derParteitag
- party conference
Dictionary wording
- party conference (political convention)
- Article
- der Parteitag
- Plural
- die Parteitage
- Genitive
- des Parteitages
Vocabulary · C1 Advanced
Words 601 to 700 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Nur aus Neugier.
Just to be curious.
Neugier ist meine größte Schwäche.
Curiosity is my cardinal weakness.
Ich frage nur aus Neugier.
I only ask out of curiosity.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | indirekter | indirekte | indirektes | indirekte |
| Akkusativ Accusative | indirekten | indirekte | indirektes | indirekte |
| Dativ Dative | indirektem | indirekter | indirektem | indirekten |
| Genitiv Genitive | indirekten | indirekter | indirekten | indirekter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | indirekte | indirekte | indirekte | indirekten |
| Akkusativ Accusative | indirekten | indirekte | indirekte | indirekten |
| Dativ Dative | indirekten | indirekten | indirekten | indirekten |
| Genitiv Genitive | indirekten | indirekten | indirekten | indirekten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | indirekter | indirekte | indirektes | indirekten |
| Akkusativ Accusative | indirekten | indirekte | indirektes | indirekten |
| Dativ Dative | indirekten | indirekten | indirekten | indirekten |
| Genitiv Genitive | indirekten | indirekten | indirekten | indirekten |
Ein indirekter Beweis.
Reductio ad absurdum.
Nur noch indirekt.
Weirdly and indirectly.
Den indirekten Weg.
We fake it.
Governs
zu + Dativ to abuse for sth
Er missbrauchte sein Amt zu persönlichen Zwecken. He abused his office for personal purposes.
| ich | missbrauche |
|---|---|
| du | missbrauchst |
| er/sie/es | missbraucht |
| wir | missbrauchen |
| ihr | missbraucht |
| sie/Sie | missbrauchen |
| ich | missbrauchte |
|---|---|
| du | missbrauchtest |
| er/sie/es | missbrauchte |
| wir | missbrauchten |
| ihr | missbrauchtet |
| sie/Sie | missbrauchten |
| ich | habe missbraucht |
|---|---|
| du | hast missbraucht |
| er/sie/es | hat missbraucht |
| wir | haben missbraucht |
| ihr | habt missbraucht |
| sie/Sie | haben missbraucht |
| ich | hatte missbraucht |
|---|---|
| du | hattest missbraucht |
| er/sie/es | hatte missbraucht |
| wir | hatten missbraucht |
| ihr | hattet missbraucht |
| sie/Sie | hatten missbraucht |
| ich | werde missbrauchen |
|---|---|
| du | wirst missbrauchen |
| er/sie/es | wird missbrauchen |
| wir | werden missbrauchen |
| ihr | werdet missbrauchen |
| sie/Sie | werden missbrauchen |
| ich | werde missbraucht haben |
|---|---|
| du | wirst missbraucht haben |
| er/sie/es | wird missbraucht haben |
| wir | werden missbraucht haben |
| ihr | werdet missbraucht haben |
| sie/Sie | werden missbraucht haben |
| ich | missbrauche |
|---|---|
| du | missbrauchest |
| er/sie/es | missbrauche |
| wir | missbrauchen |
| ihr | missbrauchet |
| sie/Sie | missbrauchen |
| ich | missbrauchte |
|---|---|
| du | missbrauchtest |
| er/sie/es | missbrauchte |
| wir | missbrauchten |
| ihr | missbrauchtet |
| sie/Sie | missbrauchten |
Du missbrauchst deine Macht.
You're not using your authority very well.
Sie missbrauchen meine Gastfreundschaft!
You abuse my hospitality.
Er missbraucht seine Autorität.
He abuses his authority.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verstorbener | verstorbene | verstorbenes | verstorbene |
| Akkusativ Accusative | verstorbenen | verstorbene | verstorbenes | verstorbene |
| Dativ Dative | verstorbenem | verstorbener | verstorbenem | verstorbenen |
| Genitiv Genitive | verstorbenen | verstorbener | verstorbenen | verstorbener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verstorbene | verstorbene | verstorbene | verstorbenen |
| Akkusativ Accusative | verstorbenen | verstorbene | verstorbene | verstorbenen |
| Dativ Dative | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen |
| Genitiv Genitive | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verstorbener | verstorbene | verstorbenes | verstorbenen |
| Akkusativ Accusative | verstorbenen | verstorbene | verstorbenes | verstorbenen |
| Dativ Dative | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen |
| Genitiv Genitive | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen | verstorbenen |
Mein verstorbener Sohn.
My late son.
Meiner verstorbenen Mutter.
My late mother.
Er ist gestern verstorben.
He died yesterday.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkleideter | verkleidete | verkleidetes | verkleidete |
| Akkusativ Accusative | verkleideten | verkleidete | verkleidetes | verkleidete |
| Dativ Dative | verkleidetem | verkleideter | verkleidetem | verkleideten |
| Genitiv Genitive | verkleideten | verkleideter | verkleideten | verkleideter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkleidete | verkleidete | verkleidete | verkleideten |
| Akkusativ Accusative | verkleideten | verkleidete | verkleidete | verkleideten |
| Dativ Dative | verkleideten | verkleideten | verkleideten | verkleideten |
| Genitiv Genitive | verkleideten | verkleideten | verkleideten | verkleideten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkleideter | verkleidete | verkleidetes | verkleideten |
| Akkusativ Accusative | verkleideten | verkleidete | verkleidetes | verkleideten |
| Dativ Dative | verkleideten | verkleideten | verkleideten | verkleideten |
| Genitiv Genitive | verkleideten | verkleideten | verkleideten | verkleideten |
Waren alle Gäste verkleidet?
Were all the guests wearing costumes?
Haben sich alle Gäste verkleidet?
Were all the guests wearing costumes?
Tom war als Vampir verkleidet.
Tom was dressed as a vampire.
Sie sind die Entdeckung!
You're a revelation!
Ihre Entdeckung gehört uns.
Your discovery was our property.
Angst vor Entdeckung, mein Junge.
Fear of discovery, my lad.
Ist die Sicherung kaputt?
The fuse gone down?
Kennen Sie die Sicherung?
Know how the catch works?
Wahrscheinlich wieder die Sicherung.
Probably the fuse again.
Governs
um + Akkusativ to beg for sth
Er bettelt um Geld. He begs for money.
| ich | bettlebettele, bettel |
|---|---|
| du | bettelst |
| er/sie/es | bettelt |
| wir | betteln |
| ihr | bettelt |
| sie/Sie | betteln |
| ich | bettelte |
|---|---|
| du | betteltest |
| er/sie/es | bettelte |
| wir | bettelten |
| ihr | betteltet |
| sie/Sie | bettelten |
| ich | habe gebettelt |
|---|---|
| du | hast gebettelt |
| er/sie/es | hat gebettelt |
| wir | haben gebettelt |
| ihr | habt gebettelt |
| sie/Sie | haben gebettelt |
| ich | hatte gebettelt |
|---|---|
| du | hattest gebettelt |
| er/sie/es | hatte gebettelt |
| wir | hatten gebettelt |
| ihr | hattet gebettelt |
| sie/Sie | hatten gebettelt |
| ich | werde betteln |
|---|---|
| du | wirst betteln |
| er/sie/es | wird betteln |
| wir | werden betteln |
| ihr | werdet betteln |
| sie/Sie | werden betteln |
| ich | werde gebettelt haben |
|---|---|
| du | wirst gebettelt haben |
| er/sie/es | wird gebettelt haben |
| wir | werden gebettelt haben |
| ihr | werdet gebettelt haben |
| sie/Sie | werden gebettelt haben |
| ich | bettelebettle |
|---|---|
| du | bettelestbettlest |
| er/sie/es | bettelebettle |
| wir | betteln |
| ihr | betteletbettlet |
| sie/Sie | betteln |
| ich | bettelte |
|---|---|
| du | betteltest |
| er/sie/es | bettelte |
| wir | bettelten |
| ihr | betteltet |
| sie/Sie | bettelten |
Tom sah eine alte Frau auf der Straße betteln.
Tom saw an old woman begging in the street.
Tom musste auf der Straße betteln gehen, um zu überleben.
Tom had to beg on the streets to survive.
