Reading · B2 · Text 30
Woche
Eine Woche ist eine Einheit für eine Zeit.
A week is a unit for a time.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
Für ein Jahr braucht es etwas mehr als 52 Wochen.
For a year, it takes a little more than 52 weeks.
Dienstag, Donnerstag und Freitag haben ihre Namen von Germanischen Göttern.
Tuesday, Thursday, and Friday have their names from Germanic gods.
Die anderen Namen sind ziemlich schwierig zu erklären.
The other names are quite difficult to explain.
Sechs Tage lang hat Gott gearbeitet und die Welt gemacht.
For six days, God worked and made the world.
Bei uns ist der Sonntag der Ruhe-Tag.
For us, Sunday is the day of rest.
Bei den Juden beginnt also die Woche mit unserem Sonntag.
For the Jews, the week thus begins with our Sunday.
1 words above B2
Grammar in this text
Prepositional phrase with 'bei' + dative
Bei uns ist der Sonntag der Ruhe-Tag.
'bei' is a two-way preposition; here it takes the dative case to indicate 'in our culture' or 'for us'.
Coordinating conjunction 'also'
Bei den Juden beginnt also die Woche mit unserem Sonntag.
'also' is a coordinating conjunction meaning 'therefore' or 'so', linking the previous statement to a conclusion.
Verb 'brauchen' + 'es' + infinitive with 'zu'
Für ein Jahr braucht es etwas mehr als 52 Wochen.
The impersonal construction 'es braucht' + accusative object means 'it takes' or 'it requires'.
Keep going
Text from Woche — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.