German B2 Adjectives: Words 101–200

Die staatliche Anstalt.

The state asylum.

Staatliche Probleme sind wichtiger.

Problems of state come first.

Er kostet $6,75 einschließlich staatlicher Steuer.

At $6.75, including federal tax.

Seid ihr beiden befreundet?

Are the two of you friends?

Seid ihr zwei befreundet?

Are the two of you friends?

Sind sie wirklich befreundet?

Are they really friends?

Das ist enorm.

That's huge.

Sie sind enorm großzügig.

Oh, that's big of you.

Das wäre ein enormer Verlust.

I'm not the only one in charge.

Überwiegend, denke ich.

I would say majorly.

Es waren überwiegend Frauen.

They were mostly women.

Das wird hier überwiegend getragen.

We use a good deal of it.

Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt.

The amendment was first proposed in 1789.

Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.

This bill was sent to the Senate for its approval.

Frühstücken Sie gewöhnlich?

Do you usually eat breakfast?

Das war damals gewöhnlich.

That was habitual in the past.

Gewöhnlich, sag das nicht.

Common, don't say the word.

Ihr werdet abhängig.

Time is running out, father.

Sie sind beide abhängig.

Both a couple of junkies.

Er müsste nicht abhängig sein.

No need for him to be dependent.

Ich bin zuversichtlich.

I feel very confident.

Er wirkt zuversichtlich.

He looks confident.

Wir sind zuversichtlich.

We're confident.

Es ist nur vorübergehend.

It's only temporary.

Sie ist sehr vorübergehend.

It's very, very temporary.

Das ist nur vorübergehend.

It's only temporary.

Ich habe immer befürchtet, dass das passieren würde.

I've always been afraid that this would happen.

Das habe ich befürchtet.

I was afraid of that.

Die Mädchen in dieser Klasse sind durchschnittlich über 155 cm groß.

The average height of girls in this class is over 155 centimeters.

Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?

On average, how many cups of coffee do you drink daily?

Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

On the average, I go to the movies once a week.

Bin ich echt bescheuert?

Am I really stupid?

Das ist so bescheuert!

This is so dumb.

Das klingt ziemlich bescheuert.

That sounds pretty stupid.

Der Glaube versetzt Berge.

Faith can move mountains.

Tom hat Maria versetzt.

Tom stood Mary up.

Warum wurde Tom versetzt?

Why was Tom transferred?

Das ist geprägt.

That's engraved.

Das hat sie geprägt.

It's marked her.

Hier, diese Münze wurde 1907 geprägt.

This coin was minted in 1907.

Stabil bei 240 Grad.

Bearing 240 degrees.

Die sind stabil, was?

Say, they're rugged, aren't they?

Läuft und ist stabil.

In, and steady.

Es ist genial.

He's a wonder.

Ein genialer Vorschlag.

A perfect recommendation.

Das ist genial.

This is clever.

Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.

The story is based on his own experience.

Dieser Film basiert auf einem Roman.

This film is based on a novel.

Seine Theorie basiert auf Fakten.

His theory is based on fact.

Er hat sich den Umständen angepasst.

He adapted himself to circumstances.

Tom hat sich ziemlich gut angepasst.

Tom adjusted quite well.

Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst.

They adapted themselves to the change quickly.

Seid nicht unhöflich!

Don't be rude.

Sei nicht unhöflich!

Don't be rude.

Du warst unhöflich.

You were rude.

Er ist fitter.

He's in much better shape.

Sind Sie noch fit?

What shape are you in?

Man muss fit sein.

Fitness first.

Hast du meinem Wunsche gemäß dein Zimmer aufgeräumt?

Did you clean your room like I asked you?

Beantworten Sie daher alle Fragen, gemäß Ihrer Pflicht.

You will therefore answer all questions or be held in contempt.

Gemäß diesem Bericht haben Sie mehr als das.

According to this report, you have more than that.

Oder ein dauerhafterer Glaube.

Or a more permanent faith.

Und dauerhafte Schäden verursachen.

A blow which could affect it permanently.

Weil er dauerhaft krank war.

'Cause he was constantly sick.

Alle zusammen vereinigt!

Let us be united!

Jetzt sind wir alle wieder vereinigt.

Well here we are, all reunited again.

Die Länder müssen unter einer Regierung vereinigt werden.

Both countries must be united under one rule.

Seien Sie großzügig.

Be generous, Mr. Spade.

Mutig, großzügig, freundlich.

Brave, generous, kindly.

Du bist großzügig.

You're generous.

Das Eis war köstlich.

The ice cream was delicious.

Das Essen ist köstlich.

The food is delicious.

Das Essen war köstlich.

The food was delicious.

Eine hervorragende Idee.

That's an excellent idea.

Ein hervorragender Mann.

A brilliant man.

Hervorragend, mein Junge!

Splendid, my boy!

Hauptsächlich über Sie.

Mostly about you.

Hauptsächlich an die Kinder.

Mostly memories of the children.

Hauptsächlich für die Kinder.

Then they turn around.