkleidet |
| sie/Sie | verkleiden |
| ich | verkleidete |
|---|---|
| du | verkleidetest |
| er/sie/es | verkleidete |
| wir | verkleideten |
| ihr | verkleidetet |
| sie/Sie | verkleideten |
Waren alle Gäste verkleidet?
Were all the guests wearing costumes?
Er entkam, als Polizist verkleidet.
He got away disguised as a policeman.
Haben sich alle Gäste verkleidet?
Were all the guests wearing costumes?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | grauenhafter | grauenhafte | grauenhaftes | grauenhafte |
| Akkusativ Accusative | grauenhaften | grauenhafte | grauenhaftes | grauenhafte |
| Dativ Dative | grauenhaftem | grauenhafter | grauenhaftem | grauenhaften |
| Genitiv Genitive | grauenhaften | grauenhafter | grauenhaften | grauenhafter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | grauenhafte | grauenhafte | grauenhafte | grauenhaften |
| Akkusativ Accusative | grauenhaften | grauenhafte | grauenhafte | grauenhaften |
| Dativ Dative | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften |
| Genitiv Genitive | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | grauenhafter | grauenhafte | grauenhaftes | grauenhaften |
| Akkusativ Accusative | grauenhaften | grauenhafte | grauenhaftes | grauenhaften |
| Dativ Dative | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften |
| Genitiv Genitive | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften | grauenhaften |
Das ist grauenhaft.
It's horrible.
Es war grauenhaft.
It was horrible.
Es ist grauenhaft.
This is appalling.
| ich | finde wiederwiederfinde |
|---|---|
| du | findest wiederwiederfindest |
| er/sie/es | findet wiederwiederfindet |
| wir | finden wiederwiederfinden |
| ihr | findet wiederwiederfindet |
| sie/Sie | finden wiederwiederfinden |
| ich | fand wiederwiederfand |
|---|---|
| du | fandest wiederfandst wieder, wiederfandest, wiederfandst |
| er/sie/es | fand wiederwiederfand |
| wir | fanden wiederwiederfanden |
| ihr | fandet wiederwiederfandet |
| sie/Sie | fanden wiederwiederfanden |
| ich | habe wiedergefunden |
|---|---|
| du | hast wiedergefunden |
| er/sie/es | hat wiedergefunden |
| wir | haben wiedergefunden |
| ihr | habt wiedergefunden |
| sie/Sie | haben wiedergefunden |
| ich | hatte wiedergefunden |
|---|---|
| du | hattest wiedergefunden |
| er/sie/es | hatte wiedergefunden |
| wir | hatten wiedergefunden |
| ihr | hattet wiedergefunden |
| sie/Sie | hatten wiedergefunden |
| ich | werde wiederfinden |
|---|---|
| du | wirst wiederfinden |
| er/sie/es | wird wiederfinden |
| wir | werden wiederfinden |
| ihr | werdet wiederfinden |
| sie/Sie | werden wiederfinden |
| ich | werde wiedergefunden haben |
|---|---|
| du | wirst wiedergefunden haben |
| er/sie/es | wird wiedergefunden haben |
| wir | werden wiedergefunden haben |
| ihr | werdet wiedergefunden haben |
| sie/Sie | werden wiedergefunden haben |
| ich | finde wiederwiederfinde |
|---|---|
| du | findest wiederwiederfindest |
| er/sie/es | finde wiederwiederfinde |
| wir | finden wiederwiederfinden |
| ihr | findet wiederwiederfindet |
| sie/Sie | finden wiederwiederfinden |
| ich | fände wiederwiederfände |
|---|---|
| du | fändest wiederwiederfändest |
| er/sie/es | fände wiederwiederfände |
| wir | fänden wiederwiederfänden |
| ihr | fändet wiederwiederfändet |
| sie/Sie | fänden wiederwiederfänden |
Tom konnte seine Brille nicht wiederfinden.
Tom couldn't find his glasses.
So eine tolle Frau wie deine Ex wirst du kaum wiederfinden.
Another woman as good as your ex-wife will be hard to find.
Ich habe die Kreditkarte wiedergefunden, die ich verloren zu haben geglaubt hatte.
I found my credit card that I thought I'd lost.
Ich komme von der Ostküste.
I'm from the East Coast.
Tom hat an der Ostküste studiert.
Tom went to college on the East Coast.
Tom ging an der Ostküste zur Uni.
