Gemeinde

Das ist meistens ein Stadt-Rat oder ein Gemeinde-Rat.

This is usually a city council or a municipal council.

Eine Gemeinde kann eine Stadt sein oder ein Dorf.

A municipality can be a city or a village.

Manchmal bilden auch mehrere Dörfer zusammen eine Gemeinde.

Sometimes several villages together form a municipality.

In Deutschland sagt man oft „Kommune“ zu einer Gemeinde.

In Germany, one often says 'Kommune' for a municipality.

Jede Gemeinde in Deutschland gehört zu einem Land-Kreis.

Every municipality in Germany belongs to a district.

Der Landkreis gehört dann wieder zu einem Bundes-Land.

The district then belongs to a federal state.

In der Schweiz gehört jede Gemeinde zu einem Kanton.

In Switzerland, every municipality belongs to a canton.

Manche Gemeinden sind mit der Zeit mit einer Stadt zusammengewachsen.

Some municipalities have grown together with a city over time.

Aus dem früheren Dorf wurde dann ein Stadt-Teil.

The former village then became a city district.

Oft erkennt man noch heute das alte Gemeinde-Zentrum.

Often one can still recognize the old municipal center today.

Dort steht eine Kirche oder es gibt einen Markt-Platz.

There stands a church or there is a market square.