Wie bringt man einem Hund bei, nicht am Tisch zu betteln?
How can a dog be trained not to beg for food?
Governs
zu + Dativ kind to sb
Sie ist gütig zu den Kindern. She is kind to the children.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gütiger | gütige | gütiges | gütige |
| Akkusativ Accusative | gütigen | gütige | gütiges | gütige |
| Dativ Dative | gütigem | gütiger | gütigem | gütigen |
| Genitiv Genitive | gütigen | gütiger | gütigen | gütiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gütige | gütige | gütige | gütigen |
| Akkusativ Accusative | gütigen | gütige | gütige | gütigen |
| Dativ Dative | gütigen | gütigen | gütigen | gütigen |
| Genitiv Genitive | gütigen | gütigen | gütigen | gütigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gütiger | gütige | gütiges | gütigen |
| Akkusativ Accusative | gütigen | gütige | gütiges | gütigen |
| Dativ Dative | gütigen | gütigen | gütigen | gütigen |
| Genitiv Genitive | gütigen | gütigen | gütigen | gütigen |
Tom denkt, dass die meisten Menschen gütig sind.
Tom thinks that most people are kind.
Du bist so gütig.
You are so kind.
Sie sind so gütig.
You are so kind.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | örtlicher | örtliche | örtliches | örtliche |
| Akkusativ Accusative | örtlichen | örtliche | örtliches | örtliche |
| Dativ Dative | örtlichem | örtlicher | örtlichem | örtlichen |
| Genitiv Genitive | örtlichen | örtlicher | örtlichen | örtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | örtliche | örtliche | örtliche | örtlichen |
| Akkusativ Accusative | örtlichen | örtliche | örtliche | örtlichen |
| Dativ Dative | örtlichen | örtlichen | örtlichen | örtlichen |
| Genitiv Genitive | örtlichen | örtlichen | örtlichen | örtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | örtlicher | örtliche | örtliches | örtlichen |
| Akkusativ Accusative | örtlichen | örtliche | örtliches | örtlichen |
| Dativ Dative | örtlichen | örtlichen | örtlichen | örtlichen |
| Genitiv Genitive | örtlichen | örtlichen | örtlichen | örtlichen |
Die örtliche Polizei hat nachgeforscht.
The Yokohama Police have been digging into this mess.
Wir machen es mit örtlicher Betäubung.
We'll use a local injection.
Sie bringen ihn in ein örtliches Krankenhaus.
Where is he? Well, they're going to bring him into a local hospital.
Das ist vielleicht ein Gestank!
What a stench!
Ich finde diesen Gestank widerlich.
This smell disgusts me.
Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.
I can't put up with this smell.
Seine Anstrengungen waren umsonst.
His efforts were in vain.
Es war eine große Anstrengung.
It's just that it's been a strain.
Es war eine gemeinsame Anstrengung.
It was a group effort.
Die Hintertür stand offen.
The back door was open.
Die Hintertür war weit geöffnet.
The back door was wide open.
Haben Sie die Hintertür abgeschlossen?
Did you lock the back door?
Der Truthahn schmeckt gut!
This turkey tastes good.
Wann isst du Truthahn?
When do you eat turkey?
Dieser Truthahn ist für fünf.
This turkey will serve five.
| ich | halte bereitbereithalte |
|---|---|
| du | hältst bereitbereithältst |
| er/sie/es | hält bereitbereithält |
| wir | halten bereitbereithalten |
| ihr | haltet bereitbereithaltet |
| sie/Sie | halten bereitbereithalten |
| ich | hielt bereitbereithielt |
|---|---|
| du | hieltest bereithieltst bereit, bereithieltest, bereithieltst |
| er/sie/es | hielt bereitbereithielt |
| wir | hielten bereitbereithielten |
| ihr | hieltet bereitbereithieltet |
| sie/Sie | hielten bereitbereithielten |
| ich | habe bereitgehalten |
|---|---|
| du | hast bereitgehalten |
| er/sie/es | hat bereitgehalten |
| wir | haben bereitgehalten |
| ihr | habt bereitgehalten |
| sie/Sie | haben bereitgehalten |
| ich | hatte bereitgehalten |
|---|---|
| du | hattest bereitgehalten |
| er/sie/es | hatte bereitgehalten |
| wir | hatten bereitgehalten |
| ihr | hattet bereitgehalten |
| sie/Sie | hatten bereitgehalten |
| ich | werde bereithalten |
|---|---|
| du | wirst bereithalten |
| er/sie/es | wird bereithalten |
| wir | werden bereithalten |
| ihr | werdet bereithalten |
| sie/Sie | werden bereithalten |
| ich | werde bereitgehalten haben |
|---|---|
| du | wirst bereitgehalten haben |
| er/sie/es | wird bereitgehalten haben |
| wir | werden bereitgehalten haben |
| ihr | werdet bereitgehalten haben |
| sie/Sie | werden bereitgehalten haben |
| ich | halte bereitbereithalte |
|---|---|
| du | haltest bereitbereithaltest |
| er/sie/es | halte bereitbereithalte |
| wir | halten bereitbereithalten |
| ihr | haltet bereitbereithaltet |
| sie/Sie | halten bereitbereithalten |
| ich | hielte bereitbereithielte |
|---|---|
| du | hieltest bereitbereithieltest |
| er/sie/es | hielte bereitbereithielte |
| wir | hielten bereitbereithielten |
| ihr | hieltet bereitbereithieltet |
| sie/Sie | hielten bereitbereithielten |
Passagiere für Flug 26 bitte bereithalten.
Passengers, reindeer flight 26.
Ihr müsst die Pässe bereithalten.
Keep your passports ready.
Bereithalten, Befehle auszuführen, wenn ich es sage.
Stand by to come in to your order when I tell.
Wie war das seinerzeit?
What was it like?
Wer warst du seinerzeit?
Who are you then?
Wir waren seinerzeit sehr beliebt.
We were so popular.
Die Sonne scheint tagsüber.
The sun shines during the day.
Diese Straße war tagsüber sehr laut.
That street was very noisy during the day.
Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
He worked at night and slept in the daytime.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feuchter | feuchte | feuchtes | feuchte |
| Akkusativ Accusative | feuchten | feuchte | feuchtes | feuchte |
| Dativ Dative | feuchtem | feuchter | feuchtem | feuchten |
| Genitiv Genitive | feuchten | feuchter | feuchten | feuchter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feuchte | feuchte | feuchte | feuchten |
| Akkusativ Accusative | feuchten | feuchte | feuchte | feuchten |
| Dativ Dative | feuchten | feuchten | feuchten | feuchten |
| Genitiv Genitive | feuchten | feuchten | feuchten | feuchten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feuchter | feuchte | feuchtes | feuchten |
| Akkusativ Accusative | feuchten | feuchte | feuchtes | feuchten |
| Dativ Dative | feuchten | feuchten | feuchten | feuchten |
| Genitiv Genitive | feuchten | feuchten | feuchten | feuchten |
Es ist feucht.
It's damp.
Er ist feucht.
He's damp.
Das ist feucht.
That's wet.
Diese Regel kann nicht auf jeden Einzelfall angewendet werden.
This rule cannot be applied in every case.
Habe Achtung vor Älteren.
Respect your elders.
Habe Mitleid mit mir.
Have pity on me.
Habe ich Ihnen gefehlt?
Did you miss me?
Die Weltwirtschaft befindet sich in einer Abwärtsspirale.
The global economy is spiraling downwards.
Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.
The world economy is in recession now.
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Japan plays a key role in the world economy.
Halte Ausschau nach Tom.
Watch out for Tom.
Alle hielten nach Tom Ausschau.
Everybody was looking for Tom.
Ich halte nach Tom Ausschau.
I'm looking out for Tom.
