Depression

Eine Depression ist eine psychische Erkrankung.

Depression is a mental illness.

Das Denken und Fühlen der erkrankten Menschen ist aus der Bahn geraten.

The thinking and feeling of affected people has gone off track.

Das kann auch gefährlich sein: Depressive Menschen fühlen sich sehr schlecht und manche wollen deshalb ihr Leben selbst beenden.

This can also be dangerous: Depressed people feel very bad, and some therefore want to end their own lives.

Deshalb ist es wichtig, dass depressive Menschen Hilfe bekommen.

That is why it is important that depressed people receive help.

Depressiv wird man oft, weil man etwas Schlimmes erlebt hat.

People often become depressed because they have experienced something terrible.

Vielleicht ist ein geliebter Mensch gestorben, oder man hat besonders großen Ärger im Beruf oder in der Familie.

Perhaps a loved one has died, or one has particularly great trouble at work or in the family.

Manche Menschen erkranken leichter an einer Depression als andere: das mag von Geburt an so sein.

Some people fall ill with depression more easily than others: this may be so from birth.

Es ist nicht immer leicht zu erkennen, warum jemand depressiv geworden ist.

It is not always easy to recognize why someone has become depressed.

Es macht deshalb auch keinen Sinn, danach zu fragen, wer an der Depression Schuld habe.

It therefore also makes no sense to ask who is to blame for the depression.

Weder der depressive Mensch noch seine Freunde oder seine Familie müssen Schuld an etwas sein.

Neither the depressed person nor their friends or family need to be at fault for anything.

Es ist wichtiger zu fragen: Wie kommt dieser Mensch wieder aus der Depression heraus, damit er wieder ein normales Leben hat.

It is more important to ask: How does this person get out of the depression again, so that they can have a normal life again.