Reading · A1 · Text 18
Arm
Nicht nur der Mensch hat Arme, sondern auch die Affen.
Not only humans have arms, but apes do as well.
Auch bei technischen Geräten spricht man von Armen: So hat zum Beispiel ein Turmkran einen Arm, an dem die Last hängt.
In technical devices, one also speaks of arms: For example, a tower crane has an arm on which the load hangs.
Es gibt Roboterarme und bei Hebeln spricht man von Hebelarmen.
There are robot arms, and in the case of levers, one speaks of lever arms.
Schließlich spricht man auch bei Flüssen von Armen, das sind die Seitenflüsse oder Seitenarme.
Finally, one also speaks of arms in rivers, which are the tributaries or side arms.
15 words above A1
Grammar in this text
Coordinate conjunction 'nicht nur … sondern auch'
Nicht nur der Mensch hat Arme, sondern auch die Affen.
This construction pairs two statements to express 'not only … but also'. The second part begins with 'sondern auch' and the verb is placed in second position.
Impersonal pronoun 'man'
Auch bei technischen Geräten spricht man von Armen:
'man' is an impersonal pronoun meaning 'one', 'you', or 'they' in general statements. It always takes the verb form of the third person singular (er/sie/es). Here it is used with the verb 'spricht' (from 'sprechen').
Relative clause with preposition + relative pronoun
So hat zum Beispiel ein Turmkran einen Arm, an dem die Last hängt.
This is a relative clause that describes the noun 'Arm'. The relative pronoun 'dem' follows the preposition 'an' and stands in the dative case because 'an' is a two-way preposition used here to indicate location. The conjugated verb 'hängt' goes to the very end of the clause.
Existential construction 'es gibt'
Es gibt Roboterarme
'es gibt' means 'there is / there are'. The subject is always 'es' and the verb 'gibt' is the third person singular form of 'geben'. The object that follows is in the accusative case.
Keep going
Text from Arm — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.