Reading · A1 · Text 21
Musik zu Hause
Musik ist mein Hobby.
Music is my hobby.
Ich spiele schon lange Klavier, aber nicht sehr gut.
I have been playing the piano for a long time, but not very well.
Abends mache ich das Radio an und koche.
In the evening I put the radio on and cook.
Manchmal tanze ich allein zu Hause.
Sometimes I dance on my own at home.
Meine Freundin hört andere Musik.
My girlfriend listens to different music.
Sie mag es laut, ich mag es ruhig.
She likes it loud, I like it quiet.
Freitags gehen wir manchmal in eine Disco.
On Fridays we sometimes go to a club.
Dann tanzen wir bis drei Uhr.
Then we dance until three o'clock.
Samstags schlafen wir sehr lange.
On Saturdays we sleep very late.
1 word above A1
Grammar in this text
Instruments without an article in English
Ich spiele schon lange Klavier, aber nicht sehr gut.
German says Klavier spielen with no article, where English says 'play the piano'.
Separable verb: anmachen
Abends mache ich das Radio an und koche.
Anmachen means to switch on. The prefix an goes to the end: mache … an.
bis for a time limit
Dann tanzen wir bis drei Uhr.
Bis marks the end point of a period: bis drei Uhr, bis morgen.
Keep going
Text, translation, glossary and grammar notes written for German Fluent from the A1 word list, published under CC BY-SA 4.0. See sources.