Governs
auf + Akkusativ to expand to sth
Die Firma weitet ihr Geschäft auf Europa aus. The company is expanding its business to Europe.
| ich | weite ausausweite |
|---|---|
| du | weitest ausausweitest |
| er/sie/es | weitet ausausweitet |
| wir | weiten ausausweiten |
| ihr | weitet ausausweitet |
| sie/Sie | weiten ausausweiten |
| ich | weitete ausausweitete |
|---|---|
| du | weitetest ausausweitetest |
| er/sie/es | weitete ausausweitete |
| wir | weiteten ausausweiteten |
| ihr | weitetet ausausweitetet |
| sie/Sie | weiteten ausausweiteten |
| ich | habe ausgeweitet |
|---|---|
| du | hast ausgeweitet |
| er/sie/es | hat ausgeweitet |
| wir | haben ausgeweitet |
| ihr | habt ausgeweitet |
| sie/Sie | haben ausgeweitet |
| ich | hatte ausgeweitet |
|---|---|
| du | hattest ausgeweitet |
| er/sie/es | hatte ausgeweitet |
| wir | hatten ausgeweitet |
| ihr | hattet ausgeweitet |
| sie/Sie | hatten ausgeweitet |
| ich | werde ausweiten |
|---|---|
| du | wirst ausweiten |
| er/sie/es | wird ausweiten |
| wir | werden ausweiten |
| ihr | werdet ausweiten |
| sie/Sie | werden ausweiten |
| ich | werde ausgeweitet haben |
|---|---|
| du | wirst ausgeweitet haben |
| er/sie/es | wird ausgeweitet haben |
| wir | werden ausgeweitet haben |
| ihr | werdet ausgeweitet haben |
| sie/Sie | werden ausgeweitet haben |
| ich | weite ausausweite |
|---|---|
| du | weitest ausausweitest |
| er/sie/es | weite ausausweite |
| wir | weiten ausausweiten |
| ihr | weitet ausausweitet |
| sie/Sie | weiten ausausweiten |
| ich | weitete ausausweitete |
|---|---|
| du | weitetest ausausweitetest |
| er/sie/es | weitete ausausweitete |
| wir | weiteten ausausweiteten |
| ihr | weitetet ausausweitetet |
| sie/Sie | weiteten ausausweiteten |
Wir müssen unseren Plan ausweiten.
We have to take our plan and expand it.
Wir müssen die Suche ausweiten.
Nothing. We're gonna have to widen the search.
Ja, wir müssen die Suche ausweiten.
Yeah, we're going to have to widen the search.
| ich | kreische |
|---|---|
| du | kreischstkreischt |
| er/sie/es | kreischt |
| wir | kreischen |
| ihr | kreischt |
| sie/Sie | kreischen |
| ich | kreischte |
|---|---|
| du | kreischtest |
| er/sie/es | kreischte |
| wir | kreischten |
| ihr | kreischtet |
| sie/Sie | kreischten |
| ich | habe gekreischt |
|---|---|
| du | hast gekreischt |
| er/sie/es | hat gekreischt |
| wir | haben gekreischt |
| ihr | habt gekreischt |
| sie/Sie | haben gekreischt |
| ich | hatte gekreischt |
|---|---|
| du | hattest gekreischt |
| er/sie/es | hatte gekreischt |
| wir | hatten gekreischt |
| ihr | hattet gekreischt |
| sie/Sie | hatten gekreischt |
| ich | werde kreischen |
|---|---|
| du | wirst kreischen |
| er/sie/es | wird kreischen |
| wir | werden kreischen |
| ihr | werdet kreischen |
| sie/Sie | werden kreischen |
| ich | werde gekreischt haben |
|---|---|
| du | wirst gekreischt haben |
| er/sie/es | wird gekreischt haben |
| wir | werden gekreischt haben |
| ihr | werdet gekreischt haben |
| sie/Sie | werden gekreischt haben |
| ich | kreische |
|---|---|
| du | kreischest |
| er/sie/es | kreische |
| wir | kreischen |
| ihr | kreischet |
| sie/Sie | kreischen |
| ich | kreischtekrische |
|---|---|
| du | kreischtestkrischest, krischst |
| er/sie/es | kreischtekrische |
| wir | kreischtenkrischen |
| ihr | kreischtetkrischet, krischt |
| sie/Sie | kreischtenkrischen |
Der Junge begann zu kreischen.
The boy began to scream.
Ich habe Sie kreischen gehört.
I heard you scream.
Ich habe dich kreischen gehört.
I heard you scream.
Governs
für + Akkusativ humanitarian for sth
Die Organisation ist humanitär für Flüchtlinge tätig. The organization works humanitarian for refugees.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | humanitärer | humanitäre | humanitäres | humanitäre |
| Akkusativ Accusative | humanitären | humanitäre | humanitäres | humanitäre |
| Dativ Dative | humanitärem | humanitärer | humanitärem | humanitären |
| Genitiv Genitive | humanitären | humanitärer | humanitären | humanitärer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | humanitäre | humanitäre | humanitäre | humanitären |
| Akkusativ Accusative | humanitären | humanitäre | humanitäre | humanitären |
| Dativ Dative | humanitären | humanitären | humanitären | humanitären |
| Genitiv Genitive | humanitären | humanitären | humanitären | humanitären |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | humanitärer | humanitäre | humanitäres | humanitären |
| Akkusativ Accusative | humanitären | humanitäre | humanitäres | humanitären |
| Dativ Dative | humanitären | humanitären | humanitären | humanitären |
| Genitiv Genitive | humanitären | humanitären | humanitären | humanitären |
Governs
infolge + Genitiv
Unmöglich infolge höherer Gewalt.
Impossible due to force majeure.
Dieses Parlament ist infolge meiner Autorität eingestellt.
This Parliament is, by my authority, terminated.
Diese Gewohnheit beruht auf einem Missverständnis, infolge dessen Sie und ich jahrelang das Bett geteilt haben.
It's a habit born of a long misunderstanding that led to us sleeping together for several years.
Da ist was im Busch.
Something's up.
Tom versteckte sich hinter einem Busch.
Tom was hiding behind a bush.
Kannst du mir beim Pflanzen dieses Busches helfen?
Can you help me plant this shrub?
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Darkness is the absence of light.
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit!
Tell me the reason why they are absent.
Tom hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
Tom phoned during your absence.
Governs
auf + Akkusativ to commit against sth
Sie verübten einen Anschlag auf die Botschaft. They carried out an attack on the embassy.
| ich | verübe |
|---|---|
| du | verübst |
| er/sie/es | verübt |
| wir | verüben |
| ihr | verübt |
| sie/Sie | verüben |
| ich | verübte |
|---|---|
| du | verübtest |
| er/sie/es | verübte |
| wir | verübten |
| ihr | verübtet |
| sie/Sie | verübten |
| ich | habe verübt |
|---|---|
| du | hast verübt |
| er/sie/es | hat verübt |
| wir | haben verübt |
| ihr | habt verübt |
| sie/Sie | haben verübt |
| ich | hatte verübt |
|---|---|
| du | hattest verübt |
| er/sie/es | hatte verübt |
| wir | hatten verübt |
| ihr | hattet verübt |
| sie/Sie | hatten verübt |
| ich | werde verüben |
|---|---|
| du | wirst verüben |
| er/sie/es | wird verüben |
| wir | werden verüben |
| ihr | werdet verüben |
| sie/Sie | werden verüben |
| ich | werde verübt haben |
|---|---|
| du | wirst verübt haben |
| er/sie/es | wird verübt haben |
| wir | werden verübt haben |
| ihr | werdet verübt haben |
| sie/Sie | werden verübt haben |
| ich | verübe |
|---|---|
| du | verübest |
| er/sie/es | verübe |
| wir | verüben |
| ihr | verübet |
| sie/Sie | verüben |
| ich | verübte |
|---|---|
| du | verübtest |
| er/sie/es | verübte |
| wir | verübten |
| ihr | verübtet |
| sie/Sie | verübten |
Sie verüben Anschläge auf Freunde.
But you attack our friends.
Auf jeden von uns wurden Anschläge verübt.
There were attempts made on the lives of all of us.
Auf wie viele dieser Leute wurden bereits Anschläge verübt?
How many of these people have been attacked already?
Hier ist Ihre Bestellung.
Here's your order.
Hier ist deine Bestellung.
Here's your order.
Hier ist eure Bestellung.
Here's your order.
Behalte deine Heiligkeit.
You may keep your sanctity.
Das nennt man Heiligkeit!
That's holiness for you!
Seine Heiligkeit ist schwer krank.
His Holiness is gravely ill.
Backen wir doch noch ein paar Kekse!
Why don't we make some more cookies?
Backen wir doch Kekse!
Why don't we bake cookies?
