Reading · A1 · Text 20
Besuch am Wochenende
Freitags kommt meine Freundin.
My friend comes on Fridays.
Sie bleibt zwei Tage bei uns.
She stays with us for two days.
Ich kaufe ein und koche abends.
I do the shopping and cook in the evening.
Wir sprechen bis ein Uhr in der Nacht.
We talk until one o'clock at night.
Samstags zeige ich ihr die Stadt.
On Saturdays I show her the city.
Wir gehen in ein Kino und trinken dann noch einen Kaffee.
We go to a cinema and then have a coffee.
Sonntags fahren wir zusammen zum Bahnhof.
On Sundays we go to the station together.
Der Besuch ist leider immer zu kurz.
The visit is unfortunately always too short.
Aber bald besuche ich sie.
But I will visit her soon.
Grammar in this text
bei + dative
Sie bleibt zwei Tage bei uns.
Staying at somebody's place is bei plus the dative: bei uns, bei meiner Freundin.
Dative person, accusative thing
Samstags zeige ich ihr die Stadt.
Zeigen takes both: ihr (to her, dative) and die Stadt (the thing shown, accusative).
zum = zu dem
Sonntags fahren wir zusammen zum Bahnhof.
Zu takes the dative, and zu dem contracts to zum: zum Bahnhof, zum Arzt.
Keep going
Text, translation, glossary and grammar notes written for German Fluent from the A1 word list, published under CC BY-SA 4.0. See sources.