Reading · B2 · Text 7
Verfassung
In einer Demokratie hat das Volk das Sagen.
In a democracy, the people have the say.
Die Verfassung der Bundes-Republik Deutschland von 1949 heißt Grund-Gesetz.
The constitution of the Federal Republic of Germany from 1949 is called the Basic Law.
In Österreich gibt es mehrere Gesetze, die zusammen die Verfassung bilden.
In Austria, there are several laws that together form the constitution.
Damals schlossen sich die Kantone zu einem Bundes-Staat zusammen.
Back then, the cantons united to form a federal state.
Seither gibt es eine Verfassung für die ganze Schweiz.
Since then, there has been a constitution for the whole of Switzerland.
16 words above B2
Grammar in this text
Word order in main clauses with adverbs of time
Damals schlossen sich die Kantone zu einem Bundes-Staat zusammen.
In German main clauses, the finite verb is in second position. Here, the adverb 'Damals' occupies the first position, so the verb 'schlossen' comes second, and the subject 'die Kantone' follows. This is a common pattern for emphasizing time.
Separable verb in a main clause
Damals schlossen sich die Kantone zu einem Bundes-Staat zusammen.
The verb 'sich anschließen' is separable. In the main clause, the prefix 'an' is placed at the end of the sentence, while the finite part 'schlossen' is in second position. This is typical for separable verbs in German.
Reflexive verb with dative reflexive pronoun
Damals schlossen sich die Kantone zu einem Bundes-Staat zusammen.
The verb 'sich anschließen' is reflexive. The reflexive pronoun 'sich' is in the accusative case here (since it refers to the subject 'die Kantone'). Note that the pronoun follows the verb in this word order.
Prepositional phrase with 'zu' + dative
Damals schlossen sich die Kantone zu einem Bundes-Staat zusammen.
The preposition 'zu' is always followed by the dative case. Here, 'einem Bundes-Staat' is dative masculine. This is a common pattern for expressing 'to become' or 'into'.
Keep going
Text from Verfassung — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.