Tom lachte so sehr, dass ihm Tränen über die Backen hinabliefen.
Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
Von hier bis zum Bahnhof sind es circa zehn Minuten.
From here to the train station takes about ten minutes.
Ich werde circa einen Monat in Boston sein.
I'll be in Boston about a month or so.
Der Unfall ereignete sich am Sonntag um circa 3 Uhr.
The accident happened on Sunday at about 3:00.
Nein, vor Sehnsucht.
No, in longing.
Ich gab nur die Sehnsucht.
I only contributed the yearning.
Hattest du Sehnsucht nach Frauchen?
Did you miss your wifey?
Nächsten Montag treten unsere beiden Mannschaften gegeneinander an.
Our two teams will face each other next Monday.
Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.
Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Das scheint gänzlich unmöglich.
It seems totally impossible.
Niemand ist gänzlich ohne Schuld.
No one is completely without blame.
Eifersucht ist seinem Wesen gänzlich fremd.
There's not a jealous bone in his body.
| ich | schelte |
|---|---|
| du | schiltst |
| er/sie/es | schilt |
| wir | schelten |
| ihr | scheltet |
| sie/Sie | schelten |
| ich | schalt |
|---|---|
| du | schaltestschaltst |
| er/sie/es | schalt |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie/Sie | schalten |
| ich | habe gescholten |
|---|---|
| du | hast gescholten |
| er/sie/es | hat gescholten |
| wir | haben gescholten |
| ihr | habt gescholten |
| sie/Sie | haben gescholten |
| ich | hatte gescholten |
|---|---|
| du | hattest gescholten |
| er/sie/es | hatte gescholten |
| wir | hatten gescholten |
| ihr | hattet gescholten |
| sie/Sie | hatten gescholten |
| ich | werde schelten |
|---|---|
| du | wirst schelten |
| er/sie/es | wird schelten |
| wir | werden schelten |
| ihr | werdet schelten |
| sie/Sie | werden schelten |
| ich | werde gescholten haben |
|---|---|
| du | wirst gescholten haben |
| er/sie/es | wird gescholten haben |
| wir | werden gescholten haben |
| ihr | werdet gescholten haben |
| sie/Sie | werden gescholten haben |
| ich | schelte |
|---|---|
| du | scheltest |
| er/sie/es | schelte |
| wir | schelten |
| ihr | scheltet |
| sie/Sie | schelten |
| ich | schälteschölte |
|---|---|
| du | schältestschöltest |
| er/sie/es | schälteschölte |
| wir | schältenschölten |
| ihr | schältetschöltet |
| sie/Sie | schältenschölten |
Er schalt sie für den Lärm.
He chastised them for being noisy.
Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.
She scolded him for being late.
Sie schalt das Kind, weil er zu spät nach Hause gekommen war.
She scolded the child for coming home so late.
Governs
über + Akkusativ to tweet about sth
Sie twittert über das Wetter. She tweets about the weather.
| ich | twittretwittere, twitter |
|---|---|
| du | twitterst |
| er/sie/es | twittert |
| wir | twittern |
| ihr | twittert |
| sie/Sie | twittern |
| ich | twitterte |
|---|---|
| du | twittertest |
| er/sie/es | twitterte |
| wir | twitterten |
| ihr | twittertet |
| sie/Sie | twitterten |
| ich | habe getwittert |
|---|---|
| du | hast getwittert |
| er/sie/es | hat getwittert |
| wir | haben getwittert |
| ihr | habt getwittert |
| sie/Sie | haben getwittert |
| ich | hatte getwittert |
|---|---|
| du | hattest getwittert |
| er/sie/es | hatte getwittert |
| wir | hatten getwittert |
| ihr | hattet getwittert |
| sie/Sie | hatten getwittert |
| ich | werde twittern |
|---|---|
| du | wirst twittern |
| er/sie/es | wird twittern |
| wir | werden twittern |
| ihr | werdet twittern |
| sie/Sie | werden twittern |
| ich | werde getwittert haben |
|---|---|
| du | wirst getwittert haben |
| er/sie/es | wird getwittert haben |
| wir | werden getwittert haben |
| ihr | werdet getwittert haben |
| sie/Sie | werden getwittert haben |
| ich | twitteretwittre |
|---|---|
| du | twitteresttwittrest |
| er/sie/es | twitteretwittre |
| wir | twittern |
| ihr | twitterettwittret |
| sie/Sie | twittern |
| ich | twitterte |
|---|---|
| du | twittertest |
| er/sie/es | twitterte |
| wir | twitterten |
| ihr | twittertet |
| sie/Sie | twitterten |
| ich | vöglevögele, vögel |
|---|---|
| du | vögelst |
| er/sie/es | vögelt |
| wir | vögeln |
| ihr | vögelt |
| sie/Sie | vögeln |
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie/Sie | vögelten |
| ich | habe gevögelt |
|---|---|
| du | hast gevögelt |
| er/sie/es | hat gevögelt |
| wir | haben gevögelt |
| ihr | habt gevögelt |
| sie/Sie | haben gevögelt |
| ich | hatte gevögelt |
|---|---|
| du | hattest gevögelt |
| er/sie/es | hatte gevögelt |
| wir | hatten gevögelt |
| ihr | hattet gevögelt |
| sie/Sie | hatten gevögelt |
| ich | werde vögeln |
|---|---|
| du | wirst vögeln |
| er/sie/es | wird vögeln |
| wir | werden vögeln |
| ihr | werdet vögeln |
| sie/Sie | werden vögeln |
| ich | werde gevögelt haben |
|---|---|
| du | wirst gevögelt haben |
| er/sie/es | wird gevögelt haben |
| wir | werden gevögelt haben |
| ihr | werdet gevögelt haben |
| sie/Sie | werden gevögelt haben |
| ich | vögelevögle |
|---|---|
| du | vögelestvöglest |
| er/sie/es | vögelevögle |
| wir | vögeln |
| ihr | vögeletvöglet |
| sie/Sie | vögeln |
| ich | vögelte |
|---|---|
| du | vögeltest |
| er/sie/es | vögelte |
| wir | vögelten |
| ihr | vögeltet |
| sie/Sie | vögelten |
Ich bin Rechtsanwalt.
I'm an attorney at law.
Sind Sie Rechtsanwalt?
Are you a lawyer?
Einen ausgezeichneten Rechtsanwalt.
An excellent lawyer.
Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Die Reisenden steigen in den Zug.
The passengers are boarding the train.
Reisende aus aller Welt kommen hierher.
Tourists from all over the world come here.
Eine geniale Taktik.
The tactics of a genius.
Das ist Taktik.
That's tactic.
Die Taktik funktionierte.
The tactic worked.
Ich habe eine gute Wahrnehmung.
I got real appreciation.
Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung.
Maybe it's a question of perception.
Man ist nicht verrückt, wenn man eine präzise Wahrnehmung hat.
