Reading · B1 · Text 41

Gemeinde

101 words1 min read95% known at B1

Das ist meistens ein Stadt-Rat oder ein Gemeinde-Rat.
This is usually a city council or a municipal council.
Eine Gemeinde kann eine Stadt sein oder ein Dorf.
A municipality can be a city or a village.
Manchmal bilden auch mehrere Dörfer zusammen eine Gemeinde.
Sometimes several villages together form a municipality.
In Deutschland sagt man oft „Kommune“ zu einer Gemeinde.
In Germany, one often says 'Kommune' for a municipality.
Jede Gemeinde in Deutschland gehört zu einem Land-Kreis.
Every municipality in Germany belongs to a district.
Der Landkreis gehört dann wieder zu einem Bundes-Land.
The district then belongs to a federal state.
In der Schweiz gehört jede Gemeinde zu einem Kanton.
In Switzerland, every municipality belongs to a canton.
Manche Gemeinden sind mit der Zeit mit einer Stadt zusammengewachsen.
Some municipalities have grown together with a city over time.
Aus dem früheren Dorf wurde dann ein Stadt-Teil.
The former village then became a city district.
Oft erkennt man noch heute das alte Gemeinde-Zentrum.
Often one can still recognize the old municipal center today.
Dort steht eine Kirche oder es gibt einen Markt-Platz.
There stands a church or there is a market square.

5 words above B1

bilden

to form, to make up bildete, hat gebildet to form, to train; to educate oneself B2/ˈbɪldən/

Kommune

municipality, commune plural: Kommunen commune B2

Land-Kreis← der Landkreis

district, administrative area plural: Landkreise county (administrative region of various countries); district (see Districts of Germany, which are called Landkreise in German) B2/ˈlantˌkʁaɪ̯s/

Kanton

canton (in Switzerland) plural: Kantone canton (state of Switzerland); canton; canton (military enrollment district of Prussia, made obsolete by introduction of universal conscription in… B2/kanˈtoːn/

zusammengewachsen← zusammenwachsen

to grow together, to merge wuchs zusammen, ist zusammengewachsen

Grammar in this text

Prepositional phrases with 'zu' + dative

Jede Gemeinde in Deutschland gehört zu einem Land-Kreis.

The preposition 'zu' is always followed by the dative case. Here 'einem' is dative masculine, showing the relationship of belonging.

Subordinate clause with 'dass'

Manchmal bilden auch mehrere Dörfer zusammen eine Gemeinde.

This is a main clause, but the pattern of 'dass' clauses is relevant. However, the text does not contain a 'dass' clause. Instead, note the word order in main clauses: verb in second position.

Prepositional phrase with 'aus' + dative

Aus dem früheren Dorf wurde dann ein Stadt-Teil.

The preposition 'aus' is always followed by the dative case. 'dem' is dative neuter, indicating origin or source.

Modal verb 'können' + infinitive

Eine Gemeinde kann eine Stadt sein oder ein Dorf.

The modal verb 'können' is conjugated and the main verb 'sein' appears in infinitive at the end of the clause.

Keep going

B1 · Text 40 Dialekt 95% known · 149 words Read B1 · Text 42 Familie 95% known · 79 words Read Practice B1 reading questions Comprehension and true/false items on texts like this one. Test yourself

Same text, graded forB2 version

Text from Gemeinde — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.