Reading · A2 · Text 3
Beruf
Ein Beruf ist etwas bei dem jemand arbeitet.
A profession is something where someone works.
Und für eine Arbeit die man vorher gelernt hat.
And for work that one has learned beforehand.
Man macht den Beruf um Geld zu verdienen.
One does the profession to earn money.
Oder weil einem der Beruf viel Spaß macht.
Or because one enjoys the profession a lot.
Die Arbeit hat man für den Beruf gelernt.
The work was learned for the profession.
Grammar in this text
Relative clause with 'bei dem'
Ein Beruf ist etwas bei dem jemand arbeitet.
The relative pronoun 'dem' refers to 'etwas' and is used after the preposition 'bei' (dative). The verb goes to the end of the clause.
Infinitive clause with 'um ... zu'
Man macht den Beruf um Geld zu verdienen.
The structure 'um ... zu + infinitive' expresses purpose ('in order to'). The infinitive 'verdienen' goes to the end.
Coordinating conjunction 'oder'
Oder weil einem der Beruf viel Spaß macht.
'Oder' connects two alternatives. Note that the second clause is a subordinate clause with 'weil' and verb at the end.
Subordinate clause with 'weil'
Oder weil einem der Beruf viel Spaß macht.
'weil' introduces a reason. The conjugated verb 'macht' is placed at the end of the clause.
Keep going
Text from Beruf — Hurraki, used under CC BY-SA 3.0 DE. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.