An acute perception doesn't make you crazy.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | asiatischer | asiatische | asiatisches | asiatische |
| Akkusativ Accusative | asiatischen | asiatische | asiatisches | asiatische |
| Dativ Dative | asiatischem | asiatischer | asiatischem | asiatischen |
| Genitiv Genitive | asiatischen | asiatischer | asiatischen | asiatischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | asiatische | asiatische | asiatische | asiatischen |
| Akkusativ Accusative | asiatischen | asiatische | asiatische | asiatischen |
| Dativ Dative | asiatischen | asiatischen | asiatischen | asiatischen |
| Genitiv Genitive | asiatischen | asiatischen | asiatischen | asiatischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | asiatischer | asiatische | asiatisches | asiatischen |
| Akkusativ Accusative | asiatischen | asiatische | asiatisches | asiatischen |
| Dativ Dative | asiatischen | asiatischen | asiatischen | asiatischen |
| Genitiv Genitive | asiatischen | asiatischen | asiatischen | asiatischen |
| ich | leihe ausausleihe |
|---|---|
| du | leihst ausausleihst |
| er/sie/es | leiht ausausleiht |
| wir | leihen ausausleihen |
| ihr | leiht ausausleiht |
| sie/Sie | leihen ausausleihen |
| ich | lieh ausauslieh |
|---|---|
| du | liehst ausausliehst |
| er/sie/es | lieh ausauslieh |
| wir | liehen ausausliehen |
| ihr | lieht ausauslieht |
| sie/Sie | liehen ausausliehen |
| ich | habe ausgeliehen |
|---|---|
| du | hast ausgeliehen |
| er/sie/es | hat ausgeliehen |
| wir | haben ausgeliehen |
| ihr | habt ausgeliehen |
| sie/Sie | haben ausgeliehen |
| ich | hatte ausgeliehen |
|---|---|
| du | hattest ausgeliehen |
| er/sie/es | hatte ausgeliehen |
| wir | hatten ausgeliehen |
| ihr | hattet ausgeliehen |
| sie/Sie | hatten ausgeliehen |
| ich | werde ausleihen |
|---|---|
| du | wirst ausleihen |
| er/sie/es | wird ausleihen |
| wir | werden ausleihen |
| ihr | werdet ausleihen |
| sie/Sie | werden ausleihen |
| ich | werde ausgeliehen haben |
|---|---|
| du | wirst ausgeliehen haben |
| er/sie/es | wird ausgeliehen haben |
| wir | werden ausgeliehen haben |
| ihr | werdet ausgeliehen haben |
| sie/Sie | werden ausgeliehen haben |
| ich | leihe ausausleihe |
|---|---|
| du | leihest ausausleihest |
| er/sie/es | leihe ausausleihe |
| wir | leihen ausausleihen |
| ihr | leihet ausausleihet |
| sie/Sie | leihen ausausleihen |
| ich | liehe ausausliehe |
|---|---|
| du | liehest ausliehst aus, ausliehest, ausliehst |
| er/sie/es | liehe ausausliehe |
| wir | liehen ausausliehen |
| ihr | liehet auslieht aus, ausliehet, auslieht |
| sie/Sie | liehen ausausliehen |
Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen?
May I borrow your bicycle?
Darf ich dieses Buch ausleihen?
May I borrow this book?
Darf ich euer Auto ausleihen?
Can I borrow your car?
| ich | schlucke |
|---|---|
| du | schluckst |
| er/sie/es | schluckt |
| wir | schlucken |
| ihr | schluckt |
| sie/Sie | schlucken |
| ich | schluckte |
|---|---|
| du | schlucktest |
| er/sie/es | schluckte |
| wir | schluckten |
| ihr | schlucktet |
| sie/Sie | schluckten |
| ich | habe geschluckt |
|---|---|
| du | hast geschluckt |
| er/sie/es | hat geschluckt |
| wir | haben geschluckt |
| ihr | habt geschluckt |
| sie/Sie | haben geschluckt |
| ich | hatte geschluckt |
|---|---|
| du | hattest geschluckt |
| er/sie/es | hatte geschluckt |
| wir | hatten geschluckt |
| ihr | hattet geschluckt |
| sie/Sie | hatten geschluckt |
| ich | werde schlucken |
|---|---|
| du | wirst schlucken |
| er/sie/es | wird schlucken |
| wir | werden schlucken |
| ihr | werdet schlucken |
| sie/Sie | werden schlucken |
| ich | werde geschluckt haben |
|---|---|
| du | wirst geschluckt haben |
| er/sie/es | wird geschluckt haben |
| wir | werden geschluckt haben |
| ihr | werdet geschluckt haben |
| sie/Sie | werden geschluckt haben |
| ich | schlucke |
|---|---|
| du | schluckest |
| er/sie/es | schlucke |
| wir | schlucken |
| ihr | schlucket |
| sie/Sie | schlucken |
| ich | schluckte |
|---|---|
| du | schlucktest |
| er/sie/es | schluckte |
| wir | schluckten |
| ihr | schlucktet |
| sie/Sie | schluckten |
Diese Pillen lassen sich nur schwer schlucken.
These pills are hard to swallow.
Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.
Tom had trouble swallowing the pills.
Ich habe Schwierigkeiten, diese großen Tabletten zu schlucken.
I have trouble swallowing these big pills.
Governs
auf + Akkusativ to approach sb
Er kommt auf mich zu. He approaches me.
| ich | komme zuzukomme |
|---|---|
| du | kommst zuzukommst |
| er/sie/es | kommt zuzukommt |
| wir | kommen zuzukommen |
| ihr | kommt zuzukommt |
| sie/Sie | kommen zuzukommen |
| ich | kam zuzukam |
|---|---|
| du | kamst zuzukamst |
| er/sie/es | kam zuzukam |
| wir | kamen zuzukamen |
| ihr | kamt zuzukamt |
| sie/Sie | kamen zuzukamen |
| ich | bin zugekommen |
|---|---|
| du | bist zugekommen |
| er/sie/es | ist zugekommen |
| wir | sind zugekommen |
| ihr | seid zugekommen |
| sie/Sie | sind zugekommen |
| ich | war zugekommen |
|---|---|
| du | warst zugekommen |
| er/sie/es | war zugekommen |
| wir | waren zugekommen |
| ihr | wart zugekommen |
| sie/Sie | waren zugekommen |
| ich | werde zukommen |
|---|---|
| du | wirst zukommen |
| er/sie/es | wird zukommen |
| wir | werden zukommen |
| ihr | werdet zukommen |
| sie/Sie | werden zukommen |
| ich | werde zugekommen sein |
|---|---|
| du | wirst zugekommen sein |
| er/sie/es | wird zugekommen sein |
| wir | werden zugekommen sein |
| ihr | werdet zugekommen sein |
| sie/Sie | werden zugekommen sein |
| ich | komme zuzukomme |
|---|---|
| du | kommest zuzukommest |
| er/sie/es | komme zuzukomme |
| wir | kommen zuzukommen |
| ihr | kommet zuzukommet |
| sie/Sie | kommen zuzukommen |
| ich | käme zuzukäme |
|---|---|
| du | kämest zukämst zu, zukämest, zukämst |
| er/sie/es | käme zuzukäme |
| wir | kämen zuzukämen |
| ihr | kämet zukämt zu, zukämet, zukämt |
| sie/Sie | kämen zuzukämen |
Ich habe mich dazu entschieden, Tom die Beförderung zukommen zu lassen.
I've decided to give Tom the promotion.
Wir haben ihnen Gelegenheit zukommen lassen, sich zu ergeben.
We've given them the opportunity to surrender.
Das will ich Tom als Geschenk zukommen lassen.
I plan to give this to Tom as a gift.
Und das dunkle Areal, da?
And the dark area?
Wir konzentrieren uns auf dieses Areal.
We're concentrating the search in this grid.
Das ganze Areal muss fertiggestellt werden.
This whole area needs to be completed.
Ihre Einreise ist nicht heute.
You're not booked for today, sir.
Sehr erfolgreich bei der Einreise.
It fools Immigration every time.
Ich war gerade bei der Einreise.
I was clearing through immigration.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eiskalter | eiskalte | eiskaltes | eiskalte |
| Akkusativ Accusative | eiskalten | eiskalte | eiskaltes | eiskalte |
| Dativ Dative | eiskaltem | eiskalter | eiskaltem | eiskalten |
| Genitiv Genitive | eiskalten | eiskalter | eiskalten | eiskalter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eiskalte | eiskalte | eiskalte | eiskalten |
| Akkusativ Accusative | eiskalten | eiskalte | eiskalte | eiskalten |
| Dativ Dative | eiskalten | eiskalten | eiskalten | eiskalten |
| Genitiv Genitive | eiskalten | eiskalten | eiskalten | eiskalten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eiskalter | eiskalte | eiskaltes | eiskalten |
| Akkusativ Accusative | eiskalten | eiskalte | eiskaltes | eiskalten |
| Dativ Dative | eiskalten | eiskalten | eiskalten | eiskalten |
| Genitiv Genitive | eiskalten | eiskalten | eiskalten | eiskalten |
Dieses Wasser ist eiskalt.
This water is ice cold.
Es ist eiskalt hier.
It's freezing in here.
Hier ist es eiskalt!
It's freezing here!
Kannst du nicht die Sirene hören?
Can't you hear the siren?
Die Sirenen gingen los.
The sirens went off.
Die Sirenen fingen an zu heulen.
The sirens went off.
Der Kapitalismus funktioniert, was?
Capitalism works, right, Streak?
Das heißt Kapitalismus für uns.
There's capitalism for you.
Ist der Kapitalismus nicht wunderbar?
