Practice · B1 · Leseverstehen
German B1 Reading Comprehension — Set 8
Set 8 of 10 — questions 71 to 80 of 95. Back to set 1.
Wenn man ein Steiger werden will, muss man eine Bergschule oder eine Bergfachschule besuchen. Man kann auch ein Studium an einer technischen Hochschule machen. Außerdem muss man fit und zuverlässig sein.
-
1 Leseverstehen
Welche Aussage über den Beruf Steiger ist laut Text richtig?
Show answer
Correct answer: Man braucht eine Ausbildung an einer Bergschule oder an einer ähnlichen Schule.
In the text
muss man eine Bergschule oder eine Bergfachschule besuchen.
Der Text nennt als Pflicht den Besuch einer Bergschule oder Bergfachschule; ein Studium ist optional, nicht nötig.
Read the full text: Steiger
-
2 Leseverstehen
Welche Information steht im Text?
Show answer
Correct answer: Man muss eine Bergschule oder eine Bergfachschule besuchen, wenn man Steiger werden will.
In the text
Wenn man ein Steiger werden will, muss man eine Bergschule oder eine Bergfachschule besuchen.
Die anderen Aussagen sind falsch oder nicht im Text enthalten.
Read the full text: Steiger
Übersetzung
Full text, translation & glossaryMit Übersetzung meint man meist, dass man etwas von einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt. Man übersetzt zum Beispiel eine Geschichte aus der deutschen Sprache in die englische. Dann kann die Geschichte von Menschen verstanden werden, die Englisch können, aber kein Deutsch.
Manche Leute übersetzen, weil sie einfach zwei Sprachen gut können. Andere haben das Übersetzen an einer Universität gelernt. Übersetzer ist auch ein Beruf. Es gibt außerdem Computer-Programme, die übersetzen können. Sie sind heute viel besser als früher, machen aber immer noch Fehler, weil sie den Text nicht wirklich verstehen.
Wenn man etwas übersetzt, das gesprochen wird, dann nennt man das Dolmetschen. Treffen sich zwei Menschen, die keine gemeinsame Sprache haben, dann bezahlen sie einen Dolmetscher. Der sitzt dann bei ihnen und dolmetscht, was gesagt wird.
-
3 Leseverstehen
Was ist der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen?
Show answer
Correct answer: Dolmetschen ist das Übersetzen von gesprochener Sprache.
In the text
Wenn man etwas übersetzt, das gesprochen wird, dann nennt man das Dolmetschen.
Dolmetschen bezieht sich auf mündliche Kommunikation, Übersetzen auf schriftliche Texte.
Read the full text: Übersetzung
-
4 Leseverstehen
Was bedeutet es, eine Geschichte zu übersetzen?
Show answer
Correct answer: Sie in einer anderen Sprache wiederzugeben.
In the text
Man übersetzt zum Beispiel eine Geschichte aus der deutschen Sprache in die englische.
Übersetzen bedeutet, den Inhalt eines Textes in einer anderen Sprache auszudrücken.
Read the full text: Übersetzung
-
5 Leseverstehen
Warum bezahlen zwei Menschen einen Dolmetscher?
Show answer
Correct answer: Weil sie keine gemeinsame Sprache haben.
In the text
Treffen sich zwei Menschen, die keine gemeinsame Sprache haben, dann bezahlen sie einen Dolmetscher.
Sie verstehen einander nicht, darum brauchen sie Hilfe beim Dolmetschen.
Read the full text: Übersetzung
Vereine dürfen auch Geld verdienen: Vielleicht hat der Verein eine Zeitschrift, in der Werbung erscheint. Oder der Verein verkauft bei seinen Treffen Essen und Getränke. Ein Verein darf aber nicht zu viel verdienen oder nur dafür da sein, um Geld zu verdienen. Sonst bekommt er Ärger vom Gericht und darf kein Verein mehr sein.
Der größte Verein in Deutschland ist der Allgemeine Deutsche Automobil-Club. Sechzehn Millionen Menschen sind Mitglied. Sie bezahlen einen hohen Mitgliedsbeitrag. Dafür hilft ihnen der Verein, wenn ihr Auto plötzlich auf der Straße liegen bleibt und nicht mehr weiter will. Manche sagen, dass dieser Verein eigentlich das anbietet, was man sonst von einem Unternehmen bekommen würde.
Zu denjenigen Vereinen, die besonders viele Mitglieder haben, gehören die Sportvereine. Der größte auf der Welt ist der FC Bayern München. Der Deutsche Olympische Sportbund ist eine Art Verein von Sportvereinen in Deutschland. Zusammen haben diese Vereine 27 Millionen Mitglieder.
-
6 Leseverstehen
Was bekommen die Mitglieder des ADAC für ihren Mitgliedsbeitrag?
Show answer
Correct answer: Hilfe, wenn ihr Auto nicht mehr fährt.
In the text
Dafür hilft ihnen der Verein, wenn ihr Auto plötzlich auf der Straße liegen bleibt und nicht mehr weiter will.
Die Mitglieder bekommen Hilfe vom Verein, wenn ihr Auto liegen bleibt. Das ist die Bedeutung der richtigen Antwort.
Read the full text: Verein
-
7 Leseverstehen
Wie viele Menschen braucht ein Verein laut Text?
Show answer
Correct answer: mindestens zwei
In the text
So eine Gruppe besteht aus mindestens zwei Menschen.
Der Text sagt: 'So eine Gruppe besteht aus mindestens zwei Menschen.' Das bedeutet, ein Verein braucht mindestens zwei Mitglieder, also nicht genau drei und auch nicht höchstens zwei.
Read the full text: Verein
-
8 Leseverstehen
Was passiert mit einem Verein, der nur Geld verdienen will?
Show answer
Correct answer: Er bekommt Ärger vom Gericht.
In the text
Sonst bekommt er Ärger vom Gericht und darf kein Verein mehr sein.
Der Text sagt, dass ein Verein, der zu viel Geld verdient oder nur für Geldverdienen da ist, Ärger vom Gericht bekommt und kein Verein mehr sein darf.
Read the full text: Verein
-
9 Leseverstehen
Was ist ein eingetragener Verein?
Show answer
Correct answer: Ein Verein, der im Vereinsregister steht
In the text
So ein Verein steht auf einer bestimmten Liste, dem Vereinsregister.
Der Text sagt: 'So ein Verein steht auf einer bestimmten Liste, dem Vereinsregister.' Ein eingetragener Verein ist also im Vereinsregister eingetragen. Er hat Regeln, und Vereine sollen dauerhaft bestehen.
Read the full text: Verein
-
10 Leseverstehen
Was sagt der Text über den FC Bayern München?
Show answer
Correct answer: Er ist der größte Sportverein der Welt.
In the text
Der größte auf der Welt ist der FC Bayern München.
Der Satz bezieht sich auf Sportvereine: Der FC Bayern München ist der größte Sportverein der Welt.
Read the full text: Verein
Switch format
Other B1 question types
Question material from Klexikon and the CEFR vocabulary list, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Questions are machine-written and machine-verified: a second model answered each one blind and disagreements were dropped. They have not been reviewed by a teacher.