Reading · B1 · Text 42
Familie
Manchmal ist auch der Vater oder die Mutter nicht mehr da.
Sometimes the father or mother is no longer there either.
Zu einer Familie braucht es noch ein Kind, zwei Kinder, drei oder sogar mehr.
A family also needs a child, two children, three, or even more.
Das sind die Eltern der Mutter oder des Vaters.
These are the parents of the mother or the father.
Man kann auch noch Onkel und Tanten zu einer Groß-Familie zählen.
You can also count uncles and aunts as part of a big family.
Das sind die Brüder und Schwestern von Vater oder Mutter.
These are the brothers and sisters of the father or mother.
Manchmal gibt es in einer Familie einen neuen Papi oder eine neue Mami.
Sometimes a family gets a new dad or a new mom.
Manchmal haben nicht alle Geschwister denselben Papi oder dieselbe Mami.
Sometimes not all siblings have the same dad or the same mom.
2 words above B1
Grammar in this text
Genitive with prepositions (von + dative)
die Eltern der Mutter oder des Vaters
The genitive case is used to show possession, e.g., 'der Mutter' and 'des Vaters' are genitive forms of 'die Mutter' and 'der Vater'. Alternatively, 'von' + dative can be used, as in 'die Brüder und Schwestern von Vater oder Mutter'.
Indefinite article and negation with 'nicht'
Manchmal ist auch der Vater oder die Mutter nicht mehr da.
The word 'nicht' negates the sentence, and 'mehr' means 'anymore'. This structure is common for expressing that something is no longer the case.
Modal verb 'können' with infinitive
Man kann auch noch Onkel und Tanten zu einer Groß-Familie zählen.
The modal verb 'können' (can) is conjugated in the third person singular ('kann') and is followed by the infinitive of the main verb ('zählen') at the end of the sentence.
Possessive pronouns with adjective endings
einen neuen Papi oder eine neue Mami
The indefinite article 'einen' (accusative masculine) and 'eine' (nominative/accusative feminine) are used with adjectives that take the appropriate endings: 'neuen' (accusative masculine) and 'neue' (nominative/accusative feminine).
Keep going
Text from Familie — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.