Tom went to college on the East Coast.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | baldiger | baldige | baldiges | baldige |
| Akkusativ Accusative | baldigen | baldige | baldiges | baldige |
| Dativ Dative | baldigem | baldiger | baldigem | baldigen |
| Genitiv Genitive | baldigen | baldiger | baldigen | baldiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | baldige | baldige | baldige | baldigen |
| Akkusativ Accusative | baldigen | baldige | baldige | baldigen |
| Dativ Dative | baldigen | baldigen | baldigen | baldigen |
| Genitiv Genitive | baldigen | baldigen | baldigen | baldigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | baldiger | baldige | baldiges | baldigen |
| Akkusativ Accusative | baldigen | baldige | baldiges | baldigen |
| Dativ Dative | baldigen | baldigen | baldigen | baldigen |
| Genitiv Genitive | baldigen | baldigen | baldigen | baldigen |
Governs
zu + Dativ to confess to sth
Er bekennt sich zu seiner Tat. He confesses to his deed.
| ich | bekenne |
|---|---|
| du | bekennst |
| er/sie/es | bekennt |
| wir | bekennen |
| ihr | bekennt |
| sie/Sie | bekennen |
| ich | bekannte |
|---|---|
| du | bekanntest |
| er/sie/es | bekannte |
| wir | bekannten |
| ihr | bekanntet |
| sie/Sie | bekannten |
| ich | habe bekannt |
|---|---|
| du | hast bekannt |
| er/sie/es | hat bekannt |
| wir | haben bekannt |
| ihr | habt bekannt |
| sie/Sie | haben bekannt |
| ich | hatte bekannt |
|---|---|
| du | hattest bekannt |
| er/sie/es | hatte bekannt |
| wir | hatten bekannt |
| ihr | hattet bekannt |
| sie/Sie | hatten bekannt |
| ich | werde bekennen |
|---|---|
| du | wirst bekennen |
| er/sie/es | wird bekennen |
| wir | werden bekennen |
| ihr | werdet bekennen |
| sie/Sie | werden bekennen |
| ich | werde bekannt haben |
|---|---|
| du | wirst bekannt haben |
| er/sie/es | wird bekannt haben |
| wir | werden bekannt haben |
| ihr | werdet bekannt haben |
| sie/Sie | werden bekannt haben |
| ich | bekenne |
|---|---|
| du | bekennest |
| er/sie/es | bekenne |
| wir | bekennen |
| ihr | bekennet |
| sie/Sie | bekennen |
| ich | bekennte |
|---|---|
| du | bekenntest |
| er/sie/es | bekennte |
| wir | bekennten |
| ihr | bekenntet |
| sie/Sie | bekennten |
Was ist bekannt?
What're the facts?
Sie soll bekannt sein.
And that voice!
Das Ergebnis ist bekannt.
How well you did it.
Governs
für + Akkusativ scheduled for sth
Der Termin ist für Montag eingeplant. The appointment is scheduled for Monday.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingeplanter | eingeplante | eingeplantes | eingeplante |
| Akkusativ Accusative | eingeplanten | eingeplante | eingeplantes | eingeplante |
| Dativ Dative | eingeplantem | eingeplanter | eingeplantem | eingeplanten |
| Genitiv Genitive | eingeplanten | eingeplanter | eingeplanten | eingeplanter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingeplante | eingeplante | eingeplante | eingeplanten |
| Akkusativ Accusative | eingeplanten | eingeplante | eingeplante | eingeplanten |
| Dativ Dative | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten |
| Genitiv Genitive | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingeplanter | eingeplante | eingeplantes | eingeplanten |
| Akkusativ Accusative | eingeplanten | eingeplante | eingeplantes | eingeplanten |
| Dativ Dative | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten |
| Genitiv Genitive | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten | eingeplanten |
| ich | errechne |
|---|---|
| du | errechnest |
| er/sie/es | errechnet |
| wir | errechnen |
| ihr | errechnet |
| sie/Sie | errechnen |
| ich | errechnete |
|---|---|
| du | errechnetest |
| er/sie/es | errechnete |
| wir | errechneten |
| ihr | errechnetet |
| sie/Sie | errechneten |
| ich | habe errechnet |
|---|---|
| du | hast errechnet |
| er/sie/es | hat errechnet |
| wir | haben errechnet |
| ihr | habt errechnet |
| sie/Sie | haben errechnet |
| ich | hatte errechnet |
|---|---|
| du | hattest errechnet |
| er/sie/es | hatte errechnet |