Ain't capitalism wonderful?
Er liebt Rituale.
He loves ritual.
Wir müssen das Ritual finden.
The old ritual, there it is again.
Es war fast ein Ritual.
It was almost a ritual.
Hinter einem der Einträge auf seiner „Löffelliste“ setzte Tom ein Häkchen.
Tom ticked off an item on his bucket list.
Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
| ich | lasse freifreilasse |
|---|---|
| du | lässt freifreilässt |
| er/sie/es | lässt freifreilässt |
| wir | lassen freifreilassen |
| ihr | lasst freifreilasst |
| sie/Sie | lassen freifreilassen |
| ich | ließ freifreiließ |
|---|---|
| du | ließest freiließt frei, freiließest, freiließt |
| er/sie/es | ließ freifreiließ |
| wir | ließen freifreiließen |
| ihr | ließt freifreiließt |
| sie/Sie | ließen freifreiließen |
| ich | habe freigelassen |
|---|---|
| du | hast freigelassen |
| er/sie/es | hat freigelassen |
| wir | haben freigelassen |
| ihr | habt freigelassen |
| sie/Sie | haben freigelassen |
| ich | hatte freigelassen |
|---|---|
| du | hattest freigelassen |
| er/sie/es | hatte freigelassen |
| wir | hatten freigelassen |
| ihr | hattet freigelassen |
| sie/Sie | hatten freigelassen |
| ich | werde freilassen |
|---|---|
| du | wirst freilassen |
| er/sie/es | wird freilassen |
| wir | werden freilassen |
| ihr | werdet freilassen |
| sie/Sie | werden freilassen |
| ich | werde freigelassen haben |
|---|---|
| du | wirst freigelassen haben |
| er/sie/es | wird freigelassen haben |
| wir | werden freigelassen haben |
| ihr | werdet freigelassen haben |
| sie/Sie | werden freigelassen haben |
| ich | lasse freifreilasse |
|---|---|
| du | lassest freifreilassest |
| er/sie/es | lasse freifreilasse |
| wir | lassen freifreilassen |
| ihr | lasset freifreilasset |
| sie/Sie | lassen freifreilassen |
| ich | ließe freifreiließe |
|---|---|
| du | ließest freiließt frei, freiließest, freiließt |
| er/sie/es | ließe freifreiließe |
| wir | ließen freifreiließen |
| ihr | ließet freiließt frei, freiließet, freiließt |
| sie/Sie | ließen freifreiließen |
Die Gefangenen wurden freigelassen.
The prisoners were set free.
Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
The prisoner was set free yesterday.
Die Geiseln werden freigelassen werden.
The hostages will be released.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | städtischer | städtische | städtisches | städtische |
| Akkusativ Accusative | städtischen | städtische | städtisches | städtische |
| Dativ Dative | städtischem | städtischer | städtischem | städtischen |
| Genitiv Genitive | städtischen | städtischer | städtischen | städtischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | städtische | städtische | städtische | städtischen |
| Akkusativ Accusative | städtischen | städtische | städtische | städtischen |
| Dativ Dative | städtischen | städtischen | städtischen | städtischen |
| Genitiv Genitive | städtischen | städtischen | städtischen | städtischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | städtischer | städtische | städtisches | städtischen |
| Akkusativ Accusative | städtischen | städtische | städtisches | städtischen |
| Dativ Dative | städtischen | städtischen | städtischen | städtischen |
| Genitiv Genitive | städtischen | städtischen | städtischen | städtischen |
Städtische Anordnung Nummer 105.
City Ordinance Number 105.
Das Problem der städtischen Kindheit hat mich schon immer beschäftigt.
I've always been concerned about the problems of growing up in the city.
Oh, seht nur, was mit dem städtischen Eigentum passiert ist.
Oh, look what's happened to city property.
Governs
mit + Dativ to be content with sth
Er ist mit dem Ergebnis bescheiden. He is content with the result.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bescheidener | bescheidene | bescheidenes | bescheidene |
| Akkusativ Accusative | bescheidenen | bescheidene | bescheidenes | bescheidene |
| Dativ Dative | bescheidenem | bescheidener | bescheidenem | bescheidenen |
| Genitiv Genitive | bescheidenen | bescheidener | bescheidenen | bescheidener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bescheidene | bescheidene | bescheidene | bescheidenen |
| Akkusativ Accusative | bescheidenen | bescheidene | bescheidene | bescheidenen |
| Dativ Dative | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen |
| Genitiv Genitive | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bescheidener | bescheidene | bescheidenes | bescheidenen |
| Akkusativ Accusative | bescheidenen | bescheidene | bescheidenes | bescheidenen |
| Dativ Dative | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen |
| Genitiv Genitive | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen | bescheidenen |
Ich bin bescheiden.
I'm humble.
Du bist bescheiden.
You're modest.
Ihr seid bescheiden.
You're modest.
Da ist die Konsole.
There's the console.
Langsam begreifst du die Konsole.
You're beginning to get the hang of this console.
Geh wieder an die Konsole.
Get back to the console.
Tom steckte einen Streifen Kaugummi in den Mund.
Tom put a stick of gum into his mouth.
Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.
Cut the meat into thin strips.
Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Cut the bell peppers into two-inch strips.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Landeshauptmann | LandeshauptleuteLandeshauptmänner |
| AkkusativA1 Accusative | Landeshauptmann | LandeshauptleuteLandeshauptmänner |
| DativA1 Dative | LandeshauptmannLandeshauptmanne | LandeshauptleutenLandeshauptmännern |
| GenitivB1 Genitive | LandeshauptmannesLandeshauptmanns | LandeshauptleuteLandeshauptmänner |
Natürlich nicht Todesstrafe.
Not the death penally, of course.
Das hieße die Todesstrafe.
They can ask the death penalty.
Es gibt nur eine Todesstrafe.
So you can only take the gas once.
Mit dem Zeitplan?
With that kind of schedule?
Ich habe hier einen Zeitplan.
Yes. I have timetable over here.
Sie sind ihrem Zeitplan voraus.
The slavers are ahead of their timetable.
| ich | werte ausauswerte |
|---|---|
| du | wertest ausauswertest |
| er/sie/es | wertet ausauswertet |
| wir | werten ausauswerten |
| ihr | wertet ausauswertet |
| sie/Sie | werten ausauswerten |
| ich | wertete ausauswertete |
|---|---|
| du | wertetest ausauswertetest |
| er/sie/es | wertete ausauswertete |
| wir | werteten ausauswerteten |
| ihr | wertetet ausauswertetet |
| sie/Sie | werteten ausauswerteten |
| ich | habe ausgewertet |
|---|---|
| du | hast ausgewertet |
| er/sie/es | hat ausgewertet |
| wir | haben ausgewertet |
| ihr | habt ausgewertet |
| sie/Sie | haben ausgewertet |
| ich | hatte ausgewertet |
|---|---|
| du | hattest ausgewertet |
| er/sie/es | hatte ausgewertet |
| wir | hatten ausgewertet |
| ihr | hattet ausgewertet |
| sie/Sie | hatten ausgewertet |
| ich | werde auswerten |
|---|---|
| du | wirst auswerten |
| er/sie/es | wird auswerten |
| wir | werden auswerten |
| ihr | werdet auswerten |
| sie/Sie | werden auswerten |
| ich | werde ausgewertet haben |
|---|---|
| du | wirst ausgewertet haben |
| er/sie/es | wird ausgewertet haben |
| wir | werden ausgewertet haben |
| ihr | werdet ausgewertet haben |
| sie/Sie | werden ausgewertet haben |
| ich | werte ausauswerte |
|---|---|
| du | wertest ausauswertest |
| er/sie/es | werte ausauswerte |
| wir | werten ausauswerten |
| ihr | wertet ausauswertet |
| sie/Sie | werten ausauswerten |
| ich | wertete ausauswertete |
|---|---|
| du | wertetest ausauswertetest |
| er/sie/es | wertete ausauswertete |
| wir | werteten ausauswerteten |
| ihr | wertetet ausauswertetet |
| sie/Sie | werteten ausauswerteten |
Da ist nichts auszuwerten.
There's no situation!
Wir wollten die Stunde auswerten.
We wanted to evaluate the hour.
Ich habe die Daten ausgewertet.
