Wahl

Zu einer Demokratie gehört es, dass die Politiker gewählt werden.

It is part of a democracy that politicians are elected.

Sonst könnte ein Herrscher einfach so entscheiden, was er will.

Otherwise, a ruler could simply decide whatever he wants.

Wer gegen ihn ist, wird eingesperrt oder getötet.

Anyone who opposes him is imprisoned or killed.

Das nennt man eine Diktatur.

That is called a dictatorship.

Doch auch in einer Diktatur gibt es Wahlen.

But even in a dictatorship, there are elections.

Das hat verschiedene Gründe.

There are various reasons for this.

Vor allem wollen die Herrscher damit zeigen, dass ihr Land eine normale Demokratie sei.

Above all, rulers want to show with this that their country is a normal democracy.

Die Bürger seien mit dem Herrscher zufrieden und würden ihn daher auch wählen.

The citizens are satisfied with the ruler and would therefore vote for him.

In Wirklichkeit steht alles vorher schon fest.

In reality, everything is already decided in advance.

Der Herrscher würde es nicht zulassen, dass jemand anders gewinnt.

The ruler would not allow anyone else to win.

Darum erlaubt der Herrscher andere Kandidaten nicht, wenn diese Erfolg haben könnten.

Therefore, the ruler does not allow other candidates if they could be successful.

Oder andere Kandidaten werden eingeschüchtert.

Or other candidates are intimidated.

Manchmal wird eine Wahl auch direkt gefälscht: Wahlzettel für andere Kandidaten werden nicht gezählt.

Sometimes an election is also directly rigged: ballots for other candidates are not counted.