| wir | hatten errechnet |
| ihr | hattet errechnet |
| sie/Sie | hatten errechnet |
| ich | werde errechnen |
|---|---|
| du | wirst errechnen |
| er/sie/es | wird errechnen |
| wir | werden errechnen |
| ihr | werdet errechnen |
| sie/Sie | werden errechnen |
| ich | werde errechnet haben |
|---|---|
| du | wirst errechnet haben |
| er/sie/es | wird errechnet haben |
| wir | werden errechnet haben |
| ihr | werdet errechnet haben |
| sie/Sie | werden errechnet haben |
| ich | errechne |
|---|---|
| du | errechnest |
| er/sie/es | errechne |
| wir | errechnen |
| ihr | errechnet |
| sie/Sie | errechnen |
| ich | errechnete |
|---|---|
| du | errechnetest |
| er/sie/es | errechnete |
| wir | errechneten |
| ihr | errechnetet |
| sie/Sie | errechneten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hauseigener | hauseigene | hauseigenes | hauseigene |
| Akkusativ Accusative | hauseigenen | hauseigene | hauseigenes | hauseigene |
| Dativ Dative | hauseigenem | hauseigener | hauseigenem | hauseigenen |
| Genitiv Genitive | hauseigenen | hauseigener | hauseigenen | hauseigener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hauseigene | hauseigene | hauseigene | hauseigenen |
| Akkusativ Accusative | hauseigenen | hauseigene | hauseigene | hauseigenen |
| Dativ Dative | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen |
| Genitiv Genitive | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hauseigener | hauseigene | hauseigenes | hauseigenen |
| Akkusativ Accusative | hauseigenen | hauseigene | hauseigenes | hauseigenen |
| Dativ Dative | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen |
| Genitiv Genitive | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen | hauseigenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | serbischer | serbische | serbisches | serbische |
| Akkusativ Accusative | serbischen | serbische | serbisches | serbische |
| Dativ Dative | serbischem | serbischer | serbischem | serbischen |
| Genitiv Genitive | serbischen | serbischer | serbischen | serbischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | serbische | serbische | serbische | serbischen |
| Akkusativ Accusative | serbischen | serbische | serbische | serbischen |
| Dativ Dative | serbischen | serbischen | serbischen | serbischen |
| Genitiv Genitive | serbischen | serbischen | serbischen | serbischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | serbischer | serbische | serbisches | serbischen |
| Akkusativ Accusative | serbischen | serbische | serbisches | serbischen |
| Dativ Dative | serbischen | serbischen | serbischen | serbischen |
| Genitiv Genitive | serbischen | serbischen | serbischen | serbischen |
Governs
auf + Akkusativ to baptize sb with a name
Sie taufen das Kind auf den Namen Anna. They baptize the child with the name Anna.
| ich | taufe |
|---|---|
| du | taufst |
| er/sie/es | tauft |
| wir | taufen |
| ihr | tauft |
| sie/Sie | taufen |
| ich | taufte |
|---|---|
| du | tauftest |
| er/sie/es | taufte |
| wir | tauften |
| ihr | tauftet |
| sie/Sie | tauften |
| ich | habe getauft |
|---|---|
| du | hast getauft |
| er/sie/es | hat getauft |
| wir | haben getauft |
| ihr | habt getauft |
| sie/Sie | haben getauft |
| ich | hatte getauft |
|---|---|
| du | hattest getauft |
| er/sie/es | hatte getauft |
| wir | hatten getauft |
| ihr | hattet getauft |
| sie/Sie | hatten getauft |
| ich | werde taufen |
|---|---|
| du | wirst taufen |
| er/sie/es | wird taufen |
| wir | werden taufen |
| ihr | werdet taufen |
| sie/Sie | werden taufen |
| ich | werde getauft haben |
|---|---|
| du | wirst getauft haben |
| er/sie/es | wird getauft haben |
| wir | werden getauft haben |
| ihr | werdet getauft haben |
| sie/Sie | werden getauft haben |
| ich | taufe |
|---|---|
| du | taufest |
| er/sie/es | taufe |
| wir | taufen |
| ihr | taufet |
| sie/Sie | taufen |
| ich | taufte |
|---|---|
| du | tauftest |
| er/sie/es | taufte |
| wir | tauften |
| ihr | tauftet |
| sie/Sie | tauften |
Sie wurde Marie getauft.
She was baptized Mary.
