Kinderarbeit

Auch zu Hause ist nicht jede Arbeit Kinderarbeit.

Even at home, not all work is child labor.

Wenn ein Kind den Tisch decken oder nach dem Essen den Geschirrspüler einräumen muss, dann soll es damit vermutlich nicht nur den Eltern helfen.

When a child has to set the table or load the dishwasher after a meal, it is probably not just to help the parents.

Es soll auch lernen, dass man im Alltag anpacken muss, um überhaupt leben zu können und um etwas zu erreichen.

The child is also supposed to learn that in everyday life you have to pitch in in order to live at all and to achieve something.

Wenn ein Kind aber den halben Haushalt selbst schmeißen muss und damit überfordert ist, wird es gefährlich.

But if a child has to run half the household on their own and is overwhelmed by it, it becomes dangerous.

Auch seine Leistungen in der Schule dürfen nicht unter den Arbeiten im Haushalt leiden.

Their school performance must also not suffer from the housework.

Ein solches Kind sollte sich an eine Person wenden, der es vertrauen kann.

Such a child should turn to a person they can trust.

Manche Kinder oder Jugendliche arbeiten gerne im Betrieb der Eltern mit.

Some children and teenagers enjoy helping out in their parents' business.

So geht es vielen Kindern auf dem Bauernhof.

That's how it is for many children on a farm.

Sie sind gerne in der Natur oder mit den Haustieren zusammen.

They like being in nature or with the animals.

Sie sind stolz auf ihre Arbeit, wenn einer zum Beispiel selbst mit dem Traktor fahren darf.

They are proud of their work when, for example, one of them is allowed to drive the tractor themselves.

Vielleicht kann das Kind ja sogar einmal den Betrieb von den Eltern übernehmen.

Maybe the child can even take over the business from the parents one day.

So lange das Kind dies wirklich will und die Schule nicht darunter leidet, ist auch das in Ordnung.

As long as the child really wants this and school doesn't suffer as a result, it is also fine.