Reading · B1 · Text 18
Richter
Ein Richter entscheidet bei Gericht, was richtig und was falsch ist.
A judge decides in court what is right and what is wrong.
Zudem entscheidet er, ob jemand bestraft werden muss, und wie streng.
Furthermore, he decides whether someone must be punished, and how severely.
Richter dürfen niemanden besser oder schlechter behandeln als andere.
Judges must not treat anyone better or worse than others.
Sie dürfen auch nicht etwa Geld von jemandem annehmen.
They must also not accept money from anyone, for example.
Außerdem müssen sie aufpassen, was sie über eine Verhandlung sagen.
Additionally, they must be careful about what they say about a trial.
Wer Richter werden will, muss an einer Universität Rechts-Wissenschaft studieren.
Anyone who wants to become a judge must study law at a university.
Dann muss man aber auch noch lange üben, bis man ein richtiger Richter ist.
Then one must also practice for a long time before becoming a real judge.
In den meisten Ländern tragen Richter bei Gericht lange schwarze oder rote Gewänder.
In most countries, judges wear long black or red robes in court.
17 words above B1
Grammar in this text
Passive voice with modal verbs (Passiv mit Modalverben)
ob jemand bestraft werden muss
The structure 'bestraft werden muss' shows the passive voice combined with the modal verb 'müssen'. It means 'must be punished'. The past participle 'bestraft' is used with 'werden' and the modal verb at the end.
Subordinate clauses with 'was' (relative clauses with 'was')
was richtig und was falsch ist
'was' introduces a relative clause referring to an entire idea or an indefinite pronoun. Here it means 'what is right and what is wrong'. The verb goes to the end of the clause.
Subordinate clauses with 'bis' (temporal conjunction)
bis man ein richtiger Richter ist
'bis' means 'until' and introduces a temporal subordinate clause. The verb is placed at the end of the clause. Here it indicates the time until someone becomes a real judge.
Keep going
Text from Richter — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.