Tom wurde in Boston getauft.
Tom was baptized in Boston.
Sie wurde auf den Namen Mary getauft.
She was baptized Mary.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einsatzbereiter | einsatzbereite | einsatzbereites | einsatzbereite |
| Akkusativ Accusative | einsatzbereiten | einsatzbereite | einsatzbereites | einsatzbereite |
| Dativ Dative | einsatzbereitem | einsatzbereiter | einsatzbereitem | einsatzbereiten |
| Genitiv Genitive | einsatzbereiten | einsatzbereiter | einsatzbereiten | einsatzbereiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einsatzbereite | einsatzbereite | einsatzbereite | einsatzbereiten |
| Akkusativ Accusative | einsatzbereiten | einsatzbereite | einsatzbereite | einsatzbereiten |
| Dativ Dative | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten |
| Genitiv Genitive | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einsatzbereiter | einsatzbereite | einsatzbereites | einsatzbereiten |
| Akkusativ Accusative | einsatzbereiten | einsatzbereite | einsatzbereites | einsatzbereiten |
| Dativ Dative | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten |
| Genitiv Genitive | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten | einsatzbereiten |
Sie ist einsatzbereit.
She's all ready to go.
Kommunikation, einsatzbereit halten.
Communication, stand by.
Alle Männer einsatzbereit.
We're all ready, sir!
Governs
mit + Dativ compatible with sth
Das ist mit den Regeln vereinbar. That is compatible with the rules.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vereinbarer | vereinbare | vereinbares | vereinbare |
| Akkusativ Accusative | vereinbaren | vereinbare | vereinbares | vereinbare |
| Dativ Dative | vereinbarem | vereinbarer | vereinbarem | vereinbaren |
| Genitiv Genitive | vereinbaren | vereinbarer | vereinbaren | vereinbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vereinbare | vereinbare | vereinbare | vereinbaren |
| Akkusativ Accusative | vereinbaren | vereinbare | vereinbare | vereinbaren |
| Dativ Dative | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren |
| Genitiv Genitive | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vereinbarer | vereinbare | vereinbares | vereinbaren |
| Akkusativ Accusative | vereinbaren | vereinbare | vereinbares | vereinbaren |
| Dativ Dative | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren |
| Genitiv Genitive | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren | vereinbaren |
Wollen wir etwas vereinbaren?
Miss Sloper, we must make an arrangement.
Vereinbaren Sie einen Termin.
Call me up, make an appointment.
Dort vereinbare ich ein Treffen.
You know that the old Marquis trusts me.
Die Säulen wurden aus verstärktem Beton gemacht.
The columns are made of reinforced concrete.
| ich | vermarkte |
|---|---|
| du | vermarktest |
| er/sie/es | vermarktet |
| wir | vermarkten |
| ihr | vermarktet |
| sie/Sie | vermarkten |
| ich | vermarktete |
|---|---|
| du | vermarktetest |
| er/sie/es | vermarktete |
| wir | vermarkteten |
| ihr | vermarktetet |
| sie/Sie | vermarkteten |
| ich | habe vermarktet |
|---|---|
| du | hast vermarktet |
| er/sie/es | hat vermarktet |
| wir | haben vermarktet |
| ihr | habt vermarktet |
| sie/Sie | haben vermarktet |
| ich | hatte vermarktet |
|---|---|
| du | hattest vermarktet |
| er/sie/es | hatte vermarktet |
| wir | hatten vermarktet |
| ihr | hattet vermarktet |
| sie/Sie | hatten vermarktet |
| ich | werde vermarkten |
|---|---|
| du | wirst vermarkten |
| er/sie/es | wird vermarkten |
| wir | werden vermarkten |
| ihr | werdet vermarkten |
| sie/Sie | werden vermarkten |
| ich | werde vermarktet haben |
|---|---|
| du | wirst vermarktet haben |
| er/sie/es | wird vermarktet haben |
| wir | werden vermarktet haben |
| ihr | werdet vermarktet haben |
| sie/Sie | werden vermarktet haben |
| ich | vermarkte |
|---|---|
| du | vermarktest |
| er/sie/es | vermarkte |
| wir | vermarkten |
| ihr | vermarktet |
| sie/Sie | vermarkten |
| ich | vermarktete |
|---|---|
| du | vermarktetest |
| er/sie/es | vermarktete |
| wir | vermarkteten |
| ihr | vermarktetet |
| sie/Sie | vermarkteten |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.