Here's what I've learned so far.
Governs
+ Dativ to give sb sth
Sie beschert den Kindern Geschenke. She gives the children presents.
| ich | beschere |
|---|---|
| du | bescherst |
| er/sie/es | beschert |
| wir | bescheren |
| ihr | beschert |
| sie/Sie | bescheren |
| ich | bescherte |
|---|---|
| du | beschertest |
| er/sie/es | bescherte |
| wir | bescherten |
| ihr | beschertet |
| sie/Sie | bescherten |
| ich | habe beschert |
|---|---|
| du | hast beschert |
| er/sie/es | hat beschert |
| wir | haben beschert |
| ihr | habt beschert |
| sie/Sie | haben beschert |
| ich | hatte beschert |
|---|---|
| du | hattest beschert |
| er/sie/es | hatte beschert |
| wir | hatten beschert |
| ihr | hattet beschert |
| sie/Sie | hatten beschert |
| ich | werde bescheren |
|---|---|
| du | wirst bescheren |
| er/sie/es | wird bescheren |
| wir | werden bescheren |
| ihr | werdet bescheren |
| sie/Sie | werden bescheren |
| ich | werde beschert haben |
|---|---|
| du | wirst beschert haben |
| er/sie/es | wird beschert haben |
| wir | werden beschert haben |
| ihr | werdet beschert haben |
| sie/Sie | werden beschert haben |
| ich | beschere |
|---|---|
| du | bescherest |
| er/sie/es | beschere |
| wir | bescheren |
| ihr | bescheret |
| sie/Sie | bescheren |
| ich | bescherte |
|---|---|
| du | beschertest |
| er/sie/es | bescherte |
| wir | bescherten |
| ihr | beschertet |
| sie/Sie | bescherten |
Dieses Glück ist mir beschert?
I will not have that chance.
Jeder Wahl beschert mir unendliches Leid.
Or of living as a degraded man.
Wir bescheren die Kinder nach dem Abendessen.
We give (Christmas) presents to the children after dinner.
Beobachtung, mein lieber Freund.
Observation, my dear fellow.
Das war eine kluge Beobachtung.
That was a shrewd observation.
Das war nur eine Beobachtung.
It was just an observation.
Wir haben Rezession.
There's a recession on.
Ich sagte, die Rezession.
I said, the recession.
Wir haben eine Rezession.
There's a recession.
Das kauft viel Glaubwürdigkeit.
That buys us a lot of credibility.
Du hast deine Glaubwürdigkeit verloren.
You've lost your credibility.
Sie haben Ihre Glaubwürdigkeit verloren.
You've lost your credibility.
Governs
vor + Dativ to flee from sth/sb
Sie flüchteten vor dem Feuer. They fled from the fire.
nach + Dativ to flee to a place
Er flüchtete nach Deutschland. He fled to Germany.
| ich | flüchte |
|---|---|
| du | flüchtest |
| er/sie/es | flüchtet |
| wir | flüchten |
| ihr | flüchtet |
| sie/Sie | flüchten |
| ich | flüchtete |
|---|---|
| du | flüchtetest |
| er/sie/es | flüchtete |
| wir | flüchteten |
| ihr | flüchtetet |
| sie/Sie | flüchteten |
| ich | bin geflüchtet |
|---|---|
| du | bist geflüchtet |
| er/sie/es | ist geflüchtet |
| wir | sind geflüchtet |
| ihr | seid geflüchtet |
| sie/Sie | sind geflüchtet |
| ich | war geflüchtet |
|---|---|
| du | warst geflüchtet |
| er/sie/es | war geflüchtet |
| wir | waren geflüchtet |
| ihr | wart geflüchtet |
| sie/Sie | waren geflüchtet |
| ich | werde flüchten |
|---|---|
| du | wirst flüchten |
| er/sie/es | wird flüchten |
| wir | werden flüchten |
| ihr | werdet flüchten |
| sie/Sie | werden flüchten |
| ich | werde geflüchtet sein |
|---|---|
| du | wirst geflüchtet sein |
| er/sie/es | wird geflüchtet sein |
| wir | werden geflüchtet sein |
| ihr | werdet geflüchtet sein |
| sie/Sie | werden geflüchtet sein |
| ich | flüchte |
|---|---|
| du | flüchtest |
| er/sie/es | flüchte |
| wir | flüchten |
| ihr | flüchtet |
| sie/Sie | flüchten |
| ich | flüchtete |
|---|---|
| du | flüchtetest |
| er/sie/es | flüchtete |
| wir | flüchteten |
| ihr | flüchtetet |
| sie/Sie | flüchteten |
Der Dieb flüchtete, als er die Polizei sah.
The thief ran away on seeing the police.
Just als er den Polizisten sah, flüchtete er.
The instant he saw the policeman, he ran away.
Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.
The thief ran away in the direction of the station.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Durchsuchungsbefehl | Durchsuchungsbefehle |
| AkkusativA1 Accusative | Durchsuchungsbefehl | Durchsuchungsbefehle |
| DativA1 Dative | DurchsuchungsbefehlDurchsuchungsbefehle | Durchsuchungsbefehlen |
| GenitivB1 Genitive | DurchsuchungsbefehlesDurchsuchungsbefehls | Durchsuchungsbefehle |
Mit einem Durchsuchungsbefehl.
He went through the house.
Nicht ohne Durchsuchungsbefehl.
You need a warrant.
Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
Requires a search warrant.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allmählicher | allmähliche | allmähliches | allmähliche |
| Akkusativ Accusative | allmählichen | allmähliche | allmähliches | allmähliche |
| Dativ Dative | allmählichem | allmählicher | allmählichem | allmählichen |
| Genitiv Genitive | allmählichen | allmählicher | allmählichen | allmählicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allmähliche | allmähliche | allmähliche | allmählichen |
| Akkusativ Accusative | allmählichen | allmähliche | allmähliche | allmählichen |
| Dativ Dative | allmählichen | allmählichen | allmählichen | allmählichen |
| Genitiv Genitive | allmählichen | allmählichen | allmählichen | allmählichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allmählicher | allmähliche | allmähliches | allmählichen |
| Akkusativ Accusative | allmählichen | allmähliche | allmähliches | allmählichen |
| Dativ Dative | allmählichen | allmählichen | allmählichen | allmählichen |
| Genitiv Genitive | allmählichen | allmählichen | allmählichen | allmählichen |
Allmählich kam der Frühling.
Spring came slowly.
Jetzt begreife ich allmählich.
This explains Umbopa. He's come home.
Er wurde allmählich alt.
He was getting old.
Zu der Öffnung.
At that loophole.
Die mögliche Öffnung.
The opening maybe.
Dort ist eine Öffnung!
There's an opening!
Governs
um + Akkusativ to blackmail sb for sth
Sie erpressten ihn um Geld. They blackmailed him for money.
| ich | erpresse |
|---|---|
| du | erpresst |
| er/sie/es | erpresst |
| wir | erpressen |
| ihr | erpresst |
| sie/Sie | erpressen |
| ich | erpresste |
|---|---|
| du | erpresstest |
| er/sie/es | erpresste |
| wir | erpressten |
| ihr | erpresstet |
| sie/Sie | erpressten |
| ich | habe erpresst |
|---|---|
| du | hast erpresst |
| er/sie/es | hat erpresst |
| wir | haben erpresst |
| ihr | habt erpresst |
| sie/Sie | haben erpresst |
| ich | hatte erpresst |
|---|---|
| du | hattest erpresst |
| er/sie/es | hatte erpresst |
| wir | hatten erpresst |
| ihr | hattet erpresst |
| sie/Sie | hatten erpresst |
| ich | werde erpressen |
|---|---|
| du | wirst erpressen |
| er/sie/es | wird erpressen |
| wir | werden erpressen |
| ihr | werdet erpressen |
| sie/Sie | werden erpressen |
| ich | werde erpresst haben |
|---|---|
| du | wirst erpresst haben |
| er/sie/es | wird erpresst haben |
| wir | werden erpresst haben |
| ihr | werdet erpresst haben |
| sie/Sie | werden erpresst haben |
| ich | erpresse |
|---|---|
| du | erpressest |
| er/sie/es | erpresse |
| wir | erpressen |
| ihr | erpresset |
| sie/Sie | erpressen |
| ich | erpresste |
|---|---|
| du | erpresstest |
| er/sie/es | erpresste |
| wir | erpressten |
| ihr | erpresstet |
| sie/Sie | erpressten |
Man erpresst mich.
