Reading · C2 · Text 14
Regierung
Wenn in einem Staat eine kleine Gruppe oder nur ein Einzelner das Sagen hat, nennt man das eine Diktatur.
When in a state a small group or just one person has the say, this is called a dictatorship.
Was darf die Regierung in einer Diktatur?
What is the government allowed to do in a dictatorship?
Das kann auch sehr unterschiedlich sein.
That can also be very different.
Manchmal ist die Regierung selbst der Diktator, also der Alleinherrscher.
Sometimes the government itself is the dictator, that is, the sole ruler.
Oder aber der Diktator sitzt selbst nicht in der Regierung, gibt aber der Regierung Befehle.
Or the dictator is not himself in the government, but gives the government orders.
Das kann ein Präsident oder der Chef der Armee sein, der in Wirklichkeit alle Macht hat.
That could be a president or the head of the army, who in reality holds all the power.
Regierungen haben oft viel Macht, und man will nicht, dass sie die Macht für etwas Falsches verwenden.
Governments often have a lot of power, and people do not want them to use that power for something wrong.
Was die Regierung macht, soll den Menschen im Land helfen, oder zumindest denen, die Hilfe brauchen.
What the government does should help the people in the country, or at least those who need help.
Es soll vernünftig sein und auch auf lange Sicht funktionieren.
It should be sensible and also work in the long run.
Ein Regierungsmitglied soll zum Beispiel nicht für etwas entscheiden, nur weil es ihm persönlich Geld einbringt.
A government member, for example, should not decide something just because it brings him money personally.
8 words above C2
Grammar in this text
Subordinate clause with 'weil' – verb-final word order
weil es ihm persönlich Geld einbringt
The conjunction 'weil' introduces a subordinate clause. The finite verb ('einbringt') is placed at the very end of the clause.
Relative clause with relative pronoun 'der' – verb-final
der in Wirklichkeit alle Macht hat
The relative pronoun 'der' refers back to a noun ('der Chef der Armee'). In the relative clause, the conjugated verb ('hat') stands at the end.
Free relative clause with 'was' as subject
Was die Regierung macht, soll den Menschen im Land helfen
The clause 'Was die Regierung macht' acts as the subject of the main sentence. It is a free relative clause introduced by 'was'; the main verb 'soll' follows after the comma, agreeing with the singular subject.
Keep going
Text from Regierung — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.