Reading · C1 · Text 38
Fee
Eine Fee ist ein Wesen aus einer Sage.
A fairy is a creature from a legend.
Die guten Feen sind meistens jung und schön.
The good fairies are usually young and beautiful.
Heute kennt man Feen vor allem aus Büchern oder aus Filmen.
Today, fairies are known mainly from books or movies.
10 words above C1
Grammar in this text
Declension of adjectives after definite article
Die guten Feen sind meistens jung und schön.
The adjective 'guten' takes the weak declension ending '-en' because it follows the definite article 'die' (plural). This pattern is used to agree with the noun in gender, number, and case.
Dative plural of nouns
aus Büchern oder aus Filmen
After the preposition 'aus' (which governs the dative case), the nouns 'Bücher' and 'Filme' take the dative plural ending '-n' (or '-en' if the plural already ends in -n). This is a typical feature of dative plural in German.
Present tense of irregular verb 'kennen'
Heute kennt man Feen vor allem aus Büchern oder aus Filmen.
The verb 'kennen' is irregular; in the third person singular present tense it becomes 'kennt' (without umlaut change). It is used here with the impersonal pronoun 'man' to express a general statement.
Impersonal pronoun 'man'
Heute kennt man Feen vor allem aus Büchern oder aus Filmen.
The pronoun 'man' is used to refer to people in general (like 'one' or 'you' in English). It takes the third person singular verb form, as seen with 'kennt'.
Keep going
Text from Fee — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.