Spiel des Jahres Part 2

Spiel des Jahres heißt ein Preis für Brettspiele.

Spiel des Jahres is the name of an award for board games.

Es ist eine besonders angesehene Auszeichnung.

It is a particularly respected award.

Wenn ein Spiel mit diesem Preis ausgezeichnet worden ist, kaufen es viel mehr Menschen als sonst.

When a game has been awarded this prize, many more people buy it than usual.

Für Kinderspiele hat man einen eigenen Preis erfunden.

For children's games, a separate award was created.

Diese Auszeichnung kommt von einem Verein, der Spiel des Jahres e.V. heißt.

This award comes from an association called Spiel des Jahres e.V.

Den Verein gibt es seit dem Jahr 1979. Mitglied im Verein sind Journalisten, die sich für Spiele interessieren.

The association has existed since 1979. Its members are journalists who are interested in games.

Sie schreiben zum Beispiel für Zeitungen Kritiken.

For example, they write reviews for newspapers.

Eine Kritik ist ein Text, in dem etwas beschrieben und beurteilt wird.

A review is a text that describes and evaluates something.

Kritik ist also nicht nur Meckerei, sondern sie würdigt das Gute und das Schlechte.

So criticism is not just complaining; it acknowledges the good and the bad.

Der Verein sorgt dafür, dass es eine Jury gibt, die die Spiele beurteilt.

The association ensures that there is a jury to evaluate the games.

Die Jury ist eine Gruppe von 10 Mitgliedern des Vereins.

The jury is a group of 10 members of the association.

Zuerst macht sie eine Liste von drei guten Spielen, die vor kurzem erschienen sind.

First, it compiles a list of three good games that were recently released.

Dann wählt sie das beste Spiel aus.

Then it chooses the best game.