I was threatened.
Wen erpresst er?
And who is he blackmailing?
Ich werde erpresst.
I'm being blackmailed.
Annäherung auf 40 Kilometer.
Close to 40 kilometers.
Er behindert ihre Annäherung.
It hinders their convergence.
Das ist eine seltsame Annäherung.
This is a strange approach.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ängstlicher | ängstliche | ängstliches | ängstliche |
| Akkusativ Accusative | ängstlichen | ängstliche | ängstliches | ängstliche |
| Dativ Dative | ängstlichem | ängstlicher | ängstlichem | ängstlichen |
| Genitiv Genitive | ängstlichen | ängstlicher | ängstlichen | ängstlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ängstliche | ängstliche | ängstliche | ängstlichen |
| Akkusativ Accusative | ängstlichen | ängstliche | ängstliche | ängstlichen |
| Dativ Dative | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen |
| Genitiv Genitive | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ängstlicher | ängstliche | ängstliches | ängstlichen |
| Akkusativ Accusative | ängstlichen | ängstliche | ängstliches | ängstlichen |
| Dativ Dative | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen |
| Genitiv Genitive | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen | ängstlichen |
Ich bin nicht ängstlich.
I am not a frightened girl.
Sind Frauen nicht ängstlich?
Aren't women scared?
Du bist sehr ängstlich.
You're very frightened.
Du bist nicht der einzige mit einem As im Ärmel.
You're not the only one with an ace up your sleeve.
Du bist nicht die einzige mit einem As im Ärmel.
You're not the only one with an ace up your sleeve.
Tom ist ein As darin, Programmfehler zu finden.
Tom is very good at finding bugs.
| ich | habe wiederwiederhabe |
|---|---|
| du | hast wiederwiederhast |
| er/sie/es | hat wiederwiederhat |
| wir | haben wiederwiederhaben |
| ihr | habt wiederwiederhabt |
| sie/Sie | haben wiederwiederhaben |
| ich | hatte wiederwiederhatte |
|---|---|
| du | hattest wiederwiederhattest |
| er/sie/es | hatte wiederwiederhatte |
| wir | hatten wiederwiederhatten |
| ihr | hattet wiederwiederhattet |
| sie/Sie | hatten wiederwiederhatten |
| ich | habe wiedergehabt |
|---|---|
| du | hast wiedergehabt |
| er/sie/es | hat wiedergehabt |
| wir | haben wiedergehabt |
| ihr | habt wiedergehabt |
| sie/Sie | haben wiedergehabt |
| ich | hatte wiedergehabt |
|---|---|
| du | hattest wiedergehabt |
| er/sie/es | hatte wiedergehabt |
| wir | hatten wiedergehabt |
| ihr | hattet wiedergehabt |
| sie/Sie | hatten wiedergehabt |
| ich | werde wiederhaben |
|---|---|
| du | wirst wiederhaben |
| er/sie/es | wird wiederhaben |
| wir | werden wiederhaben |
| ihr | werdet wiederhaben |
| sie/Sie | werden wiederhaben |
| ich | werde wiedergehabt haben |
|---|---|
| du | wirst wiedergehabt haben |
| er/sie/es | wird wiedergehabt haben |
| wir | werden wiedergehabt haben |
| ihr | werdet wiedergehabt haben |
| sie/Sie | werden wiedergehabt haben |
| ich | habe wiederwiederhabe |
|---|---|
| du | habest wiederwiederhabest |
| er/sie/es | habe wiederwiederhabe |
| wir | haben wiederwiederhaben |
| ihr | habet wiederwiederhabet |
| sie/Sie | haben wiederwiederhaben |
| ich | hätte wiederwiederhätte |
|---|---|
| du | hättest wiederwiederhättest |
| er/sie/es | hätte wiederwiederhätte |
| wir | hätten wiederwiederhätten |
| ihr | hättet wiederwiederhättet |
| sie/Sie | hätten wiederwiederhätten |
Ich will Tom wiederhaben.
I want Tom back.
Kann ich das wiederhaben?
Can I have it back?
Sie wollen es wiederhaben.
They want it back.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | professioneller | professionelle | professionelles | professionelle |
| Akkusativ Accusative | professionellen | professionelle | professionelles | professionelle |
| Dativ Dative | professionellem | professioneller | professionellem | professionellen |
| Genitiv Genitive | professionellen | professioneller | professionellen | professioneller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | professionelle | professionelle | professionelle | professionellen |
| Akkusativ Accusative | professionellen | professionelle | professionelle | professionellen |
| Dativ Dative | professionellen | professionellen | professionellen | professionellen |
| Genitiv Genitive | professionellen | professionellen | professionellen | professionellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | professioneller | professionelle | professionelles | professionellen |
| Akkusativ Accusative | professionellen | professionelle | professionelles | professionellen |
| Dativ Dative | professionellen | professionellen | professionellen | professionellen |
| Genitiv Genitive | professionellen | professionellen | professionellen | professionellen |
Ich bin professionell.
I'm a serious professional.
Sie sehen professionell aus.
They're professional.
Sie waren sehr professionell.
They were very professional.
Singen Sie im Chor?
Do you sing in the choir?
Singt ihr im Chor?
Do you sing in the choir?
Bist du noch im Chor?
Are you still in the choir?
Hat relativ wenig Verbrauch.
It gets really good miles per gallon.
Verbrauche nicht das ganze heiße Wasser!
Don't use up all the hot water!
Wir sollten herausfinden, wie unser Verbrauch aussieht.
Let's get an idea where we stand on the consumables.
| ich | schlage zuzuschlage |
|---|---|
| du | schlägst zuzuschlägst |
| er/sie/es | schlägt zuzuschlägt |
| wir | schlagen zuzuschlagen |
| ihr | schlagt zuzuschlagt |
| sie/Sie | schlagen zuzuschlagen |
| ich | schlug zuzuschlug |
|---|---|
| du | schlugst zuzuschlugst |
| er/sie/es | schlug zuzuschlug |
| wir | schlugen zuzuschlugen |
| ihr | schlugt zuzuschlugt |
| sie/Sie | schlugen zuzuschlugen |
| ich | habe zugeschlagen |
|---|---|
| du | hast zugeschlagen |
| er/sie/es | hat zugeschlagen |
| wir | haben zugeschlagen |
| ihr | habt zugeschlagen |
| sie/Sie | haben zugeschlagen |
| ich | hatte zugeschlagen |
|---|---|
| du | hattest zugeschlagen |
| er/sie/es | hatte zugeschlagen |
| wir | hatten zugeschlagen |
| ihr | hattet zugeschlagen |
| sie/Sie | hatten zugeschlagen |
| ich | werde zuschlagen |
|---|---|
| du | wirst zuschlagen |
| er/sie/es | wird zuschlagen |
| wir | werden zuschlagen |
| ihr | werdet zuschlagen |
| sie/Sie | werden zuschlagen |
| ich | werde zugeschlagen haben |
|---|---|
| du | wirst zugeschlagen haben |
| er/sie/es | wird zugeschlagen haben |
| wir | werden zugeschlagen haben |
| ihr | werdet zugeschlagen haben |
| sie/Sie | werden zugeschlagen haben |
| ich | schlage zuzuschlage |
|---|---|
| du | schlagest zuzuschlagest |
| er/sie/es | schlage zuzuschlage |
| wir | schlagen zuzuschlagen |
| ihr | schlaget zuzuschlaget |
| sie/Sie | schlagen zuzuschlagen |
| ich | schlüge zuzuschlüge |
|---|---|
| du | schlügest zuschlügst zu, zuschlügest, zuschlügst |
| er/sie/es | schlüge zuzuschlüge |
| wir | schlügen zuzuschlügen |
| ihr | schlüget zuschlügt zu, zuschlüget, zuschlügt |
| sie/Sie | schlügen zuzuschlügen |
Haben Sie zugeschlagen?
Did you hit her?
Bis ich zuschlage!
I'll blow them off.
Die haben sofort zugeschlagen.
Snapped it right up.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.